Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
10.0 Verfolgungsmodus
10.0 Tracking Mode
Verfolgungsmodus
Tracking Mode
11.0 Barometer-Modus
11.0 Barometer Mode
Aktueller
C u r r e n t
Luftdruck
pressure
Einheit
Unit
Barometer-Modus
Barometer Mode
Einheit in inHg
Unit in inHg
Messen der relativen Höhe
How to Measure the Relative Altitude
● Die Station kann die relative Höhe messen. Zum Beispiel ist es
● The Station can measure relative altitude. For example, it can
measure the ascending or descending altitude between the
möglich, den Höhenunterschied zwischen dem Start- und
Endpunkt einer Wanderung zu messen.
starting point and the finish point of a trail.
● When the Track mode is selected, the icon "TRK" will appear on
● Bei ausgewähltem Verfolgungsmodus wird das Symbol "TRK" auf
the screen.
dem Bildschirm angezeigt.
● To measure the ascending or descending altitude of a trail, just
● Um den Höhenunterschied beim Auf- bzw. Abstieg zu messen,
hold [R] to reset the reading to zero and press [S/S] to start
halten Sie einfach [Rl gedrückt, um den Wert auf Null
tracking at the starting point of a trail. The flashing "TRK" indicator
zurückzusetzen, und drücken Sie [S/S], um die Verfolgung am
Startpunkt einer Wanderung zu messen. Display wir das
will be shown on the display.
blinkende Symbol" TRK" angezeigt.
● You can check the reading at any point you like and it shows the
● Sie können den Messwert jederzeit überprüfen. Dieser zeigt die
altitude relative to the starting point.
Hähein Relation zum Startpunkt an.
● When you finish the Tracking, press [S/S] to stop the function.
● Drücken Sie nach Beendigung der Verfolgung [S/S], um die
● Press [R] to show the Maximum height, minimum height and
Funktion zu stoppen.
current height relative to the starting point in sequence.
● Drücken Sie [R], um die maximale Höhe, die minimale Höhe und
die aktuelle Höhe nacheinander in Relation zum Startpunkt
Auto Update
anzuzeigen.
● The Station will update the reading automatically.
● For the first 5 minutes, when the Altimeter mode is selected, it will
Automatische Aktualisierung
update every second.
● Die Station aktualisiert den Messwert automatisch.
● Will update every 10 seconds in the next 24 hours
● Innerhalb der ersten 5 Minuten nach Auswahl des Höhenmesser-
● Afterwards, it will update every minute.
Modus wird der Wert jede Sekunde aktualisiert.
● In den darauffolgenden 24 Stunden wird der Wert alle 10
Sekunden aktualisiert.
● Danach jede Minute.
Pressu re Grap h
Luftdruckdiagramm
Scan
Scan
Hold
Hold
[S/S]
[S/S]
Unit in mb/hPa
Einheit in mb/hPa
29
Funktionsanzeige
Functional Display
● Bei ausgewähltem Barometer-Modus werden der
● When the Barometer mode is current pressure and
"BARO" be shown on the screen.
aktuelle Luftdruck und "BARD" auf dem Bildschirm
angezeigt.
● Hold [S/S] to switch the display unit.
● Halten Sie [S/S] zum Wechseln der Anzeigeeinheit
Pressure memory.
gedrückt.
● Press [S/S] in sequence
Luhdruckspeicher.
1. To change the display to the Pressure graph which
● Drücken Sie [S/S] nacheinenader:
shows the Pressure history for the past 35 hours;
1. Wechseln Sie zum Luftdruckdiagramm, das den
2. To move to the SCAN mode which shows the current
Luftdruckverlauf der vergangenen 35 Stunden anzeigt
pressure
and
Pressure
history
2. Wechseln Sie in den SCAN-Modus, der den aktuellen
alternatively every 5 seconds;
Luftdruck und alternativ alle 5 Sekunden das
3. To go back to the current Barometer display.
Diagramm des Luftdruckverlaufs anzeigt.
● Press [R] to show the Maximum Pressure, minimum
3. Kehren Sie zur aktuellen Luftdruckanzeige zurück.
Pressure or current Pressure in sequence.
graph
display
Tabla de contenido
