Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8.2 Wereldtijd Weergave
8.2 World Time Display
World Time Mode
Wereldtijdfunctie
8.3 Wereld tijd Weergave - Daglicht Besparing Tijd
8.3 World Time Display - Daylight Saving Time
World Time Mode
Wereldtijdfunctie
Uw Station kan zowel de lokale tijd en wereldtijd
Your Station can display both the Local Time and World
afzonderlijk. De Wereld tijd wordt automatisch berekend
Time separately. The World time will be calculated
wanneer de wereld stad is geselecteerd.
automatically when the world city is selected.
World Time Display
Wereldtijd Weergave
When World Time mode is selected, the "WT" indicator
Bij het wereldtijd functie is geselecteerd, zal de "WT"
indicator op het scherm verschijnen. In deze modus
will appear on the screen. In this mode, the selected
wordt het geselecteerde Wereldstad met tijdzone
World City with Time Zone difference is displayed on the
verschil weergegeven op het bovenste scherm en de
upper screen and its corresponding time is displayed on
the lower screen. Press [S/S] to switch to the next city or
bijbehorende tijd wordt weergegeven op het onderste
press [R] to switch to the previous city.
scherm. Druk op [S/S] over te schakelen naar de
volgende stad of druk op [R] om te schakelen naar de
vorige stad.
In de wereldtijdfunctie, houd u [S/S] of [R] om in of uit de
In the World Time Mode, hold [S/S] or [R] to switch on or
Daglicht Besparing Tijd (DST). Als het is ingeschakeld,
off the Daylight Saving Time (DST). When it is switched
zal de "zomertijd" icoon worden weergegeven in de
on, the "DST" icon will be displayed in the lower right
rechter bovenhoek boven de tweede cijfers. Dit
hand corner above the second digits. This means that
betekent dat de stad die u heeft geselecteerd is een uur
the city you have selected is one hour faster than the
sneller dan de gewone tijd en gebruik maakt van de
common time and exercises the Daylight Saving Time.
zomertijd.
Note: This Daylight Saving Time can be set
independently for each city.
Opmerking: Deze daglicht besparing tijd kunnen
onafhankelijk worden ingesteld voor elke stad.
9
Tabla de contenido
