MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
21. Após as três calibrações selecionar Não e
depois em
;
22. Para saber as informações da calibração,
clique em Info da Operação e depois em
23. Para voltar a tela de trabalho selecione
;
9.1.3 - Iniciando um trabalho
Para iniciar um trabalho será necessário criar
uma nova área ou continuar trabalhando com a área
anterior. Uma "área" é uma especificada área de terra
onde irá se aplicar o fertilizante ou calcário.
Criando uma nova área:
1. No display, tocar em
2. Tocar Sim e em seguida
3. Na tela Criar nova ou selecionar área antiga,
tocar em Criar Nova Área e em seguida
4. Se tiver o piloto automático, selecionar Tipo
de Guia e selecionar o padrão que usar:
a. Reta AB
b. Linha A+
c. Curva idêntica
d. Curva adaptativa
e. Pivô
f. Cabeceira
g. FreeForm
5. Após selecionada clicar em
6. Gravar um novo limite selecione Não e em
seguida
;
21.
Después
seleccionar No y luego
22. Para conocer la información de calibración,
haga clic en Información y, a continuación, haga clic en
;
la Operación
23. Para volver a la pantalla para seleccionar
el trabajo
;
9.1.3 - Inicio de un trabajo
Para iniciar un trabajo que necesita para crear
una nueva área o la continuación de la zona anterior.
Una "zona" es una zona de terreno que se aplicará el
fertilizante o cal.
La creación de una nueva área:
1. En la pantalla, toque
(Área);
2. Tocar Sí y luego
;
3. En la pantalla o seleccione Crear nueva
zona vieja, pulse Crear nueva área y luego
;
4. Si usted tiene el piloto automático, seleccione
el tipo de gráfico y seleccione el patrón de uso:
a. recta AB
b. Línea A +
c. curva Idéntica
d. Curva adaptativa
e. pivote
f. cabecera
g. FreeForm
5. Seleccionado después de hacer clic
;
6. Grabación de un nuevo límite seleccione No
y luego
;
de
los
tres
calibraciones
;
;
(Región);
;
;
;
110
Precisa 6m³
22. To learn the calibration information, click
Info, and then click Operation
;
23. To return the screen work select
9.1.3 - Starting work
To start a work you need to create a new area
or continuing the previous area. An "area" is a specified
area of land which will apply fertilizer or lime.
Creating a new area:
1. On the display, touch
2. Touch Yes and then
3. On screen or select Create new old area, tap
Create New Area and then
;
4. If you have the autopilot, select Chart Type
and select the pattern to use:
a. straight AB
b. Line A +
c. identical curve
d. adaptive curve
e. pivot
f. headboard
g. FreeForm
5. Selected after clicking
6. G Recording a new limit select No and then
;
;
(Área);
;
;