Avvisi Importanti - Kettler 07708-230 Manual De Instrucciones

– IT –

Avvisi importanti

Siete pregati di leggere con attenzione queste istruzioni, prima del montaggio e del primo utilizzo. Contengono impor-
tanti indicazioni relative all'utilizzo e alla manutenzione dell'attrezzo. Conservate con cura queste istruzioni per infor-
marvi, per lavori di manutenzione o per l'ordinazione di pezzi di ricambio.
Per la vostra sicurezza
PERICOLO!
Durante il montaggio del prodotto, non
!
fare avvicinare i bambini (le piccole parti potreb-
bero essere ingerite)!
ATTENZIONE!
L' attrezzo deve venire utilizzato per
!
lo scopo per il quale è stato previsto, cioè per l'al-
lenamento di adulti.
Il dispositivo può essere utilizzato solo in combina-
■
zione con le spalliere KETTLER (07708-200).
ATTENZIONE!
L'attrezzo ginnico è concepito es-
!
clusivamente per l'uso domestico.
Prima di iniziare l'allenamento, chiarite con il vo-
■
stro medico di fiducia, se è consigliabile per voi,
dal punto di vista fisico, intraprendere un allena-
mento con questo attrezzo. Il reperto medico do-
vrebbe essere la base del vostro programma di
allenamento. Un allenamento sbagliato o esagerato
può causare problemi di salute.
Sull'apparecchio di training possono essere effet-
■
tuati solo gli esercizi indicati nelle istruzioni di al-
lenamento.
ATTENZIONE!
Osservate anche assolutamente le
!
indicazioni relative alla programmazione dell'al-
lenamento contenute nell'introduzione ad esso re-
lativa.
Utilizzare l'attrezzo ginnico solo con un abbiglia-
■
mento sportivo idoneo (senza cordoncini, fascette
o simili).
PERICOLO!
Qualsiasi altro utilizzo non è permesso
!
e può rivelarsi pericoloso. Non si deve ritenere il
produttore responsabile di danni derivati da un uti-
lizzo non conforme.
PERICOLO!
Avvisare anche le altre persone presenti
!
circa i possibili pericoli a cui sono esposte durante
l'allenamento fisico (in particolare i bambini). Sol-
tanto per apparecchi con pesi o dischi per manu-
bri: Ciò vale in modo particolare per la zona di
movimento dei pesi e dei dischi per manubri.
PERICOLO!
Riparazioni non conformi e modifiche
!
sostanziali (smontaggio di pezzi originali, montag-
gio di pezzi non conformi, ecc.) possono creare pe-
ricoli per l'utente.
ATTENZIONE!
Tutti gli interventi/manipolazioni
!
dell'attrezzo che non sono di seguito descritti pos-
sono causare un danno o provocare un pericolo alla
persona. Interventi non contemplati in questo luogo
possono venire effettuati dal servizio clienti della
KETTLER oppure da personale specializzato istruito
dalla KETTLER.
Vi allenate con un attrezzo costruito secondo le più
■
12
recenti scoperte nel campo della sicurezza tecnica.
Si sono evitate parti pericolose o comunque sono
state rese sicure.
L'attrezzo da allenamento è conforme alla norma
■
DIN EN ISO 20957-1:2014/DIN EN 957-4:2016,
classe H. Non è pertanto utilizzabile per scopi te-
rapeutici.
In caso di dubbio e in caso di ulteriori domande, ri-
■
volgetevi al vostro rivenditore specializzato.
Las piezas dañadas pueden influir sobre su seguri-
■
dad y la vida útil del aparato. Por lo tanto, cambie
inmediatamente las piezas dañadas o desgastadas
y ponga el aparato fuera de servicio hasta haber
efectuado la correspondiente reparación. En caso
de necesidad sólo use piezas de recambio origi-
nales de la marca KETTLER.
Ogni volta, prima di utilizzarlo, controllate sempre
■
che tutti gli avvitamenti e gli incastri siano nella po-
sizione corretta e ben fissi.
I nostri prodotti sono sottoposti a una continua e in-
■
novativa sicurezza sulla qualità. Quindi ci riser-
viamo di effettuare modifiche tecniche da essa
derivate.
L'attrezzo deve essere posizionato in modo da ga-
■
rantire una distanza di sicurezza sufficiente da even-
tuali ostacoli. Non è ammesso installare l'attrezzo in
prossimità di corridoi principali. Lo spazio libero su
tutto il perimetro deve essere almeno 1 metro mag-
giore dell'area di allenamento.
nessuno, eccetto la persona che si allena, si trovi
nello spazio libero finché l'attrezzo è in movimento.
È opportuno tener conto del massimo carico am-
■
missibile di 120 kg.
I Durante il training nessuna persona deve trovarsi
■
nel campo d'azione dello sportivo impegnato
nell'allenamento.
L'attrezzo ginnico deve essere installato su una su-
■
perficie orizzontale. Per l'ammortizzazione mettete
sotto materiale tampone adeguato (stuoie di
gomma, rafia o simili). Soltanto per apparecchi con
pesi: Evitare forti urti dei pesi.
Prima del montaggio dell'attrezzo ginnico, assicur-
■
arsi che le forze portanti e i materiali procurati dal
cliente siano sufficienti per l'installazione dell'attre-
zzo. Nel mentre, tener conto del tipo e della natura
della muratura, della sottostruttura, ecc. Se non si è
sicuri che la parete assorba gli sforzi, si prega di
consultare un ingegnere strutturista.
Accertarsi che