Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4.1 Modus für aktuelle Uhrzeit - Wettervorhersagefunktion
4.1 Current Time Mode - Weather Forecast Feature
Sunny
Sonnig
Bedeckt
Cloudy
Wettervorhersage
Weather Forecast
4.2 Current Time Mode - Temperature and Relative Humidity
4.2 Modus für aktuelle Uhrzeit - Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit
Aktuelle Temperatur
Current Temperature
Temperature in
Temperatur in
Celsius
Celsius
Aktuelle Luftfeuchtigkeit
Current Humidity
Leicht bewölkt
Cloudy with Sun
Regen bewölkt
Raining
Einheit
Unit
Temperature in
Temperatur in
Fahrenheit
Fahrenheit
21
Weather Forecast Feature
Wettervorhersagefunktion
● Die Wetterstation verfügt über eine Wettervorhersage-
● The Station specially features its weather forecast
function. It operates by analyzing the change of air
funktion. Dies efunktioniert durch Analyse der
Veränderungen des Luftdrucks.
pressure.
How to Indicate the Weather Forecast
Anzeige der Wettervorhersage
● Das Gerät verfügt über 4 verschiedene Symbole zum
● The device includes 4 different symbols to indicate the
weather forcast. They are:
Anzeigen der Wettervorhersage. Diese sind:
● Sunny
● Sonnig
● Cloudy with Sun
● Leicht bewölkt
● Cloudy
● Bedeckt
● Regen
● Raining
● Das Wettervorhersagesymbol wird üblicherweise alle 3
● Generally, the weather forecast icon will be updated
Stunden aktualisiert.
every 3 hours
IMPORTANT:
WICHTIG:
● Die St a tion p r o gn os ti z i er t da s We t te r an ha nd
● The Station forecasts weather by adopting general
weather prediction principles. It is NOT capable of
allgemeiner Prinzipien der Wettervorhersage. Es ist
NICHT möglich, drastische Wetteränderungen innerhalb
reflecting drastic weather change within a short period
eines sehr kurzen Zeitraums zu berücksichtigen.
of time.
● The Station forecasts the weather by analyzing the
● Die S ta t ion s a g t da s We t te r d ur c h A na ly s e d er
Luftdruckänderungen
change of air pressure. A more accurate predication
voraus.
Vorhersage ist dann möglich, wenn der Benutzer sich
can be obtained if the user stays at the same altitude
für mindestens 24 Stunden auf der gleichen Höhenlage
for at least 24 hours.
befindet.
Temperaturanzeige
Temperature display
● Die aktuelle Temperatur wird in Celsius oder
● Current temperature will be shown in Celsius or
Fahrenheit angezeigt.
Fahrenheit
● Hold [S/S] to switch the unit between Celsius or
● Halten Sie [S/S] gedrückt, um zwischen Celsius
oder Fahrenheit als Einheit zu wechseln.
Fahrenheit
● Will update every 10 seconds in any mode
● Wird in jedem Modus alle 10 Sekunden aktualisi-
ert.
Relative Humidity
Relative Luftfeuchtigkeit
● Current Humidity will be shown in any mode
● Die aktuelle Luftfeuchtigkeit wird in jedem Modus
except the Alarm, Chronograph and Compass
modes.
mit Ausnahme des Alarm-, Chronograph-und
Kompass-Modus angezeigt.
● Will update every minute in any mode.
● Wird in jedem Modusjede Minute aktualisiert.
Maximum and Minimum data display
Anzeige für die Höchst- und Tiefstwerte
● Press [R] can show the max and min of Humidity /
● Drücken Sie [R], um die Höchst- und Tiefstwerte
Temperature one by one.
für die Luftfeuchtigkeit/Temperatur nacheinander
● During max/min display, hold [R] for 2 seconds can
anzuzeigen.
reset the data.
● Halten Sie [R] während der Anzeige der Höchst-
Remark
/Tiefstwerte 2 Sekunden lang gedrückt, um die
● Max and min of Latitude/ Pressure will also be
Daten zurückzusetzen.
reset too.
Anmerkung
● Die
Höc hs t-
und
Ti efs tw er te
Breitengrad/Luftdruck
zurückgesetzt.
Eine
genauere
für
den
werden
ebenfalls
Tabla de contenido
