Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
10.0 Modalità di monitoraggio
10.0 Tracking Mode
modalità di monitoraggio
Tracking Mode
11.0 Modalità Barometro
11.0 Barometer Mode
C u r r e n t
pressione
pressure
attuale
Unit
unità
modalità Barometro
Barometer Mode
Tenere
premuto
Unit in inHg
Unità in inHg
Note: The pressure change caused by altitude change is ignored in
Nota: La variazione di pressione causata dal dislivello viene ignorato
pressure graphic in order to reject the trend caused by weather.
nella pressione grafica per respingere la tendenza causato da tempo.
Come misurare l'altitudine relativa
How to Measure the Relative Altitude
● The Station can measure relative altitude. For example, it can
● La stazione può misurare l'altitudine relativa. Ad esempio, può
measure the ascending or descending altitude between the
misurare l'altitudine ascendente o discendente tra il punto di
partenza e il punto finitura di un sentiero.
starting point and the finish point of a trail.
● When the Track mode is selected, the icon "TRK" will appear on
● Quando la modalità traccia è selezionata, l'icona "TRK" apparirà
the screen.
sullo schermo.
● Per misurare l'altitudine ascendente o discendente di una pista,
● To measure the ascending or descending altitude of a
basta tenere premuto [R] per azzerare la lettura a zero e premere
just hold [R] to reset the reading to zero and press [S/S] to start
[S/S] per iniziare a monitorare il punto di partenza di un sentiero.
tracking at the starting point of a trail. The flashing "TRK" indicator
Il lampeggiante indicatore "TRK" verrà visualizzato sul display.
will be shown on the display.
● È possibile controllare la lettura in qualsiasi momento ti piace e
● You can check the reading at any point you like and it shows the
che mostra l'altitudine rispetto al punto di partenza.
altitude relative to the starting point.
● Al termine della Tracking, premere [S/S] per arrestare la funzione.
● When you finish the Tracking, press [S/S] to stop the function.
● Premere il tasto [R] per visualizzare l'altezza massima, l'altezza
● Press [R] to show the Maximum height, minimum height and
current height relative to the starting point in sequence.
minima e altezza corrente rispetto al punto di partenza in
sequenza.
Auto Update
aggiornamento automatico
● The Station will update the reading automatically.
● La stazione si aggiornerà automaticamente la lettura.
● For the first 5 minutes, when the Altimeter mode is selected, it will
● Per i primi 5 minuti, quando la modalità Altimetro è selezionata, si
update every second.
aggiorna ogni secondo.
● Will update every 10 seconds in the next 24 hours
● si aggiorna ogni 10 secondi nelle prossime 24 ore
● Afterwards, it will update every minute.
● In seguito, si aggiorna ogni minuto.
Grafico della
Pressu re Grap h
pressione
Scan
scansione
Hold
[S/S]
[S/S]
Unit in mb/hPa
Unità in mb / hPa
29
Display funzionale
Functional Display
● Quando la modalità di Barometro è selezionata, la
● When the Barometer mode is selected, the current
pressure and "BARO" indicator will be shown on the
pressione e l'indicatore "BARO" verrà visualizzato
sullo schermo.
screen.
● Hold [S/S] to switch the display unit.
● Tenere premuto [S/S] per accendere il display.
Pressure memory.
Pressione della memoria.
● Premere il tasto [S/S] in sequenza 1. per modificare la
● Press [S/S] in sequence 1. to change the display to the
visualizzazione del grafico della pressione che mostra
Pressure graph which shows the Pressure history for
the past 35 hours; 2. To move to the SCAN mode which
la cronologia della pressione nelle ultime 35 ore; 2. Per
shows the current pressure and Pressure history graph
passare alla modalità SCAN che mostra la pressione
attuale e la storia del display Grafico della pressione in
display alternatively every 5 seconds; 3. to go back to
alternativa, ogni 5 secondi, 3. per tornare alla
the current Barometer display.
visualizzazione Barometro corrente.
● Press [R] to show the Maximum Pressure, minimum
● Premere il tasto [R] per mostrare la pressione massima,
Pressure or current Pressure in sequence.
pressione minima o pressione corrente in sequenza.
● Hold [R] for 2 second can reset them.
● Tenere premuto [R] per 2 secondi poterle ripristinare.
Note: When you press [R] to show the Maximum,
Nota: Quando si preme il tasto [R] per mostrare la
Minimum or Current Pressure in sequence, the
Maximum, Minimum or current Humidity and Temperature
pressione massima, minima o corrente in sequenza,
will be shown correspondingly.
l'umidità massima, minima o di corrente e temperatura
verrà visualizzata in modo corrispondente.
Auto Update
● The weather station will update the reading
aggiornamento automatico
automatically.
● La stazione meteorologica si aggiornerà automatica-
mente la lettura.
● When the Barometers mode is selected in the first 5
minutes , it will update every second.
● Quando la modalità di barometri è selezionata nei primi
● Will update every 10 seconds in the next 24 hours
5 minuti, si aggiorna ogni secondo.
● si aggiorna ogni 10 secondi nelle prossime 24 ore
● Afterwards, it will update every minute.
● In seguito, si aggiorna ogni minuto.
t r a i l ,
Tabla de contenido
