ES
1 Tecla "ON/OFF" / Tecla para aumentar la temperatura "UP"
2 Tecla para reducir la temperatura "DOWN"
Tecla de descongelación manual
3 Tecla "SET"
4 Tecla "Prg/mute"
5 Icono de alarma de servicio
6 Icono de alarma de temperatura
7 Icono del ciclo de descongelación
8 Icono de funcionamiento del compresor
9 Icono de funcionamiento de los ventiladores de la cámara
(si los hay)
10 Icono de funcionamiento de los usuarios auxiliares
(si los hay)
11 Icono de señalización de los cambios de temperatura
SV
1 "PÅ/AV"-knapp / Knapp för temperaturökning "UP"
2 Knapp för temperaturminskning "DOWN"
Knapp för manuell avfrostnin
3 "SET"-knapp
4 "Prg/mute"-knapp
5 Ikon för servicelarm
6 Ikon för temperaturlarm
7 Ikon för pågående avfrostningsprogram
8 Ikon som visar att kompressorn är i funktion
9 Ikon som visar att fläktarna i kylförvaringsutrymmet är i funktion (på
vissa modeller)
10 Ikon som visar att extraapparaterna är i funktion
(på vissa modeller)
11 Ikon signalering temperaturförändringar
DA
1 Tasten "ON/OFF" / Tast til øgning af temperaturen "UP"
2 Tast til sænkning af temperaturen "DOWN"
Tast til valg af manuel afrimning
3 Tasten "SET"
4 Tasten "Prg/mute"
5 Ikon for funktionsalarm
6 Ikon for temperaturalarm
7 Ikon for aktiveret afrimningscyklus
8 Ikon for kompressordrift
9 Ikon for celleventilatorer i funktion (afhængigt af model)
10 Ikon for hjælpetilslutninger i funktion (afhængigt af model)
11 Ikon signalering temperaturændringer
NL
1 Toets "ON/OFF"
Toets om de temperatuur te verhogen "UP"
2 Toets om de temperatuur te verlagen "DOWN"
Keuzetoets handmatige ontdooiing
3 Toets "Set"
4 Toets "Prg/mute"
5 Signaleringssymbool alarmdienst
6 Signaleringssymbool temperatuuralarm
7 Signaleringssymbool ontdooicyclus geactiveerd
8 Signaleringssymbool compressor in werking
9 Signaleringssymbool ventilatoren cel in werking (indienaanwezig)
10 Signaleringssymbool extra toepassingen in werking
(indien aanwezig)
11 Signaleringssymbool temperatuurverandering
PT
1 Tecla "ON/OFF" / Tecla para aumento da temperatura "UP"
2 Tecla para diminuição da temperatura "DOWN"
Tecla de selecção descongelação manual
3 Tecla "SET"
4 Tecla "Prg/mute"
5 Ícone de sinalização do alarme de serviço
6 Ícone de sinalização do alarme de temperatura
7 Ícone de sinalização do ciclo de descongelação activado
8 Ícone de sinalização do compressor em funcionamento
9 Ícone de sinalização das ventoinhas do compartimento
funcionamento (se disponíveis)
10 Ícone de sinalização dos acessórios em funcionamento
(se disponíveis)
11 Ícone sinalizando mudanças de temperatura
FI
1 Virtapainike "ON/OFF" / Arvon lisäyspainike "UP"
2 Arvon alennuspainike "DOWN"
Manuaalisen sulatuksen valintapainike
3 Asetuspainike "SET"
4 Äänimerkin sammutuspainike "Prg/mute"
5 Huoltohälytyksen symboli
6 Lämpötilahälytyksen symboli
7 Sulatuksen symboli
8 Kompressorin toiminnan symboli
9 Uunin puhaltimien toiminnan symboli
(mallikohtainen varuste)
10 Lisätoimintojen käynnissäolon symboli
(mallikohtainen varuste)
11 Ikoni signalointi lämpötilan muutokset
NO
1 Tast for "ON/OFF" / Tast for økning av temperatur "UP"
2 Tast for senking av temperaturen "DOWN"
Tast for valg av manuell avriming
3 Tast for innstilling "SET"
4 Tast for "Prg/mute"
5 Varselssymbol for driftsalarm
6 Varselssymbol for temperaturalarm
7 Varselssymbol for aktivert avrimingssyklus
8 Varselssymbol for kompressor i funksjon
9 Varselssymbol for cellevifter i funksjon (noen versjoner)
10 Varselssymbol for hjelpeenheter i funksjon (noen versjoner)
11 Ikon signalering temperaturendringer
EL
1 Πλήκτρο «ενεργοποίησης/απενεργοποίησης»
Πλήκτρο αύξησης θερμοκρασίας «Πάνω»
2 Πλήκτρο μείωσης θερμοκρασίας «Κάτω»
Πλήκτρο επιλογής χειροκίνητης απόψυξης
3 Πλήκτρο «SET»
4 Πλήκτρο «Prg/mute»
5 Εικονίδιο επισήμανσης συναγερμού λειτουργίας
6 Εικονίδιο επισήμανσης συναγερμού θερμοκρασίας
7 Εικονίδιο επισήμανσης κύκλου απόψυξης σε εξέλιξη
8 Εικονίδιο επισήμανσης λειτουργίας συμπιεστή
9 Εικονίδιο επισήμανσης λειτουργίας ανεμιστήρων θαλάμου
(εάν υπάρχουν)
10 Εικονίδιο επισήμανσης λειτουργίας βοηθητικών συσκευών
(εάν υπάρχουν)
11 Εικονίδιο μεταβολές της σηματοδότησης της θερμοκρασίας
em
11
