Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Udsæt aldrig Carrera RC-køretøjet for permanent belastningsskift, dvs. permanent frem- og tilbagekørsel.
H
Stil altid køretøjet på underlaget med hånden. Kast aldrig køretøjet ned på underlaget.
I
Undgå sping fra skanser eller ramper, der er højere end 15 cm.
K
Modellerne er ikke konstrueret til kollisioner med mure eller andre forhindringer.
L
Anvend aldrig aggressive opløsningsmidler til rengøring af din model. Vi anbefaler at køretøjet rengøres
M
med trykluft efter enhver kørsel.
For at undgå, at Carrera RC-køretøjet kører ukontrolleret pga. fejl i styresystemet, skal det kontrolleres, at
N
batterierne i controlleren og køretøjets akku'er er korrekt opladet. Kortskut ikke opladere og strømforsyningen.
Det skal før og efter enhver brug kontrolleres, at Carrera RC-køretøjet er korrekt monteret, om
O
nødvendigt skal skruer og møtrikker efterspændes. Fjern de 2 klemmer på oversiden af karosseriet for
at tage dette af.
Betjeningshenvisninger
Leveringsomfang
1 x Carrera Profi
RC Køretøj
®
1
1 x Controller
1 x USB-ladekabel
1 x 6,4 V – 1300 mAh LiFePO
Akku
4
2x 1,5 V Mignon AA batterier (ikke genopladelige)
Opladning af akku'en
Vær opmærksom på, at du kun lader det medfølgende LiFePO
2
oplader (USB-ladekabel). Hvis du forsøger at oplade batteriet med en anden LiFePO
anden type oplader, kan dette medføre alvorlige skader. Du kan lade batteriet med det tilhørende USB-ladekabel
på en USB port på en computer eller med en USB strømforsyningsdel med mindst 1A udgangspænding:
• Tilslut USB-ladekablet til en USB port på en computer
at ladeenheden er korrekt tilsluttet til computeren. Hvis du tilslutter et afladet batteri lyser LED'en på USB-la-
dekablet ikke og viser, at batteriet oplades.
tet er udelukket.
• Det tager ca. 80 minutter at oplade et afladet batteri (ikke dybdeafladt). Når batteriet er helt opladet, lyser
LED-indikatoren på USB-ladekablet grønt igen.
Oplad ubetinget akku'en efter brug for at undgå en såkaldt dybdeafladning af denne. Efter brug skal
akku'en køle af i mindst 20 minutter, inden den må lades fuldstædigt op igen. Overholdes denne
pause ikke, kan akku'en ødelægges. Oplad akku'en regelmæssigt (ca. hver 2–3 måneder). Ignorering
af ovennævnte åndteringsmåde kan medføre en defekt.
Isætning af batterier
Åbn batterirummet med en skruetrækker. Tryk på release- knappen og tag batterirummet ud af control-
3
leren. Vær derved opmærksom på den rigtige polaritet. Brug aldrig nye og gamle batterier eller batterier
fra forskellige producenter sammen. Skub batterirummet tilbage i controlleren til det klikker fast. Skru i givet
fald batterirummet til igen med en skruetrækker.
Isætning af akku'en / Synkronisering af køretøj og controller
Fjern de 2 klemmer på oversiden af karosseriet for at tage dette af.
4
(gælder ikke for #370183017, #370183019)
Fastgør batteri og kabel i holderen som vist på billedet.
5
Skub den fuldt opladede Carrera RC-akku med logoet opad og stikkene vendende bagud til anslag ind
6
i akku-rummet.
Tænd for køretøjet på ON-/OFF-kontakten. LED'en på køretøjet blinker rytmisk.
7
Tænd for controlleren. Efter et par sekunder lyser LED'erne på køretøjet og på controlleren permanent.
8
Synkroniseringen er afsluttet.
Fastgør karosseriet igen med de 2 klemmer. (gælder ikke for #370183017, #370183019)
Lad os øve!
Advarsel! Dette køretøj opnår hastigheder på op til 50 km/h.
9
Øv på et tomt areal på mindst 6x6 meter. Betjen gashåndtaget meget forsigtigt første gang. Øv
langsom kørsel mindst 2–3 akku-opladninger, inden du går over til hurtigere manøvrer.
Byg med trafikkegler eller tomme dåser osv. en Carrera RC-køretøj racerbane på en stort, frit areal. Den
10
grundlæggende styreteknik ved kørsel med et Carrera RC-køretøj er: hurtig kørsel på lige strækninger
og nedbremsning i kurverne.
• Ved et batteriskift skal der overholdes en kørepause på mindst 10 minutter. Efter endnu et skift skal
der ubetinget overholdes en hvilepause von ca. 20 minutter.
• Undgå permanent brug af motoren.
• Slukker køretøjet flere gange kort efter hinanden af sig selv er akku'en tom. Lad akku'en op.
• For at slukke for køretøjet efter kørslen skal man overholde den omvendte rækkefølge.
• Tag akku'en ud hhv. adskil stikkerne efter brugen. Oplad ubetinget akku'en efter brug for at undgå
en såkaldt dybdeafladning af denne. Efter brug skal akku'en køle af i mindst 20 minutter, inden den
må lades fuldstædigt op igen.
• Opbevar altid akku'en uden for køretøjet.
• Rengør RC-køretøjet efter brugen.
Controller-funktioner
Når controlleren er tændt lyser den røde LED- lampe.
11
Digital proportional styring
12
Gashåndtag tilbage: trinløs fremad
Gashåndtag frem: bremse hhv. trinløs tilbage
Drej styrehjulet med uret: trinløs højre
Drej styrehjulet mod uret: trinløs venstre
Vær opmærksom på, at baglænshastigheden af sikkerhedsgrunde er reduceret med ca. 40 %.
Steering-TRIMM – styrefinjustering
13
Skulle køretøjet ikke køre ligeud, kan du finjustere det her.
Takket være 2,4 GHz teknologien kan man køre med op til 16 køretøjer på én racerbane. Dette er muligt
14
helt uden frekvensafstemning blandt racerkørerne.
batteri med den medfølgende LiFePO
4
oplader eller en
4
. LED'en på USB-ladekablet lyser grønt og viser,
USB-ladekablet er konstrueret således, at en forkert polari-
Problemløsninger
Problem: Model kører ikke.
Årsag: Kontakt på controller eller/og model står på „OFF".
Løsning: Tænd.
Årsag: Svag eller slet ingen akku i model.
Løsning: Ilæg opladt akku.
Årsag: Bilen er blevet stående ved en hindring.
Løsning: Overspændingsbeskyttelsen har afbrudt bilen. Stil ON/OFF-kontakten på køretøjet en gang på
OFF, og så igen på ON og stil køretøjet på en fri flade.
Årsag: Svag akku/batteri i controller eller model.
Løsning: læg opladt akku eller batteri.
Årsag: Køretøjet er meget varmt.
Løsning: Sluk for køretøj og controller og lad køretøjet køle af i ca. 30 minutter.
Årsag: Overophedningsbeskyttelsen har stoppet bilen pga. for kraftig opvarmning.
Løsning: Sluk for modtageren. Lad RC-køretøjet køle af i ca. 30 minutter.
Problem: Ingen kontrol over bilen.
Årsag: Køretøjet starter utilsigtet.
Løsning: Synkronisér som beskrevet nedenfor „Isætning af akku'en"
Fejltagelser og ændringer forbeholdt · Farver / endelige design- ændringer forbeholdt
Tekniske og designrelaterede ændringer forbeholdt · Piktogrammer = symbolfotos
4
، والتي مت تصنعيها وفقا ملستوى التطور التقني احلالي. ألننا جادونCarrera RC-Modellautoنهنئكم لشراءكم سيارة - كاريرا ار سي
بإستمرار في تطوير منتجاتنا، يبقى احلق لنا قائما للقيام بأية تغييرات وحتويرات من الناحية التقنية أو فيما يتعلق بالتجهيزات واملواد املستعملة
والتصاميم دون احلاجة الى أي اعالن مسبق عن ذلك. سوف لن ينتج من خالل وجود اختالفات بسيطة بني املنتوج املوجود لديكم مقابل البيانات
والرسوم التوضيحية في الدليل أية مطالبات. تعتبر إرشادات االستخدام والتركيب هذة جزء من أجزاء املنتوج. وفي حالة عدم اإللتزام بإرشادات
االستخدام وما تتضمنه من تعليمات لآلمان فيسقط عندئذ حق املطالبة بالضمان. أحتفظوا بهذة اإلرشادات لغرض القراءة الالحقة أو عند
في نطاق
carrera-rc.com
جتد أحدث إصدار من دليل االستعمال هذا وكذلك معلومات حول قطع الغيار املتاحة على املوقع اإللكتروني
.متثل منتوجات-كاريرا منتوجات ذات تقنية عالية ويتوجب استخدامها بحرص ودقة. يرجى اإلنتباه الى التعليمات املوجودة في إرشادات االستخدام
.)تخضع جميع األجزاء الى إختبار وفحص دقيق (يبقى احلق قائما للقيام بالتغييرات أو التحويرات التقنية والتي تخدم عملية حتسني وتطوير املنتوج
.يشمل الضمان كل األخطاء أو االعطاب التي يتم ا ِثباتها في املواد أو في التصنيع، على أن تكون موجودة في حلظة شراء منتوج – كاريرا
،Carrera RC وتبلغ مهلة الضمان 42 شهرا ابتدءا من تاريخ الشراء. ال يسري حق الضمان على األجزاء املستهلكة (مثل بطاريات
والهوائيات، واإلطارات، وأجزاء مجموعات التروس، ... إلخ)، أو األضرار التي تلحق نتيجة التعامل واالستخدام غير الصحيح أو عند تدخل
Stadlbauer Marketing + Vertrieb( .طرف ثالث. يسمح بإجراء التصليحات فقط من قبل شركة شتادلباور للتسويق + التوزيع ش.ذ.م.م
) او من قبل شركة أخرى مخولة منها للقيام بذلك. يتم وضمن حق الضمان هذا ووفقا إلختيار شركة شتادلباور للتسويق + التوزيعGmbH
) تبديل منتوج - كاريرا بكامله او تبديل األجزاء العاطلة فيه او توفير بديل مكافئStadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH( .ش.ذ.م.م
له. يستثنى من حق الضمان تكاليف النقل او الشحن وتكاليف السفر وكذلك األضرار التي يتحمل مسئوليتها املشتري. يتوجب على املشتري
.• يتم ا ِرسال منتوج – كاريرا العاطل مع بطاقة الضمان اململؤءة بشكل نظامي سوية مع فاتورة الشراء/ورقة احلساب/أو ا ِيصال الدفع
.• يتم التأكد من أن االضرار/واألخطاء العملية ليست بسبب قوة قاهرة او بسبب اإلستهالك الطبيعي الناجت من اإلستخدام
تعليمات لدول االحتاد األوروبي: نود األشارة والتنبيه الى واجب الضمان القانوني املفروض على البائع، حيث أن واجب الضمان هذا لن يتقيد
بأن هذا املوديل ومن ضمنهStadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH .توضح وتقر شركة شتادلباور للتسويق + التوزيع ش. ذ.م.م
و اللوائح االخرى
جهاز التحكم يتطابقان مع الشروط واملتطلبات االساسية لإلرشادات – األوروبية: اإلرشادات األوروبية
EC/95/2001
.carrera-rc.com / 35 /4102 . مكن طلب إقرار املطابقة - األصلي حتتEU
MHz 2483.5 – 2400 :أقصى تيار لتردد الذبذبات > 01 ديسيبل ميلي واط - مجال التردد
ا يعد هذا املوديل الذي يتم التحكم فيه عن ب ُ عد إحدى لعب األطفال، فإنه يتناسب فقط مع الشباب ابتدا ء ً من 41 سنة! هذا املوديل غير مخصص
لالستخدام من قبل أطفال دون رقابة أولياء األمور. ميكن وفي حالة االستخدام غير النظامي للمنتوج حصول إصابات وجروح و / أو أضرار
مادية. يجب التحكم باملنتوج بحذر وتعقل كما تتطلب عملية التحكم به بعض املهارات امليكانيكية والذهنية. يتضمن دليل املنتوج إرشادات
السالمة وكذلك القواعد والتعليمات اخلاصة بصيانة وتشغيل املنتوج. يجب قراءة هذة التعليمات واستيعابها في بداية األمر وقبل البدء بتشغيل
.املنتوج، وهو أمر البد منه وال يجوز التغاضي عنه. حيث ميكن ومن خالل ذلك فقط تالفي حصول إصابات أو أضرار
،أن الرمز املرسوم حلاويات القمامة املعلمة بعالمة الضرب يراد منه األشارة الى أن البطاريات املفرغة
والبطارية الثانوية، وبطاريات خاليا األزرار، وبطاريات األجهزة واألجهزة الكهربائية القدمية وما شابه ذلك ال
توضع مع القمامة املنزلية، ألنها تضر بالبئية والصحة العامة. يرجى منكم املساعدة في حماية البئية والصحة
العامة وحتدثوا مع أطفالكم حول التصريف النظامي للبطاريات املستعملة واألجهزة الكهربائية القدمية. يتوجب
تسليم البطاريات املستعملة واألجهزة الكهربائية القدمية في محالت اجلمع املخصصة لذلك. حيث سيتم حينئذ
تكريرها بشكل نظامي. ال يجوز استخدام أنواع مختلفة من البطاريات أو بطاريات جديدة مع أخرى مستعملة سوية. يتوجب اخراج البطاريات
املفرغة من اللعبة. ال يجوز شحن البطاريات غير القابلة للشحن. يجب شحن البطاريات القابلة للشحن فقط حتت أشراف البالغني. يجب اخراج
.البطاريات القابلة للشحن من اللعبة قبل شحنها. ال تقم بقصر دارة أطراف التوصيل الكهربائي
يسمح فقط استخدام البطارية املخصصة واملفضلة أو نوع مماثل لها. عند االستخدام الدوري جلهاز الشحن يجب فحص السلك، ومحالت
.الربط، واألغطية واألجزاء األخرى. في حالة حصول ضرر يجوز استخدام وتشغيل جهاز الشحن أوال بعد تصليحه
ال تقم بقصر دارة أطراف التوصيل الكهربائي. يسمح فقط استخدام البطارية املخصصة
واملفضلة أو نوع مماثل لها. عند االستخدام الدوري جلهاز الشحن يجب فحص السلك، ومحالت الربط، واألغطية واألجزاء األخرى. احرص
21
SLOVENČINA
6 7 8
modellen og controlleren.
السيد الزبون احملترم
.التسليم احملتمل للموديل الى شخص آخر
:مع كل ذلك ففي حالة وقوع أخطاء فسيتم تأمني ضمان لكم وفق شروط-الضمان التالية
.حتمل تبعات ذلك. ميكن للمالك االول ملنتوج - كاريرا املطالبة بحق الضمان فقط
ميكن املطالبة بخدمات حق الضمان فقط، عندما
.• ال يتم القيام بتغييرات ذاتية في بطاقة الضمان
.• يتم التعامل مع اللعبة وفقا إلرشادات االستخدام ويتم استعمالها حسب التعليمات
.ال ميكن تعويض بطاقات الضمان
.ويتحدد بسبب الضمان املمنوح على السلعة
.ال تقم بإعادة شحن البطاريات غير القابلة إلعادة الشحن، حتى ال يحدث خطر االنفجار
.ال يجوز شحن البطاريات إال عن طريق أشخاص بالغني.يجب اخراج
.البطاريات القابلة للشحن من اللعبة قبل شحنها
.اخلدمات
شروط الضمان
إقرار املطابقة
(RED)D
املهمة لإلرشادات
!تاريذحت
!حتذير
