Инструкции По Использованию - Foppapedretti ECE R44/04 Manual Del Usuario

ВАЖНО: ПРОЧИТАТЬ ОЧЕНЬ ВНИМАТЕЛЬНО
Внимательно прочитать данные инструкции перед тем, как пользоваться КОМПЛЕКТОМ ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ.
• ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ МОЖЕТ УСТАНАВЛИВАТЬСЯ И ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОЛЬКО С ТЕМИ МОДЕЛЯМИ ЛЮЛЬКИ-ПЕРЕНОСКИ,
КОТОРЫЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ЕГО УСТАНОВКИ. ПРОВЕРЬТЕ В РУКОВОДСТВЕ К ЛЮЛЬКЕ-ПЕРЕНОСКЕ, ЕСЛИ ОНА
ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ УСТАНОВКИ "SET OMOLOGATO AUTO код 9700372100"
• Тщательно следуйте инструкциям при монтаже и установке изделия.
• Избегать использования изделия лицом, не ознакомившимся с данными инструкциями.
• Храните данное руководство совместно с изделием.
• Ни одно из изделий, предназначенных для обеспечения безопасности, не может полностью гарантировать безопасность
ребёнка в случае автомобильной аварии, тем не менее, использование данного изделия значительно сокращает риск
получения повреждений и смерти ребёнка.
• Неправильное использование изделия создаёт опасность серьёзных повреждений для ребёнка не только в случае
автомобильной аварии, но также и в других ситуациях.
• При повреждении изделия, его деформации или сильном износе, оно должно быть заменено: возможна потеря
первоначальных характеристик обеспечения безопасности.
• Не выполнять модификаций и не вносить дополнения в изделие без получения согласия на это от компании-изготовителя.
• Не использовать аксессуары, запчасти и компоненты, не поставляемые компанией-изготовителем.
• Никогда и ни по каким причинам не оставляйте ребёнка одного в люльке без присмотра в машине.
• Не оставляйте никогда люльку на автомобильном сиденье непристёгнутой: в случае автомобильной аварии или резкого
торможения она может ударить и поранить пассажиров.
• В том случае, если автомобиль длительное время находился под сильным солнцем, перед тем, как помещать в люльку
ребёнка, проверьте, чтобы некоторые части не были слишком горячими: в этом случае, оставьте её охладиться перед тем, как
класть в неё ребёнка, во избежание ожогов.
• В случае автомобильной аварии, структура люльки-переноски и КОМПЛЕКТА ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ могут получить незаметные
на взгляд внутренние повреждения: рекомендуется заменить их.
• Не пользуйтесь изделиями для обеспечения безопасности в автомобиле, бывшими в употреблении: возможно наличие
незаметных на взгляд внутренних повреждений структуры, которые негативно отразились на защитных свойствах изделия.
• Компания FOPPAPEDRETTI не несёт никакой ответственности в случае неправильного использования изделия.
ВАЖНОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ
1. Это удерживающее устройство для детей "Универсального типа", утверждённое Регламентом № 44/04 с поправками серии 04.
Оно предназначено для применения вообще в автомобилях и подходит для большинства автомобильных сидений, но не для
всех.
2. Оно отлично подходит в том случае, если компания-изготовитель автомобиля в руководстве с инструкциями к нему заявляет,
что в автомобиле предусматривается установка удерживающих устройств для детей "Универсального типа" для указанной
возрастной категории.
3. Данное удерживающее устройство было классифицировано как "Универсальное" согласно более строгих критериев
сертификации, чем предыдущие модели, к которым данное уведомление не относится.
4. Пригодно только для использования в автомобилях, оснащённых 3-точечным ремнём безопасности, как статическим, так и
инерционным с натяжителем, сертифицированным на основе Регламента UN/ECE № 16 или эквивалентных стандартов.
5. При сомнениях, обращайтесь к компании-изготовителю удерживающего устройства или к продавцу.
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
КОМПЛЕКТ ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ - это компонент, позволяющий закрепить и использовать люльку-переноску, предназначенную
для этого (прочитать руководство к люльке, чтобы выяснить, если она предназначена для установки данного комплекта),
внутри вашего автомобиля, в целях правильной перевозки ребёнка в первые месяцы его жизни.
Это сертифицированное изделие, утверждённое согласно европейскому стандарту ECE R44/04 как относящееся к "Группе 0" для
перевозки детей весом от 0 до 10 кг, примерно возрастом до 6 месяцев.
После установки КОМПЛЕКТА ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ на люльке-переноске, последняя может быть закреплена в автомобиле.
ТРЕБОВАНИЯ К АВТОМОБИЛЬНОМУ СИДЕНЬЮ
Автомобильное сиденье, на котором устанавливается люлька-переноска, должно отвечать следующим требованиям:
- должно находиться лицом по направлению движения автомобиля (Рис. 1);
- это должно быть заднее сиденье, оснащённое, по крайней мере, двумя пассажирскими 3-точечными ремнями безопасности
(Рис. 2), утверждёнными согласно стандарту UNI/ECE 16 или эквивалентных стандартов.
МОНТАЖ КОМПЛЕКТА ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ на люльку-переноску
Перед тем, как устанавливать и использовать люльку-переноску в автомобиле, тщательно выполните нижеприведённые
инструкции по монтажу.
Защитный мягкий вкладыш
Вставьте внутрь люльки-переноски с головной стороны люльки защитный мягкий вкладыш (рис. 3)
31