Tabla de contenido
安全性
产品上的任何符号、标记及说明在产品的
整个使用期限内，不得撕毁、覆盖，须始
终保持其完好、清晰。如有损毁，请立刻
联系当地代理商及时更换。
护理人员
使用产品前，请务必仔细阅读所有说明，
并保存好以便将来参照。对产品的不当
使用，可能会给使用者带来严重的伤害。
对产品高低的调节请依使用说明进行。
确保使用者在使用时有人照看，当儿童使
用时，务必有成人看管。
维修或重新安装部件时，请务必使用R82
公司原厂的配件或装置，并且按照安装说
明或供应商规定的方法进行安装。
如果您对继续使用产品的安全性有任何疑
虑，或产品有任何部分出现故障时，请
立即停止使用并尽快和当地供应商取得联
系。
环境
在 挪 入 乘 坐 者 之 前 ， 查 看 产 品 表 面 温
度， 尤其对于皮肤不敏感的乘坐者，因
为他们无法感觉到热。如果表面温度超过
41°C，则等产品冷却后再使用
使用者
如果使用者的体重接近产品的最大载重，
或者使用者有许多不自主的动作，例如摇
摆等，应考虑使用更大尺寸的产品或R82
系列的其他产品。
使用者的头部务必保持在框架顶部包围
之内
产品
使用前，请先根据孩子的尺寸进行调整并
安装相应配件，确保所有的螺丝、把手、
SN
搭扣都已拧紧。确保所有工具都远离孩
子。
在把使用者放进产品前，请务必确保产品
的稳定性。
请定期检查拉链是否安全关闭。
调整之后，请检查所有释放按钮是否已啮
合到位
请确保防滑橡胶盖工作正常
检查椅套、皮带和附件，并确保魔术贴固
定牢靠
封闭的皮带和附件不能用作长期支撑，而
是只能在放置用户时用作额外帮助。
如果使用非原装的 R82 附件，轮椅可能
不再具有阻燃特性： 垫 & 缓冲垫
保养信息
医疗设备的保养是设备所有者的义务，如
果没有按照说明对设备进行保养，将不享
受质保；另外，不对设备进行保养可能会
对用户的使用或安全性以及护理人员带来
危害。
如果该产品要使用含氯自来水，则可能发
生塑料和纤维变色。
第一次
• 使用前请仔细阅读用户手册，并将其
保存在安全的地方，以备将来参考
每次使用后
• 使用在温水中浸湿并拧干的布和不含
氯的温和洗涤剂/肥皂擦掉所有残余物
和灰尘，并在晾干后再使用。
• 如果椅子在含氯水中用过，必须用干
净的水冲洗干净，然后用布擦干。确
保框架内一点水都没有
日 常
• 对产品进行消毒。请查看本用户指南
中的消毒章节以了解更多信息
• 使用蘸有温水的抹布与温和的清洁剂
清洁防滑橡胶盖，然后将它们擦干
• 通过外观检查，及时修理或更换损坏
的或磨损的零件。
• 检查所有固定处和带扣看有无零配件
磨损的迹象。
• 确保所有的紧固件都在恰当的位置并
正确地安装了。
• 调节前要了解所有有最大标记的地方
（调节上限）。
每 月
• 确保产品上所有的螺母和螺栓都是拧
紧的，以避免不必要的伤害。
• 给能摆动的部位注油，我们建议用专
业的润滑油。
每6个月
• 检查基底框架有无裂痕或零配件磨
损，不要使用存在安全隐患的产品。
消毒
带和的轮椅可使用 70% 的 IPA 消毒液进
行消毒。建议使用在温水中浸湿的布和不
含氯的温和洗涤剂/肥皂擦掉所有残余物
和灰尘，并在晾干后再进行消毒。
80
support.R82.org
Tabla de contenido
