La Crosse Technology A92239 Manual Del Usuario página 103

8.0 Tempo di Mondo / Cronometrare la zone 8.0 World Time - Time Zone
8.1 Tempo di Mondo / modo di ora locale - Tabella codici Città iniziale 8.1 World Time/Local Time Mode - City Initial Code Table
1. AGB 1. AGB
Monaco Mu n i ch
2. AKL 2. AKL
Au ckl a n d Auckland
3. AMS 3. AMS
Amsterdam Amste rd a m
4. ANC 4. ANC
parcheggiato An ch o ra g e
5. ATH 5. ATH
Atene Ath e n s
6. BCN 6. BCN
Barcellona Ba rce l o n a
7. BER 7. BER
Berlino Be rl i n
8. BJS 8. BJS
Beijing Be i j i n g
9. BKK 9. BKK
Bangkok Ba n g ko k
10. BRU 10. BRU
Bruxelles Bru sse l s
About Time Zone Cronometrare la zone
● Poiché il sole splende su luoghi diversi della Terra è ● Since the sun shines on different places on the Earth is
diversa, il tempo di luoghi diversi è diverso. Pertanto, il different, the time of different places is different.
nostro mondo è diviso in fusi orari serval modo che le Therefore, our world is divided into serval time zones so
persone in luoghi diversi può ottenere un tempo più that people in different places can get a more accurate
preciso e comune. and common time.
● All the time zone calculations are relative to the time of ● Per tutto il tempo calcoli zona sono relativi al tempo di
Greenwich Mean Time (GMT) Londra o Coordinated Greenwich Mean Time (GMT) London or Coordinated
Universal Time (UTC). Pertanto, il fuso orario di Londra Universal Time (UTC). Therefore, the time zone of
London is 'UTC +0'. Hong Kong is 8 hours ahead the è 'UTC +0'. Hong Kong è di 8 ore avanti l'ora di
Greenwich. Pertanto, il fuso orario di Hong Kong è 'UTC time of Greenwich. Therefore, Hong Kong's time zone is
+8'. In questa stazione si mostrerà "HKG +8" per 'UTC +8'. In this Station, it will show "HKG +8" to
represent the Hong Kong Time Zone. rappresentare il tempo di Hong Kong Zone.
Setting of the Local Time Impostazione dell'ora locale
● Hold [M] in the Current Time Mode and press [M] again, ● Tenere premuto [M] nel modo di ora corrente e premere
il tasto [M] ancora una volta, il nome delle città del the name of the world cities on the upper screen will
mondo sulla parte superiore dello schermo lampeggia. flash. Press [S/S] or [R] to select the local city where
Premere il tasto [S/S] o [R] per selezionare la città you are or the city with the same time zone as your city.
locale in cui siete o la città con lo stesso fuso orario di When it is done, press [M] to move to the next setting
vostra città. Quando è finito, premere il tasto [M] per display or press [A/B] to confirm and exit the setting
mode. passare al display di impostazione successivo o
premere il tasto [A/B] per confermare e uscire dalla
modalità di impostazione.
11.BUE 11.BUE 21.DUB 21.DUB
Buenos Aires
Bu e n o s Ai re s Dublin Du b l i n
12. CAI 12. CAI 22.DXB 22.DXB
Ca i ro Cairo Du b a i Dubai
13. CAS 13. CAS 23. FRA 23. FRA
Ca sa b l a n ca Casablanca Fra n kfu rt Francoforte
14. CCS 14. CCS 24.HEL 24.HEL
Ca ra ca s Caracas He l si n ki Helsinki
15. CGX 15. CGX 25. HKG 25. HKG
Chicago Ch i ca g o Ho n g Ko n g Hong Kong
16. CPH 16. CPH 26. HNL 26. HNL
Copenhagen
Co p e n h a g e n Ho n o l u l u Honolulu
17. CPT 17. CPT 27. IST 27. IST
Ca p e To wn Città del Capo Ista n b u l Istanbul
18. DAC 18. DAC 28. JER 28. JER
Dhaka Dh a ka Je ru sa l e m Gerusalemme
19. DEL 19. DEL 29. JFK 29. JFK
New Delhi Ne w De l h i Ne w Yo rk New York
20. DEN 20. DEN 30. JKT 30. JKT
Denver De n ve r Ja ka rta Jakarta
C ity C o d e Tab le City Code Table
26
31. KHI 31. KHI 41. MOW 41. MOW
Karachi Ka ra ch i Mosca Mo sco w
32. LAX 32. LAX 42. NOU 42. NOU
L o s An g e l e s Los Angeles Noumea No u me a
33. LIM 33. LIM 43. OSL 43. OSL
L i ma Lima Osl o Oslo
34. LIS 34. LIS 44. PAR 44. PAR
Lisbona L i sb o n Parigi Pa ri s
35. LON 35. LON 45. PVG 45. PVG
Londra L o n d o n Sh a n g h a i Shanghai
36. LUX 36. LUX 46. RIO 46. RIO
Lussemburgo L u xe mb o u rg Ri o De Ja n e i ro Rio de Janeiro
37. LYN 37. LYN 47. ROM 47. ROM
Lione L yo n Roma ROME
38. MEL 38. MEL 48. SCL 48. SCL
Melbourne Me l b o u rn e Sa n ti a g o San Diego
39. MEX 39. MEX 49. SEL 49. SEL
Messico Me xi co Se o u l Seoul
40. MNL 40. MNL 50. SFO 50. SFO
Ma n i l a Manila Sa n Fra n ci sco San Francisco
51. SIN 51. SIN
Singapore Si n g a p o re
52.STO 52.STO
Stockholm Sto ckh o l m
53. STR 53. STR
Stoccarda Stu ttg a rt
54. SYD 54. SYD
Sydney Syd n e y
55. TPE 55. TPE
Taipei Ta i p e i
56. TYO 56. TYO
To kyo Tokyo
57. VIE 57. VIE
Vi e n n a Vienna
58. YTO 58. YTO
To ro n to Toronto
59. YVR 59. YVR
Va n co u ve r Vancouver
60. ZRH 60. ZRH
Zu ri ch Zurich