La Crosse Technology A92239 Manual Del Usuario página 169

8.0 Horário Mundial - Fuso Horário 8.0 World Time - Time Zone
8.1 Horário Mundial / Função do Horário Local - Tabela de Código 8.1 World Time/Local Time Mode - City Initial Code Table
1. AGB 1. AGB
Munich Mu n i ch
2. AKL 2. AKL
Au ckl a n d Auckland
3. AMS 3. AMS
Amsterdam Amste rd a m
4. ANC 4. ANC
Anchorage An ch o ra g e
5. ATH 5. ATH
Athens Ath e n s
6. BCN 6. BCN
Barcelona Ba rce l o n a
7. BER 7. BER
Berlin Be rl i n
8. BJS 8. BJS
Beijing Be i j i n g
9. BKK 9. BKK
Bangkok Ba n g ko k
10. BRU 10. BRU
Brussels Bru sse l s
About Time Zone Sobre o Fuso Horário
● Como o sol brilha em lugares diferentes e a Terra é ● Since the sun shines on different places on the Earth is
different, the time of different places is different. diferente, o Horário de lugares diferentes é também
diferente. Portanto, o nosso mundo está dividido em Therefore, our world is divided into serval time zones so
vários fusos Horários para que as pessoas em lugares that people in different places can get a more accurate
diferentes possam obter um tempo mais preciso e and common time.
comum.
● All the time zone calculations are relative to the time of
● Todo os cálculos do Fuso Horário são relativos ao Greenwich Mean Time (GMT) London or Coordinated
Universal Time (UTC). Therefore, the time zone of Horário Oficial de Greenwich (GMT) de Londres, ou
Tempo Universal Coordenado (UTC). Portanto, o fuso London is 'UTC +0'. Hong Kong is 8 hours ahead the
time of Greenwich. Therefore, Hong Kong's time zone is Horário de Londres é "UTC +0". Hong Kong é de 8 na
frente do Horário de Greenwich. Portanto, o fuso 'UTC +8'. In this Station, it will show "HKG +8" to
Horário de Hong Kong é " UTC +8 ". Nesta zona, ele irá represent the Hong Kong Time Zone.
mostrar "HKG +8 "para representar o fuso Horário de
Setting of the Local Time
Hong Kong.
● Hold [M] in the Current Time Mode and press [M] again,
Configuração do Horário Local
the name of the world cities on the upper screen will
● Mantenha a tecla [M) na função do Horário atual e flash. Press [S/S] or [R] to select the local city where
pressione [M] novamente, o nome das cidades do you are or the city with the same time zone as your city.
mundo na tela superior irá piscar. Pressione [S/S] ou [R] When it is done, press [M] to move to the next setting
para selecionar o local da cidade onde você está ou display or press [A/B] to confirm and exit the setting
uma cidade com o mesmo fuso Horário que sua cidade. mode.
Quando isso for feito, pressione [M] para ir para a tela
de configuração seguinte ou pressione [A/B) para
confirmar e sair da função de configuração.
11.BUE 11.BUE 21.DUB 21.DUB
Buenos Aires Bu e n o s Ai re s Dublin Du b l i n
12. CAI 12. CAI 22.DXB 22.DXB
Ca i ro Cairo Du b a i Dubai
13. CAS 13. CAS 23. FRA 23. FRA
Ca sa b l a n ca Casablanca Fra n kfu rt Frankfurt
14. CCS 14. CCS 24.HEL 24.HEL
Ca ra ca s Caracas He l si n ki Helsinki
15. CGX 15. CGX 25. HKG 25. HKG
Ch i ca g o Chicago Ho n g Ko n g Hong Kong
16. CPH 16. CPH 26. HNL 26. HNL
Copenhagen Ho n o l u l u Honolulu
Co p e n h a g e n
17. CPT 17. CPT 27. IST 27. IST
Ca p e To wn CapeTown Ista n b u l Istanbul
18. DAC 18. DAC 28. JER 28. JER
Dhaka Dh a ka Je ru sa l e m Jerusalem
19. DEL 19. DEL 29. JFK 29. JFK
New Delhi Ne w De l h i Ne w Yo rk New York
20. DEN 20. DEN 30. JKT 30. JKT
De n ve r Denver Ja ka rta Jakarta
Tabela de Código da Cidade C ity C o d e Tab le
26
Inicial da Cidade
31. KHI 31. KHI 41. MOW 41. MOW
Karachi Ka ra ch i Moscow Mo sco w
32. LAX 32. LAX 42. NOU 42. NOU
Los Angeles L o s An g e l e s No u me a Noumea
33. LIM 33. LIM 43. OSL 43. OSL
Lima L i ma Osl o Oslo
34. LIS 34. LIS 44. PAR 44. PAR
L i sb o n Lisbon Pa ri s Paris
35. LON 35. LON 45. PVG 45. PVG
London L o n d o n Sh a n g h a i Shanghai
36. LUX 36. LUX 46. RIO 46. RIO
Luxembourg L u xe mb o u rg
Ri o De Ja n e i ro Rio De Janeiro
37. LYN 37. LYN 47. ROM 47. ROM
Lyon L yo n ROME ROME
38. MEL 38. MEL 48. SCL 48. SCL
Me l b o u rn e Melbourne Santiago Sa n ti a g o
39. MEX 39. MEX 49. SEL 49. SEL
Me xi co Mexico Se o u l Seoul
40. MNL 40. MNL 50. SFO 50. SFO
Ma n i l a Manila Sa n Fra n ci sco San Francisco
51. SIN 51. SIN
Singapore Si n g a p o re
52.STO 52.STO
Stockholm Sto ckh o l m
53. STR 53. STR
Stuttgart Stu ttg a rt
54. SYD 54. SYD
Sydney Syd n e y
55. TPE 55. TPE
Taipei Ta i p e i
56. TYO 56. TYO
To kyo Tokyo
57. VIE 57. VIE
Vi e n n a Vienna
58. YTO 58. YTO
To ro n to Toronto
59. YVR 59. YVR
Va n co u ve r Vancouver
60. ZRH 60. ZRH
Zu ri ch Zurich