suciedad e infiltración sobre la cascara del aparato, orificios de ventilación, y
del interruptor.
No dejar el aparato sobre marcha en ralentí. No dejar el aparato conectado a la
red eléctrica sin supervisión. Después de terminar el trabajo hay que sacar la
clavija del tomacorriente. No reforzar la máquina.
Hay que prestar atención, para adaptar el disco de alisado al trabajo realizado.
- el disco de plástico con la rejilla - para el fratasado de la superficies grandes
del revoque que se ha secado demasiado.
- disco de raspado (DED77674) - no está en el equipamiento, hay que
comprarlo) - para eliminar el exceso de mezcla de la uniones entre los ladrillos
del muro, para eliminar los revoques viejos, acabados; para fratasar los
revoques de cemento-cal antes de colocar los azulejos.
- el disco de espuma de poliestireno (DED77675 - no está en el equipamiento,
hay que comprarlo) - para alisar las superficies tratadas, preparándolas para el
empapelado.
- disco de goma espuma - para realizar el fratasado final de las superficies
(paredes).
9.Los servicios diarios
Los servicios diarios hay que realizar con el enchufe sacado de la toma de
corriente.
Verificar periódicamente el estado técnico de la máquina. Controlar, antes de
iniciar el trabajo, que el disco abrasivo no esté desgastado. Trabajar siempre
con los accesorios en buen estado. Tener cuidado acerca de la limpieza de la
máquina, prestando especial atención a la limpieza de los agujeros de entrada
de aire limpio al motor (muy importante). Este trabajo es mejor hacerlo
utilizando el aire comprimido.
Controlar el estado de las escobillas de elctrografito. En caso de comprobar
que su altura tiene menos de 5 mm, hay que cambiarlos por unos nuevos. Las
escobillas están colocadas de los costados del motor (Fig. F), y su sustitución
consiste en;
1, Destornillar las tapas de protección.
2, Sacara las escobilla de electrográfito con un pequeño destornillador.
3, Introducir las nuevas escobillas al porta escobilla.
4, Colocar y atornillas la tapa de protección.
Las escobillas no están equipadas con un tope, por eso hay que controlar su
estado. La frecuencia del control de las escobillas depende de la intensidad del
uso, sin embargo no debería ser menor que cada 20-30 horas de trabajo.
Al terminar el trabajo limpiar siempre el aparato, quitando los restos del
revoque. Almacenar fuera del alcance de los niños.
10.Auto reparaciones
Síntoma
Causa
No hay tensión en el
tomacorriente
El interruptor está
El aparato no
dañado.
funciona
El cable de alimentación
está dañado
Los orificios de
El aparato se
ventilación están
recalienta
tapados
Las escobilla de
El motor arranca
electrográfito están
con dificultades
desgastadas
Baja efectividad del
El disco abrasivo
lijado
desgastado
11.Equipamiento del aparto, observaciones finales
Equipamiento del aparto: 1, Fratasadora de paredes DED 7767, 2. Plato de la
fratasadora, 3. Disco de plástico con la rejilla, 4. Plato de la goma espuma, 5.
Juego de tornillos, 6. Destornillador; 7. 9) Escobillas de electrográfito (un juego
completo)
En oferta comercial de Dedra-Exim Sp. z o.o se encuentra también:
- DED77671 – disco de goma espuma de la fratasadora
- DED77674 – disco con los raspadores
- DED77675 – disco de espuma de poliestireno
Al realizar el pedido de piezas de repuesto, por favor proporcionar el número
de pieza - ver la especificación de las piezas y dibujo de montaje. Por favor,
describir la pieza defectuosa, indicando además la fecha aproximada de
compra. Durante el periodo de garantía las reparaciones se hacen en base de
las condiciones descritas en la Carta de Garantía. La pieza de reclamo, por
favor entregarla al servicio en el lugar de compra (el vendedor está obligado a
recibir la pieza de reclamo), o enviarla al Servicio Central DEDRA - EXIM, a la
dirección: Servicio DEDRA – EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8 (Millenium Logistic
Park, hala A2), 05-800 Pruszków. Por favor adjuntar la copia del documento de
compra y la Carta de Garantía emitida por DEDRA-EXIM. Sin estos
documentos el arreglo será tratado como el servicio fuera de garantía. Pedimos
describir detalladamente el tipo de la falla del aparato. Después del periodo de
garantía los arreglos se realizan en el Servicio Central. El producto dañado hay
que enviarlo al Servicio (el costo de envío cubre el usuario).
12. Indice de las partes para el dibujo del ensamble
Disco de plástico
1.
2.
Tornillo
Disco de fijación con velcro
3.
4.
Husillo
5.
Rodamientos de agujas
6.
Anillo sellador
7.
Rodamiento
Solución
Controlar la tensión en la
instalación
Llevar el equipo al servicio.
Llevar el equipo al servicio.
Limpiar los orificios de
ventilación
Cambiar las escobillas
Cambiar el disco lijador
28. Protector del cojinete
29. Rotor
30. Cable de alimentación
31. Terminación flexible
32. Tapón del portaescobillas
33. Porta escobillas
34. Resorte
8.
Seeger
9.
Cubierta inferior del engranaje
10. Seeger
11. Piñón 3
12. Tornillo
13. Rodamientos de agujas
14. Rodillo dentado
15. Cuña
16. Piñón 2
17. Seeger
18. Rodamiento
19. Cubierta superior del engranaje
20. Cuña
21. Rodamiento
22. Seeger
23. Piñón 1
24. Rodillo dentado 1
25. Bolita de acero
26. Rodamiento
27. Rodamiento
ROM
Cuprins
Poze și scheme a părților componente
1.
Informații referitoare la instrucțiunile de utilizare
2.
Destinația dispozitivului
3.
Restricții privind utilizarea
4.
5.
Date tehnice
Pregătirea de lucru
6.
Conectarea la rețeaua de alimentare cu energie electrică
7.
Punerea în funcțiune a dispozitivului
8.
Verificări și reglaje curente
9.
10. Înlăturarea defecțiunilor prin mijloace proprii
11. Instructiuni suplimentare de utilizare a dispozitivului, observații finale
12. Schema și tabelul părților componente
13. Certificat de garanție
Instrucțiuni specifice privind siguranța în timpul utilizării – broșura atașată la
dispozitiv
Declarația de conformitate este atașată la dispozitiv ca document separat.
În cazul lipsei Declarației de conformitate vă rugăm să contactați firma
Dedra-Exim.
ATENȚIE
În
timpul
funcționării
dispozitivului
respectarea normelor generale de protecţie a muncii, pentru evitarea unui
incendiu sau a
electrocutării provocată de curentul
accidentelor cu urmări în rănirea ori apariția de leziuni mecanice.
Înainte de punerea în funcțiune a
Manualul de utilizare. Vă rugăm să păstrați Manualul de utilizare și
instrucțiunile privind respectarea normelor de protecţie a muncii și
Declarația de conformitate.
Respectarea cu strictețe a indicațiilor și a recomandărilor cuprinse în
Manualul de utilizare, va contribui la extinderea duratei de utilizare a
dispozitivului.
TRADUCEREA INSTRUCȚIUNII ORIGINALE
2. Informații referitoare la instrucțiunile de utilizare
Atenție!
În timpul lucrărilor, respectați cu strictețe indicațiile cuprinse în
instrucțiunile normelor de protecţie a muncii. Instrucțiunile normelor de protecţie
a muncii sunt atașate la dispozitiv ca document separat și trebuie păstrat. Dacă
transmiteți dispozitivul altei persoane, vă rugăm să-i oferiți și manualul de
utilizare, instrucțiunile de siguranță și declarația de conformitate. Firma Dedra-
Exim nu își asumă responsabilitatea pentru eventuale accidente apărute ca
urmare a nerespectării indicațiilor referitoare la normele de protecție a muncii.
Citiți cu atenție toate instrucțiunile de siguranță și instrucțiunile din Manualul de
utilizare. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate cauza
electrocutare sau șoc de curent electric, incendiu și / sau vătămări
grave.Păstrați toate ducumentele și instrucțiunile care însoțesc dispozitivul, în
special măsurile de siguranță și declarația de conformitate pentru a le putea
consulta în caz de nevoie.
Descrierea dispozitivului (schemă A)
1. Mâner principal, 2. Întrerupător on/off, 3. Buton de blocare a întrerupătorului,
4. Obturatoare port perii, 5. Mâner suplimentar, 6. Discul drişcuitului, 7. Capătul
de lucru
3.Destinația dispozitivului
Maşina de drişcuit tencuiala DED7767, în funcţie de discul utilizat, serveşte
pentru drişcuirea şi netezirea tencuielilor pe bază de calcar-ipsos sau pentru
îndepărtarea proeminentelor suprafeţelor de tencuială veche, îndepărtarea
tapetului, îndepărtarea curgerii mortarului dintre cărămizi, îndepărtarea tencuieli
uscată de pe pardoseli de beton etc. Cu ajutorul discurilor de burete de diferite
grade de duritate se poate drişcui şi netezi tencuielile pe bază de calcar-ipsos
şi de ipsos în interior şi exterior. Utilizarea discurilor de răzuire permite la
îndepărtarea de pe pereţi şi podele a inegalităţilori şi straturilor „vechi"
4.Restricții privind utilizarea
Utilizarea maşini de drişcuit pentru tencuială DED7767 pentru alte lucrări decât
cele menţionate la punctul 2. Este interzis utilizarea aparatului cu capetele de
35. Escobilla de elctrografito
36. Aislamiento
37. Rodamiento
38. Protector del cojinete de goma
39. Estátor
40. Empuñadura
41. Carcasa derecha
42. Tornillo
43. Tornillo
44. Fijación del cable
45. Condensador
46. Interruptor
47. Bobina inductiva
48. Carcasa izquierda
49. Esponja
50. Papel de lija
51. Tuerca
52. Accesorio para raspar
53. Disco raspador de plástico
este
întotdeauna
obligatorie
electric sau a
dispozitivului, vă rugăm să citiți
