Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8.2 Visor do Horário Mundial
8.2 World Time Display
Função da Temperatura Mundial
World Time Mode
8.3 Visor do Horário Mundial - Horário de Verão
8.3 World Time Display - Daylight Saving Time
Função Horário Mundial
World Time Mode
Sua estação pode exibir a hora local e a hora mundial
Your Station can display both the Local Time and World
separadamente. O Horáriodo Mundo será calculado
Time separately. The World time will be calculated
automaticamente quando a cidade do mundo for
automatically when the world city is selected.
marcada.
World Time Display
Visor do Horário Mundial
When World Time mode is selected, the "WT" indicator
Quando a função de Horário Mundial for selecionada,
will appear on the screen. In this mode, the selected
o indicador "WT" aparecerá na tela. Nesta função, a
World City with Time Zone difference is displayed on the
Cidade Mundial selecionada com a diferença de fuso
upper screen and its corresponding time is displayed on
Horário é exibida na tela superior e o seu Horário
the lower screen. Press [S/S] to switch to the next city or
correspondente aparece na parte inferior da tela.
press [R] to switch to the previous city.
Pressione [S / S] para mudar para a cidade seguinte
ou pressione [R] para mudar para a cidade anterior.
Na função Horário Mundial, segure [S/S] ou [R] para
In the World Time Mode, hold [S/S] or [R] to switch on or
ligar ou desligar o Horário de Verão (DST). Quando for
off the Daylight Saving Time (DST). When it is switched
ligado, o ícone "DST" será exibido no canto inferior
on, the "DST" icon will be displayed in the lower right
direito acima dos dígitos dos segundos. Isto significa
hand corner above the second digits. This means that
que a cidade que você selecionou está uma hora na
the city you have selected is one hour faster than the
frente do que o tempo comum e exerce o Horário de
common time and exercises the Daylight Saving Time.
verão.
Nota: Este Horário de verão pode ser definido de forma
Note: This Daylight Saving Time can be set
independente para cada cidade.
independently for each city.
27
Tabla de contenido
