Tabla De Contenido; Introducción - Toro Groundsmaster 3500-D Manual Del Operador

Advertencia
CALIFORNIA
Advertencia de la Propuesta 65
Es sabido por el Estado de California que los gases
de escape de los motores diesel y algunos de sus
componentes causan cáncer, defectos congénitos y
otros peligros para la reproducción.
Contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prácticas de operación segura
Seguridad para cortacéspedes Toro
Nivel de potencia sonora
Nivel de presión sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nivel de vibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pegatinas de seguridad e instrucciones
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificaciones generales
Equipos opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piezas sueltas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Activación, carga y conexión de la batería
Instalación del asiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comprobación del indicador de ángulo
Instalación del cierre del capó (CE)
Instalación del protector del tubo de escape (CE)
Ajuste de los brazos de elevación
Lastre trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antes del uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comprobación del aceite del cárter
Llenado del depósito de combustible
Comprobación del sistema de refrigeración
Comprobación del sistema hidráulico
Comprobación de la presión de los neumáticos
Comprobación del par de apriete de las tuercas
de las ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arranque y parada del motor
Purga del sistema de combustible
Comprobación del sistema de interruptores
de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remolque de la unidad de tracción
W 2004 por The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196, EE. UU.
Página
2
3
. . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7
7
. . . . . . . . . 8
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
12
13
13
. . . . . . 13
15
. . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . 16
. . . . 16
. . . . . . . . . . . . . 17
18
18
. . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . 19
. . . . . . 19
. . . . . . . . . . 20
. . . 21
21
22
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . 25
25
. . . . . . . . . . . . 26
Módulo de Control Estándar (MCE)
Características de operación
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calendario recomendado de mantenimiento
Lista de comprobación - mantenimiento diario
Engrasado de cojinetes y casquillos
Tabla de intervalos de mantenimiento
Cómo retirar el capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento general del limpiador de aire
Mantenimiento del limpiador de aire
Cómo cambiar el aceite de motor y el filtro
Mantenimiento del sistema de combustible
Purga de aire de los inyectores
Limpieza del sistema de refrigeración del motor
Mantenimiento de las correas del motor
Ajuste del acelerador
Cómo cambiar el aceite hidráulico
Cambio del filtro hidráulico
Comprobación de tubos y manguitos hidráulicos
Ajuste del punto muerto de la transmisión
de tracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste del freno de estacionamiento
Cuidados de la batería
Cómo almacenar la batería
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Esquema eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Esquema hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparación para el almacenamiento estacional

Introducción

Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar y
mantener correctamente su producto. La información de
este manual puede ayudarle a usted y a otros a evitar
lesiones personales y daños al producto. Aunque Toro
diseña y fabrica productos seguros, usted es responsable de
utilizar el producto correctamente y con seguridad.
Cuando necesite asistencia técnica, piezas genuinas Toro o
información adicional, póngase en contacto con un Servicio
Técnico Autorizado o con Asistencia al Cliente Toro, y
tenga a mano los números de modelo y serie de su
producto. Los dos números están grabados en una placa que
está colocada en el bastidor del cortacésped.
Anote a continuación los números de modelo y de serie de
su producto:
Modelo nº
Nº de série
2
Página
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
Reservados todos los derechos
Impreso en EE.UU.
27
29
33
33
34
35
38
38
39
39
40
40
41
42
42
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
49
50