Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9.0 hoogtemeterfunctie
9.0 Altimeter Mode
Eenheid
Unit
Huidige
Current
hoogte
altitude
Altimeter Mode
Hoogtemeterfunctie
Houd
Hold
[S/S]
Eenheid in Meter
Unit in Meter
9.1 Altimeter Mode - Absolute Altitude Adjustment
9.1 Hoogtemetermodus - Absolute hoogte-
Hoogtemeterfunctie
Altimeter Mode
Houd
Hold
[M]
[M]
Absolute Altitude
Absoluut Hoogte
Display
Tonen
Wijzig de instelwaarde
Change the setting
Wijzig de instelwaarde
Change the setting
met een hogere
value at a higher
value
Hoogte Grafiek
Altitu d e Grap h
Scannen
Scan
Eenheid in Feet
Unit in Feet
Unit
Eenheid
Huidige
Current
altitude
hoogte
Herstel naar
Restore to
standaard
default
waarde
value
Houd [S/S] / [R]
Hold [S/S] / [R]
snelheid
speed
10
Functional Display
Functieweergave
● Als de hoogtemeter functie is geselecteerd, wordt het
● When the Altimeter mode is selected, the icon "ALTI"
pictogram "ALTI" indicator en de huidige hoogte-meting
indicator and the current Altitude reading will be shown
worden getoond op het scherm.
on the screen.
● Druk op [S/S] in de juiste volgorde: 1. om de weergave
● Press [S/S] in sequence 1. to change the display to the
te wijzigen in de Hoogte grafiek die de hoogte van de
Altitude graph which shows the altitude history for the
geschiedenis van de afgelopen 35 uur toont, 2. Als u
past 35 hours; 2. To move to the SCAN mode which
naar de SCAN modus die de huidige hoogte en hoogte
shows the current altitude and altitude history graph
geschiedenis grafiek toont toont naar keuze om de 5
displays alternatively every 5 seconds; 3. to go back to
seconden, 3. om terug te gaan naar de huidige hoogte
the current Altitude display.
tonen.
● Hold [S/S] to change the unit between meter (m) and
● Houd [S/S] om de eenheid tussen de meter (m) en
feet (ft).
voeten (ft) te veranderen.
● Press [R] to show the Maximum height, minimum height
● Druk op [R] om de maximale hoogte, minimale hoogte of
or current height in sequence.
huidige hoogte in de juiste volgorde te laten zien.
● During Max/Min display, hold [R] for 2 second can reset
● Tijdens het Max / Min tonen, houdt u [R] voor 2 seconde
them.
kunnen ze opnieuw.
Note: Pressing [R] will also show the maximum, minimum
Opmerking: perstechnologie [R] zal tonen ook de
or current Humidity and Temperature at the same time.
maximum,
minimum
of
huidige
Temperatuur op tegelijk
Why the Altitude Needs to be Adjusted
Waarom de hoogte moet worden aangepast
● As the absolute altitude is calculated according to air
● Als de absolute hoogte wordt berekend op basis van
luchtdruk, zal de verandering van luchtdruk van invloed
pressure, the change of air pressure will affect the
op de hoogte te lezen.
altitude reading.
● To get a more accurate reading, the Station needs to be
● Om een meer nauwkeurige meting, het station moet
gekalibreerd worden van tijd tot tijd als druk kan
calibrated from time to time as pressure may change
geleidelijk veranderen binnen enkele uren.
gradually within hours.
Before Adjusting the Altitude
Voor het instellen van de Hoogte
● Adjust the altimeter at a point where the altitude is static,
● Stel de hoogtemeter op een punt waar de hoogte statisch
such as sea level (0m) or beside an altitude sign pole
is, zoals zee-niveau (0m) of naast een hoogte teken pool
(e.g., 89 m), because the height will be input to the
(bijvoorbeeld 89 m), omdat de hoogte zal input naar het
Station during the adjustment.
station tijdens de aanpassing.
BELANGRIJK: Het invoeren van een onjuiste hoogte
IMPORTANT: Inputting an incorrect altitude value during
waarde tijdens de aanpassing kan leiden tot een onjuiste
the adjustment may result in an inaccurate altitude
hoogte lezing in de toekomst.
reading in the future.
Adjusting the Altimeter by Using Absolute Altitude
Instellen van de hoogtemeter met behulp van Absolute
hoogte-
Adjustment
● To select the Adjustment Display, hold [M] in the Altimeter
● Om de aanpassing tonen te selecteren, houd u [M] in de
hoogtemeterfunctie.
Mode.
● When the altitude reading is flashing, press [S/S] or [R]
● Als de hoogtemeting knippert, drukt u op [S/S] of [R] om
de waarde naar het gewenste veranderen. (Houd de
to change the value to the desired one. (Hold the button
to change the value at a higher speed).
knop om de waarde te wijzigen met een hogere
snelheid).
● Press [M] to restore to the default value.
● Druk op [M] om te herstellen naar de standaardwaarde.
● If the setting is completed, press [A/B] to confirm setting
● Als de instelling is voltooid, drukt u op [A/B] om de
and exit the adjustment display.
instelling te bevestigen en de aanpassing tonen.
● If no key is pressed for 1 min, it will return to normal
● Als er geen toets wordt ingedrukt gedurende 1 minuut,
operation automatically.
wordt deze automatisch terug naar normaal gebruik.
Vochtigheid
en
Tabla de contenido
