ES
1 Tecla "ON/OFF" / Tecla para aumentar la temperatura "UP"
2 Tecla para reducir la temperatura "DOWN"
Tecla luz interna
3 Tecla "SET"
Tecla de descongelación manual
4 Tecla "Prg/mute"
5 Icono de alarma de servicio
6 Icono de alarma de temperatura
7 Icono del ciclo de descongelación
8 Icono de funcionamiento del compresor
9 Icono de funcionamiento de los ventiladores de la cámara
(si los hay)
10 Icono de funcionamiento de los usuarios auxiliares
(si los hay)
Icono de luz interna
SV
1 "PÅ/AV"-knapp / Knapp för temperaturökning "UP"
2 Knapp för temperaturminskning "DOWN"
Knapp innerbelysning
3 "SET"-knapp
Knapp för manuell avfrostnin
4 "Prg/mute"-knapp
5 Ikon för servicelarm
6 Ikon för temperaturlarm
7 Ikon för pågående avfrostningsprogram
8 Ikon som visar att kompressorn är i funktion
9 Ikon som visar att fläktarna i kylförvaringsutrymmet är i funktion (på
vissa modeller)
10 Ikon som visar att extraapparaterna är i funktion
(på vissa modeller)
Ikon som innerbelysning
DA
1 Tasten "ON/OFF" / Tast til øgning af temperaturen "UP"
2 Tast til sænkning af temperaturen "DOWN"
Tast indvendige lys
3 Tasten "SET"
Tast til valg af manuel afrimning
4 Tasten "Prg/mute"
5 Ikon for funktionsalarm
6 Ikon for temperaturalarm
7 Ikon for aktiveret afrimningscyklus
8 Ikon for kompressordrift
9 Ikon for celleventilatorer i funktion (afhængigt af model)
10 Ikon for hjælpetilslutninger i funktion (afhængigt af model)
Ikon for indvendige lys
NL
1 Toets "ON/OFF"
Toets om de temperatuur te verhogen "UP"
2 Toets om de temperatuur te verlagen "DOWN"
Toets binnenverlichting
3 Toets "Set"
Toets selectie handmatig ontdooien
4 Toets "Prg/mute"
5 Signaleringssymbool alarmdienst
6 Signaleringssymbool temperatuuralarm
7 Signaleringssymbool ontdooicyclus geactiveerd
8 Signaleringssymbool compressor in werking
9 Signaleringssymbool ventilatoren cel in werking (indienaanwezig)
10 Signaleringssymbool extra toepassingen in werking
(indien aanwezig)
Signaleringssymbool binnenverlichting
PT
1 Tecla "ON/OFF" / Tecla para aumento da temperatura "UP"
2 Tecla para diminuição da temperatura "DOWN"
Tecla de luz interna
3 Tecla "SET"
Tecla de selecção descongelação manual
4 Tecla "Prg/mute"
5 Ícone de sinalização do alarme de serviço
6 Ícone de sinalização do alarme de temperatura
7 Ícone de sinalização do ciclo de descongelação activado
8 Ícone de sinalização do compressor em funcionamento
9 Ícone de sinalização das ventoinhas do compartimento em
funcionamento (se disponíveis)
10 Ícone de sinalização dos acessórios em funcionamento
(se disponíveis)
Ícone de sinalização luz interna
FI
1 Virtapainike "ON/OFF" / Arvon lisäyspainike "UP"
2 Arvon alennuspainike "DOWN"
Avain sisäinen valoa
3 Asetuspainike "SET"
Manuaalisen sulatuksen valintapainike
4 Äänimerkin sammutuspainike "Prg/mute"
5 Huoltohälytyksen symboli
6 Lämpötilahälytyksen symboli
7 Sulatuksen symboli
8 Kompressorin toiminnan symboli
9 Uunin puhaltimien toiminnan symboli
(mallikohtainen varuste)
10 Lisätoimintojen käynnissäolon symboli
(mallikohtainen varuste)
Sisäinen valoa symboli
NO
1 Tast for "ON/OFF" / Tast for økning av temperatur "UP"
2 Tast for senking av temperaturen "DOWN"
Tast innvendig lys
3 Tast for innstilling "SET"
Tast for valg av manuell avriming
4 Tast for "Prg/mute"
5 Varselssymbol for driftsalarm
6 Varselssymbol for temperaturalarm
7 Varselssymbol for aktivert avrimingssyklus
8 Varselssymbol for kompressor i funksjon
9 Varselssymbol for cellevifter i funksjon (noen versjoner)
10 Varselssymbol for hjelpeenheter i funksjon (noen versjoner)
Varselssymbol for innvendig lys
EL
1 Πλήκτρο «ενεργοποίησης/απενεργοποίησης»
Πλήκτρο αύξησης θερμοκρασίας «Πάνω»
2 Πλήκτρο μείωσης θερμοκρασίας «Κάτω»
Πλήκτρο εσωτερικό φως
3 Πλήκτρο «SET»
Πλήκτρο επιλογής χειροκίνητης απόψυξης
4 Πλήκτρο «Prg/mute»
5 Εικονίδιο επισήμανσης συναγερμού λειτουργίας
6 Εικονίδιο επισήμανσης συναγερμού θερμοκρασίας
7 Εικονίδιο επισήμανσης κύκλου απόψυξης σε εξέλιξη
8 Εικονίδιο επισήμανσης λειτουργίας συμπιεστή
9 Εικονίδιο επισήμανσης λειτουργίας ανεμιστήρων θαλάμου
(εάν υπάρχουν)
10 Εικονίδιο επισήμανσης λειτουργίας βοηθητικών συσκευών
(εάν υπάρχουν)
Εικονίδιο επισήμανσης εσωτερικό φως
13
