Siemens 1FT Serie Manual Del Usuario página 24

1 Justierung des Rotorlagegebers zur Motorständerwicklung (Rechtslauf)
Adjusting the rotor position encoder relative to the motor stator winding (clockwise rotation)
0
High
Low
High
Low
High
Low
M15 = Klemme15 am Umrichter SIMODRIVE 6SC61.
M15 = terminal 15 on SIMODRIVE 6SC61. converter
Fig. 111.1
18
DEUTSCH / ENGLISH
EMK U-V
Masse der Meßleitung an V
EMF U-V
Signal earth, measuring lead to V
Schranke S
Masse der Meßleitung an M15
Position encoder S
Signal earth, measuring lead to M15
EMK V-W
Masse der Meßleitung an W
EMF V-W
Signal earth, measuring lead to W
Schranke T
Masse der Meßleitung an M15
Position encoder T
Signal earth, measuring lead to M15
EMK W-U
Masse der Meßleitung an U
EMF W-U
Signal earth, measuring lead to U
Schranke R
Masse der Meßleitung an M15
Position encoder R
Signal earth, measuring lead to M15
EMK=Elektromotorische Kraft /
EMF = electromotive force
X.311:8
(1. Achse / 1st axis)
X.321:8
(2. Achse / 2nd axis)
X.331:8
(3. Achse / 3rd axis)
X.311:9
(1. Achse / 1st axis)
X.321:9
(2. Achse / 2nd axis)
X.331:9
(3. Achse / 3rd axis)
X.311:7
(1. Achse / 1st axis)
X.321:7
(2. Achse / 2nd axis)
X.331:7
(3. Achse / 3rd axis)