Hansgrohe Axor Bouroullec 19132401 Instrucciones De Montaje página 7

3
English
Drill the holes using a ⅜" mm bit.
Install the anchors.
Seal the wall around the anchors
and the nipples using waterproof
sealant.
Wrap the threads on the nipples
using plumbers tape.
Install the threaded connections on
the nipples..
The connections should extend
1½" - 1¾" outside the surface of
the finished wall.
3
2
1
⅜"/ 10 mm
Français
Percez les trous à l'aide d'une
mèche de 10 mm.
Installez les chevilles.
Scellez le mur autour des chevilles
et des raccords filetés à l'aide d'un
agent d'étanchéité.
Enveloppez les filets des raccords
avec du ruban de plomberie.
Installez les raccordements filetés
sur les raccords.
Les raccordements devraient
dépasser de 45 mm à 50 mm (1½
po à 1¾ po) de la surface du
mur fini.
4
Español
Perfore los orificios con una broca
de 10 mm.
Instale los pernos de anclaje.
Selle la pared alrededor de los
pernos de anclaje y los niples con
un sellador impermeable.
Envuelva las roscas de los niples
con cinta de plombería.
Instale las conexiones roscadas en
los niples. Apriételas con una llave
Allen de 10 mm (no incluida).
Las conexiones deben sobresalir
1½" - 1¾" de la superficie de la
pared terminada.
1 ½
" - 1
¾ "
10 mm
7 7