Anslutningar För Insignaler; Anslutningar För Utsignaler - Rotel RC‑1590 Manual De Instrucciones

Svenska
12‑volts styrsignaler
t
En del ljudkomponenter kan stängas av och sättas på automatiskt om de
tar emot en 12-volts "trigger-signal". 12V TRIG OUT-utgången på RC-1590
lämnar en sådan signal. Kompatibla komponenter ansluts till förstärkaren
med en vanlig 3,5-millimeters minijack-kabel. När RC-1590 försätts i standby-
läge avbryts styrsignalen och de anslutna komponenterna stängs också av.
OBS! Anslut inte både Rotel Link och 12-volts styrsignaler.
Styrsignalernas av/på-funktion förhindrar Rotel Link-funktionerna.
Anslutningar för insignaler
Se figur 3
OBS! För att undvika kraftiga ljud som kan vara skadliga bör du se till
att anläggningen är avstängd när du gör alla anslutningar.
Skivspelare i och Jord
u
Se figur 3
Koppla in signalkabeln från skivspelaren till höger respektive vänster
PHONO-ingång. Om skivspelaren har en jordkabel så fäster du denna i
jordkontakten (GND) till vänster. Det förhindrar att ljudsignalen påverkas
av brummande oljud och störningar.
Ljudingångar io
Se figur 3
CD-, TUNER- och AUX-ingångarna är analoga linjeingångar. De används
för att koppla in komponenter som CD-spelare och andra signalkällor som
lämnar analoga ljudsignaler.
Vänster och höger kanal är märkta LEFT respektive RIGHT och ska anslutas
till motsvarande utgångar på signalkällorna. Kontakterna för vänster kanal är
vita och höger kanal är röda. Du bör använda signalkablar av hög kvalitet
när du ansluter signalkällor till RC-1590. Om du har några frågor om vilka
kablar du bör använda är du välkommen att kontakta din Rotel-återförsäljare.
Balanserade ingångar (XLR) \
Se figur 4
Ett par balanserade XLR-ingångar tar emot analoga ljudsignaler från CD-
spelare, Blu-ray-spelare och andra signalkällor som har XLR-utgångar.
OBS! Välj antingen obalanserade eller balanserade utgångar på
signalkällan som ansluts till RC-1590. Koppla inte in både RCA- och
XLR-utgångarna på en och samma enhet till RC-1590.
Digitala ingångar -
Se figur 5
Det finns tre uppsättningar COAXIAL- samt OPTICAL-digitalingångar, märkta
1, 2 och 3. Anslut någon av dessa till en koaxial eller optisk utgång på
signalkällan. De digitala signalerna avkodas och spelas sedan upp av
förstärkaren. RC-1590 kan avkoda PCM-signaler med upp till 24 bit/
192 kHz-upplösning.
Anslutningar för utsignaler
Digitala utgångar
=
Om du har en extern D/A-omvandlare (DAC) eller någon annan
digitalprocessor ska du överföra en obehandlad digitalsignal från RC-1590.
Koppla en 75-ohms koaxialkabel eller en optisk kabel från RC-1590:s
digitalutgång till digitalingången på den externa processorn.
Linjeutgång
p
LINE OUT-utgången kan användas för att överföra en analog signal till en
extern processor. Signalerna i denna utgång påverkas inte av volymkontrollen
och har maxnivå. De ska anslutas till analogingången på processorn.
Precis som vanligt ska höger och vänster kanal kopplas likadant på båda
enheterna. Använd kablar av hög kvalitet för att inte försämra ljudkvaliteten.
MONO SUB‑utgång
[
Det finns två kontakter för mono-signaler till subwoofer. Dessa monosignaler
är hopslagna av både höger och vänster signal. De är parallella så att det
går att ansluta 2 subwoofers till RC-1590 samtidigt.
Förstegsutgångar
]
Se figur 3
RC-1590 har förstegsutgångar som kan användas med de flesta
effektförstärkare. Använd signalkablar av hög kvalitet och anslut höger
och vänster utgång till motsvarande ingångar på effektförstärkaren.
OBS! Det finns två uppsättningar utgångar på baksidan av RC-1590.
Den andra uppsättningen kan användas för att driva ytterligare ett
slutsteg eller för att lämna en signal till en signalprocessor.
Balanserade utgångar (XLR)
Se figur 4
Ett par balanserade XLR-utgångar lämnar analoga utsignaler från RC-1590
till ett slutsteg som har XLR-ingångar.
OBS! Koppla inte in både RCA- och XLR-utgångarna till samma slutsteg
samtidigt.
Hörlursuttag 5
Med hjälp av hörlursuttaget kan du lyssna på musik när som helst utan att störa
någon. Uttaget är anpassat för hörlurar med 3,5-millimeters minijack-kontakt.
När du kopplar in hörlurarna stängs inte signalen till förstegsutgången av.
I de flesta fall bör du stänga av slutsteget när du lyssnar i hörlurar.
OBS! På grund av att högtalare och hörlurar kan ha varierande
känslighet bör du alltid sänka volymen innan du kopplar in eller ur
hörlurarna.
IR‑sensor 2
Den infraröda sensorn tar emot signaler från fjärrkontrollen. Täck inte för den.
a
67