V7479
Important :
La précision de la nivelle principale et des nivelles de contrôle
transversal et de verticale a été contrôlée en usine.
La nivelle principale peut être réglée selon un gradient positif si
nécessaire. Toutefois, il n'est pas souhaitable de procéder à ce réglage
si l'on ne dispose pas de l'équipement nécessaire pour ramener la
nivelle à l'horizontale.
Entretien
1. Nettoyez systématiquement la surface d'appui avant et après
utilisation.
2. Lorsque vous n'utilisez pas le niveau, protégez la nivelle principale
avec son obturateur.
3. Remettez toujours le niveau dans sa boîte protectrice après usage.
4. Conservez à l'abri de l'humidité afin d'éviter l'oxydation.
La société RS Components n'est pas responsable des dettes ou pertes de quelle que
nature que ce soit (quelle qu'en soit la cause ou qu'elle soit due ou non à la
négligence de la société RS Components) pouvant résulter de l'utilisation des
informations données dans la documentation technique de RS.
Importante
La fiala principale, di test incrociato e per tubazioni è stata
accuratamente ispezionata prima di lasciare la fabbrica.
La fiala principale può essere regolata e impostata a gradiente positivo,
se necessario. Tuttavia questa regolazione non deve essere effettuata,
a meno che non si disponga di attrezzature idonee per reimpostare
orizzontalmente la fiala.
Manutenzione
1. Pulire sempre la superficie di supporto prima e dopo l'uso.
2. Se non in uso, proteggere la fiala principale ruotando il relativo
coperchio.
3. Riporre sempre la livella nella custodia protettiva dopo l'uso.
4. Conservare in un ambiente asciutto per evitare il rischio di
ossidazione.
La RS Components non si assume alcuna responsabilità in merito a perdite di
qualsiasi natura (di qualunque causa e indipendentemente dal fatto che siano dovute
alla negligenza della RS Components), che possono risultare dall'uso delle
informazioni fornite nella documentazione tecnica.
DK
Vigtigt
Hoved- og "krydstest"-libellen og den plomberede libelle er kontrolleret
for nøjagtighed, før vaterpasset forlader fabrikken.
Hovedlibellen kan om ønsket justeres til positiv hældningsindstilling,
men en sådan justering bør ikke forsøges, medmindre der er mulighed
for at indstille libellen tilbage til vandret.
Code commande RS.
603-930, 573-205
RS Codici.
603-930, 573-205
RS Varenr
603-930,
573-205
Vedligeholdelse
1. Rengør altid overfladen før og efter brug.
2. Når vaterpasset ikke er i brug, beskyttes hovedlibellen ved at dreje
libelledækslet.
3. Læg altid vaterpasset tilbage i beskyttelseskassen efter brug.
4. Opbevar det på et tørt sted for at forhindre oxidering.
RS Components frasiger sig ethvert ansvar eller økonomisk tab (uanset årsag og
uanset, om dette måtte skyldes RS Components' uagtsomhed), der opstår, som følge
af brugen af oplysningerne i RS' tekniske materiale
NL
Belangrijk
Het hoofd-, schuine- en loodrechte kijkglas zijn alvorens de fabriek te
verlaten op nauwkeurigheid geïnspecteerd.
Het hoofdkijkglas kan indien nodig afgesteld worden op een positieve
helling, een dergelijke afstelling dient echter niet geprobeerd te worden
tenzij er faciliteiten beschikbaar zijn voor het opnieuw afstellen van het
kijkglas naar de horizontale stand.
Aandacht en onderhoud
1. Reinig het dragende oppervlak altijd voor en na gebruik.
2. Als de waterpas niet gebruikt wordt, bescherm het hoofdkijkglas
dan door de kap ervan ervoor te draaien.
3. Berg na gebruik de waterpas altijd weer in de beschermende doos
op.
4. Berg de waterpas in een droge omgeving op ter voorkoming van
oxidatie.
RS Components accepteert geen aansprakelijkheid met betrekking tot
verantwoordelijkheid of enig verlies (door welke oorzaak dan ook en al of niet te wijten
aan nalatigheid van de zijde van RS Components) die zou kunnen ontstaan in
verband met het gebruik van gegevens die in de technische documentatie van RS
Components zijn opgenomen.
SE
Viktigt
Noggrannheten hos huvud-, tvär- och vertikallibellen kontrolleras innan
instrumentet lämnar fabriken.
Huvudlibellen är justerbar till positiv lutning om så krävs, men sådan
justering bör undvikas om man saknar möjligheter att återställa libellen
till horisontellt läge.
Skötsel och underhåll
1. Rengör alltid anliggningsytorna före och efter användning.
2. Vrid fram libellskyddet när instrumentet inte används, för att skydda
huvudlibellen.
3. Lägg alltid tillbaka vattenpasset i dess låda efter användning.
4. Förvara vattenpasset torrt för att undvika oxidbildning.
RS Components ska inte vara ansvarigt för någon som helst skuld eller förlust av
vilken art det vara må (hur denna än har orsakats och om den är orsakad av
försumlighet från RS Components eller ej) som kan resultera från användning av
någons som helst information som tillhandahålls i tekniska skrifter från RS
Components.
RS Voorraadnummer
603-930, 573-205
enige
RS Lagernummber
603-930,
573-205
