Einführung - SATA AE1032H Manual De Instrucciones

1. EINFÜHRUNG
Ziel dieses Handbuchs ist es, Autobesitzern und Betreibern eine praktische und sichere Anleitung für den Einsatz und die
Wartung des S 100 PL Reifenwechslers zu geben.
Befolgen Sie sorgfältig alle Anweisungen und die Maschine bietet Ihnen einen effizienten und langlebigen Service, der
schon immer ein Merkmal der SICE-Produkte war, die Ihre Arbeit wesentlich einfacher machen.
Die folgenden Punkte definieren die Gefahrenstufen für Maschinen, die sich auf die Warnhinweise in dieser Broschüre
beziehen:
GEFAHR
Es bezieht sich auf das direkte Risiko einer schweren Verletzung oder sogar des Todes.
WARNUNG
Gefährliche oder unsichere Verfahren, die zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen können.
ACHTUNG
Gefährliche oder unsichere Verfahren, die zu leichten Verletzungen oder Sachschäden führen können.
- Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie die Maschinenleistung einschalten. Halten Sie alle an
der Maschine angebrachten Anweisungen und Materialien in einem Ordner in der Nähe der Reifendemontage und
Montagemaschine, damit die Maschinenbediener sie jederzeit konsultieren können.
- Die beigefügten technischen Unterlagen gelten als integraler Bestandteil der Maschine; Wenn das Gerät verkauft oder
an einen neuen Eigentümer übertragen wird, müssen diese technischen Dokumente beigefügt werden.
- Diese Spezifikation gilt nur für die Maschine dieses Modells und die Seriennummer ist auf dem entsprechenden
Typenschild erforderlich.
WARNUNG
Bitte beachten Sie den Inhalt dieser Bedienungsanleitung: Der Hersteller haftet nicht für die Verwendung von
Maschinen, die in dieser Bedienungsanleitung nicht ausdrücklich angegeben und autorisiert sind
WARNUNG
Diese Maschine darf nur von qualifiziertem Personal verwendet werden.Qualifizierte Betreiber beziehen sich auf
diejenigen, die die Anweisungen von Reifendemontage - und Montagemaschinenherstellern sowie Reifen - und
Felgenherstellern gelesen und verstanden haben, die eine angemessene Schulung erhalten haben und die
Sicherheits - und Anpassungsverfahren kennen, die während des Betriebs einzuhalten sind. Wird die Maschine
von nicht ausgebildetem Personal eingesetzt, kann sie ein ernstes Risiko für die Betreiber selbst und die
Endverbraucher der verarbeiteten Produkte (Felgen und Reifenkomponenten) darstellen.
HINWEIS
Einige Illustrationen in diesem Handbuch stammen aus Prototyp -Fotografien: standardisierte Maschinen können
in gewisser Hinsicht unterschiedlich sein.
Diese Anweisungen gelten für Personen mit grundlegenden mechanischen Fähigkeiten. Deshalb beschreiben wir
nicht detailliert, wie man die Befestigungen an der Maschine und anderen Verfahren lockern oder festziehen kann.
Versuchen Sie nicht zu operieren, es sei denn, Sie haben die entsprechenden Qualifikationen und Erfahrungen. Bei
Bedarf wenden Sie sich bitte an das autorisierte Servicecenter.
AE1032H AE1032H
90
- 03 -
EN EN DE DE RU RU KO KO PT PT JA JA ES ES