5. Error messages
6. Important instructions
• The scale uses Blue tooth Smart (low-energy) and
transmits via the 2.4 GHz frequency band.
• Max. capacity 5 kg, Graduation 1 g.
1. Mise en service
Posez la balance sur un sol plat et dur.
0 ➞ g:oz
Régler l'unité.
2. Mise en service avec l'application
Conditions du système
Un smartphone/une tablette, compatible Bluetooth® 4.0
par ex. iPhone 4S, 5.
Liste des appareils compatibles :
Press "ok" to start and
stop the timer. Sounds
are emitted after the
timer has finished.
Press and hold the
button for 3 seconds.
Empty battery.
Maximum weigh-
ing capacity exceeded
(5 kg).
FRANÇAIS
• Strong electromagnetic fields (e.g. cell phones) may
impair the accuracy of the scale.
• Not intended for commercial use.
• Protect your personal scales from impact with hard
objects, moisture, dust, chemicals, toiletries, liquid
cosmetics, great temperature fluctuation and close-
ness to sources of heat (open fires, radiators).
• Storage: Do not place any objects on the scale
when not in use.
• Cleaning: You can clean the scale with a damp
cloth and a little washing up liquid, if required.
Never immerse the scale in water or rinse it under
running water.
• Repairs may only be performed by Customer
Service or by accredited retailers.
We hereby guarantee that this product complies with
the European R&TTE Directive 1999/5/EC. Please con-
tact the specifi ed service address to obtain further
information, such as the CE Declaration of Conformity.
Please dispose of the blanket in accordance
with the directive WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment). If you have any queries,
please refer to the local authorities respon-
sible for waste disposal.
Pour envoyer les recettes de l'application sur la
balance, la balance doit être connectée. Pour ce faire,
procédez comme suit :
• Activer le Blue tooth dans les paramètres du smart-
phone.
Remarque: Les appareils Bluetooth Smart,
comme cette balance, ne sont pas visibles dans
les paramètres généraux de la liste des péri-
phériques Bluetooth. Les appareils Bluetooth
Smart ne sont visibles que via des applications
spécifiques ou les applications du fabricant de
l'appareil.
• Installer l'application « Balance à recettes » depuis
l'Appstore.
• Démarrer l'application.
• Allumer et éteindre la balance.
Remarque : durant la mise en service, laissez le
smartphone à proximité de la balance de cuisine
pour que la connexion Blue tooth puisse rester
active.
• Utiliser l'application et choisir une recette.
• Après avoir choisi une recette, appuyer sur le
bouton « envoyer vers la balance ».
6