BDS
¡Gracias por elegir un producto Harman Kardon
Esta guía de inicio rápido contiene toda la información que necesita para conectar
y configurar su nuevo receptor de Blu-ray Disc
Para conservar nuestros recursos naturales, su receptor BDS no incluye un manual del
propietario impreso. Un manual del propietario con información completa sobre cómo
usar todas las funciones de su nuevo receptor de Blu-ray Disc está disponible en nuestro
sitio web. Visite www.harmankardon.com y descargue el manual del propietario del
receptor de Blu-ray Disc BDS.
Su receptor BDS está diseñado para ser compatible con la información de gestión
de cada región codificada en la mayoría de las grabaciones en discos Blu-ray Disc
y DVD. Su receptor solo reproducirá discos que tengan el código de región del área
donde se distribuye y comercializa su receptor:
Área en la que
Código de región
se vende
de Blu-ray Disc
EE. UU., Canadá
Europa, Oriente Próximo
Corea, Sudeste asiático
México, Latinoamérica
Australia, Nueva Zelanda
Rusia, India
China
Por ejemplo, los receptores BDS distribuidos y comercializados en los EE. UU. solo
reproducen Blu-ray Disc que tengan el código de región A y discos DVD que tengan
el código de región 1.
2
!
®
™
BDS.
Código de región
de DVD
Conexiones
Conecte los altavoces
PRECAUCIÓN: Antes de realizar las conexiones al receptor BDS, asegúrese de que
el cable de CA del receptor esté desenchufado del receptor y de la salida de CA.
Realizar las conexiones de los altavoces con el receptor enchufado y encendido
puede provocar daños en sus altavoces.
Su receptor BDS incluye conectores banana para los altavoces codificados con colores,
a fin de que coincidan con los terminales de los altavoces BDS:
BDS 275/BDS 277
blanco
canal izquierdo (+)
rojo
canal derecho (+)
negro
(–) en ambos canales
BDS 575/BDS 577
blanco
delantero izquierdo (+)
rojo
delantero derecho (+)
azul
envolvente izquierdo (+)
gris
envolvente derecho (+)
verde
central (+)
negro
(–) en todos los canales
La mayoría de los altavoces usa el color rojo para designar el terminal (+) y el color negro
para el terminal (–). Asegúrese de conectar cada altavoz de manera idéntica: (+) en el
altavoz a (+) en el receptor y (–) en el altavoz a (–) en el receptor. Un cableado incorrecto
en uno o más de los altavoces producirá como resultado un sonido fino, bajos de poca
intensidad y una imagen estéreo deficiente.
Altavoz frontal
derecho
Altavoz
envolvente
derecho*
* Se utiliza solo con el receptor BDS 575/BDS 577
IMPORTANTE: Asegúrese de que los cables desnudos (+) y (–) no entren en contacto
entre sí, ni con ningún objeto metálico en el panel trasero del receptor BDS. Si los
cables entran en contacto, es posible que causen un cortocircuito que puede dañar
el receptor BDS.
Introducción y conexiones
Altavoz central*
Receptor BDS
(se muestra el BDS 575)
Altavoz frontal
izquierdo
Altavoz
envolvente
izquierdo*
