Montage auf Frontplatte
DE
Mounting on front plate
EN
Fixation sur plaque frontale
FR
DE
Hinweis
!
EN
Note
!
FR
Remarque
!
ES
Nota
!
IT
Avvertenza
!
PT
Indicação
!
TR
Açıklama
!
РУ
Указание
!
提示
中文
!
4
Montaje en panel
ES
Montaggio su piastra frontale
IT
Montagem na placa frontal
PT
NOT-HALT 3SB2000-1AC... sowie 3SB2203-1AC... darf nicht
mit Bezeichnungsschild 3SB2900-0... oder Einzelrahmen 3SB2902-0... montiert werden.
EMERGENCY-STOP 3SB2000-1AC... and 3SB2203-1AC... must not be
mounted with inscription label 3SB2900-0... or single frame 3SB2902-0....
Les ARRÊTs d'URGENCE 3SB2000-1AC... et 3SB2203-1AC... ne doivent pas
être montés avec l'étiquette 3SB2900-0... ou un cadre individuel 3SB2902-0.....
El pulsador de parada de emergencia 3SB2000-1AC... así como el 3SB2203-1AC... no debe
montarse con la plaquita de identificación 3SB2900-0... o el marquito 3SB2902-0....
L'ARRESTO DI EMERGENZA 3SB2000-1AC... e 3SB2203-1AC... non devono
essere montati con targhetta di siglatura 3SB2900-0... o cornice singola 3SB2902-0... .
O 3SB2000-1AC para PARADA DE EMERGÊNCIA... e o 3SB2203-1AC... não podem
ser montados com a placa de designação 3SB2900-0... ou a armação individual 3SB2902-0....
ACİL DURDURMA 3SB2000-1AC... ve 3SB2203-1AC..., tanım levhası
3SB2900-0... veya tekli çerçeve 3SB2902-0... ile birlikte takılmamalıdır.
Не разрешается монтаж кнопки аварийного останова 3SB2000-1AC... а также
3SB2203-1AC...с табличкой обозначения 3SB2900-0... или одиночной рамой 3SB2902-0.
急停开关 3SB2000-1AC... 以及 3SB2203-1AC... 不得
与标志牌 3SB2900-0... 或单框 3SB2902-0... 安装在一起。
Ön panel üzerine montaj
TR
Монтаж на панель
РУ
在前板上安装
中文
3ZX1012-0SB20-1AA1
