e WARNING f ATTENTION
S ADVERTENCIA P ATENÇÃO
e To prevent strangulation, never place
product in a crib or playpen where
baby could become entangled. NEVER
add strings or ties to the product.
f Pour prévenir tout risque d'étrangle-
ment, ne jamais utiliser le produit dans
un lit ou un parc. Ne JAMAIS ajouter
de ficelles ou d'attaches au produit.
S Para evitar accidentes, no colocar
el producto en una cuna o corralito
donde el bebé podría quedar atrapado.
NO añadir cordones ni ataduras
al producto.
P Para evitar estrangulamento, nunca
coloque o produto em um berço ou
cercado (chiqueirinho) onde o bebê
possa ficar preso (enroscar-se).
NUNCA coloque cordões ou laços
no produto.
e Battery Installation
f Installation des piles
S Colocación de las pilas
P Instalação das Pilhas
e Hint: We recommend the use of alkaline batteries for
longer battery life.
f Remarque : Il est recommandé d'utiliser des piles
alcalines, car elles durent plus longtemps.
S Consejo: Se recomienda usar pilas alcalinas para una
mayor duración.
P Dica: Para prolongar a duração, recomendamos a
utilização de pilhas alcalinas.
1.5V x 3
"AA" (LR6)
e SHOWN ACTUAL SIZE
f DIMENSIONS RÉELLES
S SE MUESTRA A TAMAÑO REAL
P EXIBIDO EM TAMANHO REAL
e Cover
e Battery Compartment Door
f Housse
f Couvercle du compartiment des piles
S Cubierta
S Tapa del compartimento de pilas
P Capa
P Porta do Compartimento
e Dashboard
• Turn the dashboard face down. Open the fasteners
on the cover to locate the battery compartment on
the dashboard.
• Loosen the screws in the battery compartment door
with a Phillips screwdriver. Remove the battery
compartment door.
• Insert three "AA" (LR6) alkaline batteries.
• Close the battery compartment door and tighten the
screws with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten.
2
de Pilhas/Baterias
e Dashboard
f Tableau de bord
S Tablero
P Painel
