Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
10.0 Volgen Modus
10.0 Tracking Mode
Tracking Mode
Volgen Modus
11.0 Barometer Modus
11.0 Barometer Mode
De huidige
C u r r e n t
pressure
druk
Unit
eenheid
Barometer Modus
Barometer Mode
Eenheid in inHg
Unit in inHg
Opmerking: De druk verandering veroorzaakt door hoogte
Note: The pressure change caused by altitude change is ignored in
veranderen wordt genegeerd in druk grafische teneinde de trend
pressure graphic in order to reject the trend caused by weather.
veroorzaakt door het weer verwerpen.
Hoe de relatieve hoogte meten
How to Measure the Relative Altitude
● The Station can measure relative altitude. For example, it can
● Het station kan meten relatieve hoogte. Zo kan het meten van de
oplopende of aflopende hoogte tussen het beginpunt en het
measure the ascending or descending altitude between the
starting point and the finish point of a trail.
eindpunt van een route.
● Als de Volgen-modus is geselecteerd, wordt het pictogram "TRK"
● When the Track mode is selected, the icon "TRK" will appear on
the screen.
verschijnen op het scherm.
● Om de oplopende of aflopende hoogte van een spoor te meten,
● To measure the ascending or descending altitude of a
maar houdt u [R] om de lezing op nul te zetten en druk op [S/S] om
just hold [R] to reset the reading to zero and press [S/S] to start
te beginnen met het volgen aan het begin van een spoor. De
tracking at the starting point of a trail. The flashing "TRK" indicator
will be shown on the display.
knipperende "TRK" indicator worden getoond op het tonen.
● U kunt de lezing op elk gewenst punt en het toont de hoogte ten
● You can check the reading at any point you like and it shows the
opzichte van het startpunt.
altitude relative to the starting point.
● Wanneer u de volgen af te maken, drukt u op [S/S] om de functie
● When you finish the Tracking, press [S/S] to stop the function.
te stoppen.
● Press [R] to show the Maximum height, minimum height and
● Druk op [R] om de maximale hoogte, minimale hoogte en de
current height relative to the starting point in sequence.
huidige hoogte ten opzichte van het uitgangspunt in de juiste
volgorde te laten zien.
Auto Update
● The Station will update the reading automatically.
Auto Update
● For the first 5 minutes, when the Altimeter mode is selected, it will
● Het Station werkt de lezen automatisch.
update every second.
● Voor de eerste 5 minuten, als de hoogtemeter is geselecteerd, zal
● Will update every 10 seconds in the next 24 hours
het elke seconde bijgewerkt.
● Afterwards, it will update every minute.
● wordt bijgewerkt elke 10 seconden in de komende 24 uur
● Daarna zal het updaten per minuut.
Pressu re Grap h
Druk Grafiek
scannen
Scan
Houd
Hold
[S/S]
Eenheid in mb/hPa
Unit in mb/hPa
11
Functional Display
Functionele tonen
● When the Barometer mode is selected, the current
● Als de barometer modus wordt geselecteerd, zal de huidige
pressure and "BARO" indicator will be shown on the
druk en "BARO" indicator worden getoond op het scherm.
screen.
● Houd [S/S] om de tonen te schakelen.
● Hold [S/S] to switch the display unit.
Pressure geheugen
Pressure memory.
● Druk op [S/S] in de juiste volgorde: 1. om de weergave te
● Press [S/S] in sequence 1. to change the display to the
wijzigen om de druk grafiek die de druk historie voor de
afgelopen 35 uur toont, 2. Als u naar de SCAN modus die de
Pressure graph which shows the Pressure history for
the past 35 hours; 2. To move to the SCAN mode which
huidige druk en druk geschiedenis grafiek weergegeven als
shows the current pressure and Pressure history graph
alternatief om de 5 seconden laat zien, 3. om terug te gaan
naar de huidige Barometer tonen.
display alternatively every 5 seconds; 3. to go back to
the current Barometer display.
● Druk op [R] om de maximale druk, minimale druk of de
● Press [R] to show the Maximum Pressure, minimum
huidige druk in de juiste volgorde te laten zien.
Pressure or current Pressure in sequence.
● Houd [R] voor 2 seconden kunnen ze opnieuw.
● Hold [R] for 2 second can reset them.
Opmerking: Wanneer u op [R] om de maximaal, minimum of
Note: When you press [R] to show the Maximum,
Huidige druk in de juiste volgorde, de maximaal, minimum of
huidige Vochtigheid en temperatuur navenant verder zal
Minimum or Current Pressure in sequence, the
worden getoond laten zien.
Maximum, Minimum or current Humidity and Temperature
will be shown correspondingly.
Auto Update
Auto Update
● Het weerstation werkt de lezen automatisch.
● The weather station will update the reading
● Als de Barometers-modus is geselecteerd in de eerste 5
automatically.
minuten, zal het elke seconde bijgewerkt.
● When the Barometers mode is selected in the first 5
● wordt bijgewerkt elke 10 seconden in de komende 24 uur
minutes , it will update every second.
● Daarna zal het updaten per minuut.
● Will update every 10 seconds in the next 24 hours
● Afterwards, it will update every minute.
t r a i l ,
Tabla de contenido
