Tabla de contenido
POLSKI
Na produkty zakupione w Unii Europejskiej wystawiamy gwa-
rancję producenta. Produkty zakupione poza Unią Europejską
podlegają gwarancji, która wystawiana jest przez nasze
przedstawicielstwo w danym kraju. Warunki gwarancji znaj-
dują się w internecie pod adresem www.blaupunkt.com.
Wskazówki bezpieczeństwa
–
Na czas montażu i podłączania należy odłączyć bie-
gun minus akumulatora. Należy przy tym przestrzegać
wskazówek bezpieczeństwa producenta samochodów
(poduszki powietrze, autoalarm, komputer pokładowy,
immobilizer).
–
Przy wierceniu otworów zwrócić uwagę na to, aby nie
uszkodzić elementów pojazdu (akumulatora, kabli,
skrzynki bezpiecznikowej).
–
W otworach o ostrych krawędziach należy używać osłonek
kablowych.
–
Kable antenowe należy w celu zabezpieczenia przed za-
kłóceniami układać w dostatecznej odległości od wiązek
kablowych.
Montaż
1. Pozycja montażowa (strona 2)
Wskazówka:
Antena nie jest przystosowana do montażu na szybach
metalizowanych (ochrona termiczna).
2. Przygotowanie (strona 3)
3. Montaż (strona 3)
Wskazówka:
Raz przyklejona antena nie daje się już więcej przesu-
nąć.
Recykling i złomowanie
Do utylizacji produktu należy wykorzystać dostępne
punkty zbiórki zużytego sprzętu.
Zmiany techniczne zastrzeżone
ČESKY
Pro výrobky zakoupené v Evropské unii poskytujeme záruku
výrobce. Pro přístroje zakoupené mimo území Evropské
unie platí záruční podmínky, které byly stanoveny našimi
příslušnými obchodními zástupci v jednotlivých zemích.
Záruční podmínky jsou uvedené na internetové adrese
www.blaupunkt.com.
Bezpečnostní pokyny
–
Po dobu montáže a připojení je nutné odpojit záporný pól
akumulátoru. Dodržujte bezpečnostní pokyny výrobce
vozidla (airbag, alarm, palubní počítač, imobilizéry).
–
Při vrtání otvorů dbejte, aby nedošlo k poškození žádných
dílů vozidla (akumulátor, kabely, pojistková skříňka).
–
U otvorů s ostrými hranami použijte kabelové průchodky.
–
Aby nedocházelo k rušení, je nutné vést anténní kabel
v dostatečné vzdálenosti od kabelových svazků.
Montáž
1. Montážní poloha (strana 2)
Upozornění:
Anténa není vhodná pro metalická skla (tepelná izolace).
2. Příprava (strana 3)
3. Montáž (strana 3)
Upozornění:
Jednou přilepenou anténu již nelze přemístit.
Recyklace a likvidace
Pro likvidaci starého výrobku využijte k tomu určené
služby pro odevzdání a sběr.
Změny vyhrazeny
SLOVENSKY
Na naše výrobky zakúpené v Európskej únii poskytujeme
záruku výrobcu. Na prístroje zakúpené v krajinách mimo EÚ
sa vzťahujú záručné podmienky vydané naším príslušným
zastúpením. Záručné podmienky môžete nájsť na webovej
lokalite www.blaupunkt.com.
Bezpečnostné pokyny
–
Počas montáže prípojov sa záporný pól akumulátora
vozidla musí odpojiť. Dodržujte pritom bezpečnostné
pokyny výrobcu vozidla (airbagu, poplašného zariadenia,
palubného počítača, imobilizéra).
–
Pri vŕtaní otvorov dbajte na to, aby sa nepoškodili žiadne
časti vozidla (akumulátor, káble, poistková skrinka).
–
Na otvoroch s ostrými hranami použite káblové prie-
chodky.
–
Káble antény z dôvodov ochrany pred rušením klaďte
v dostatočnej vzdialenosti od ostatných káblových zväz-
kov.
Inštalácia
1. Montážna poloha (strana 2)
Upozornenie:
Anténa nie je vhodná pre metalické sklá (tepelná izo-
lácia).
2. Príprava (strana 3)
3. Montáž (strana 3)
Upozornenie:
Pokiaľ bola anténa raz prilepená, nemožno ju už pre-
miestniť.
Recyklácia a likvidácia
Na likvidáciu starého výrobku využite na to určené
služby pre odovzdanie a zber.
Výrobca si vyhradzuje právo zmien
A-R G 01-E
9
Tabla de contenido
