Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RUS
РУКОВОДСТВО ДЛЯ МОНТАЖА:
(T5); 2003-2010
1. Снять оба блока задних фар. (на рис. 3)
2. Снять бампер вместе со стальным буферным брусом автомобиля;
буферный брус больше не понадобится. Поставить болты на
место. (на рис. 3)
3. Снять запасное колесо.
4. Снять самый крайний защитный колпак.
5. Снять буксировочное ухо.
6. Удалить арматурную трубу из балок шасси. (на рис. 1)
7. Выпилить часть из пластмассового защитного колпака в середине
снизу, как указано на рис. 2.
8. Вставить буксирный крюк в полость шасси.
9. Затянуть все болты и гайки в соответствии со значениями, ука-
занными на рисунке.
10. Поставить на место крайний защитный колпак, задние фары и
бампер.
11. Поставить запасное колесо на место.
12. Установить фланцевый шар с 2 отверстиями.
13. Затянуть все болты и гайки в соответствии со значениями, ука-
занными на рисунке.
(T5); 2011-2015 + (T6); 2015->
1. Снять бампер. (на рис. 3, 3a)
2. Снять арматуру бампера. (на рис. 3, 3a)
3. Для автомобилей
T5;
2011-2015: Выпилить обозначенную часть,
как указано на рис. 4.
4. Снять запасное колесо.
5. Снять самый крайний защитный колпак.
6. Для автомобилей
T5;
2011-2015: Выпилить часть из пластмассо-
вого защитного колпака в середине снизу, как указано на рис. 2.
Для автомобилей
T6;
2015->: Выпилить часть из пластмассового
защитного колпака в середине снизу, как указано на рис. 5.
7. Вставить буксирный крюк в полость шасси.
8. Затянуть все болты и гайки в соответствии со значениями, ука-
занными на рисунке.
9. Поставить на место крайний защитный колпак.
10. Для автомобилей
T5;
снятые во время шага 1, 2 и 4.
11. Для автомобилей
T6;
2015->: Поставить на место детали, сня-
тые во время шага 1 и 4.
12. Установить фланцевый шар с 2 отверстиями.
13. Затянуть все болты и гайки в соответствии со значениями, ука-
занными на рисунке.
Для инструкций по снятию и установке деталей автомобиля,
обращайтесь к руководству для работников гаражей.
Информацию о монтаже и средствах крепления вы найдете в
схеме.
ВНИМАНИЕ:
* Если потребуются изменения конструкции транспортного
средства, следует посоветоваться с дилером автомобиля.
* Если в точках прикрепления имеется слой битума или
противошумовой материал, его следует удалить.
* Сведения о максимально допустимой массе буксируемого прицепа
Вы можете получить у дилера автомобиля.
* При сверлении следите за тем, чтобы не задеть электропроводку и
линии тормозной цепи и подачи горючего.
* Удалите (если они имеются) пластмассовые затычки из
приваренных гаек.
* После монтажа крюка следует хранить настоящее руководство в
комплекте с технической документацией автомобиля
* Фирма Brink не отвечает за ущерб, являющийся прямым или кос-
венным следствием неправильного монтажа, в том числе использо-
вания неподходящих инструментов и применения иного способа
монтажа или других средств, чем предписано в инструкции, либо
неправильного истолкования настоящей инструкции по монтажу.
2011-2015: Поставить на место детали,
.
© 426970/08-04-2019/15
Tabla de contenido
