2
4
VERZ.-ZEIT
DELAY
TEMPORIS.
TEMPORIZACION
Sekunden
TEMPORIZZAZIONE
Seconds
TEMPO RETARD.
Secondes
GECİKM.SÜRE.
Segundos
Время задежки
Secondi
延迟
Segundos
Saniye
Секунды
秒
STROMPRINZIP
CIRCUIT PRIN.
MONTAGE
TIPO CIRCUITO
ARBEITS-
TIPO DI CIRCUITO
OPEN
PRIN. CORRENTE
CRT TRAVAIL
AKIM PRENSİBİ
Пирнцип тока
N. ABIERTO
电流原理
C. DI LAVORO
CORR. TRAB.
ÇALIŞMA
РАБОЧИЙ ТОК
打开
TEMPERAT.MODUS
MODE
MODE
MODO
UNTERSCHREIT.
MODO TEMPERAT.
UNDER
MODO TEMPERATURA
DEPASS. BAS
SICAKLIK MODU
REBASE BAJO.
РЕЖИМ Т-РЫ
SOTTO IL LIMITE
EXCED. INFERIOR
模式
ALTINA DÜŞÜLDÜ
ЗАНИЖЕНИЕ
欠温
FÜHLER TYP
SENSOR TYPE
TYPE SONDE
TIPO DE SENSOR
PT100
TIPO DI SENSORE
TIPO DE SENSOR
SENSÖR TİPİ
ТИП ДАТЧИКА
传感器类型
J
FÜHLERZAHL
SENSOR NO.
NB. SONDES
Nº DE SENSORES
N. DI SENSORI
N.º SENSOR
SENSÖR SAYISI
КОЛ-ВО ДАТЧИКОВ
传感器编号
STATUS
STATUS
ETAT
ESTADO
STATO
CONDIÇÃO
DURUM
СОСТОЯНИЕ
状态
*)
NTC Type: B 57227-K333-A1
R
Q 63022-K7182-S1
6
3
3RS1
RUHE-
CLOSED
COURANT REPOS
N. CERRADO
C. DI RIPOSO
CORR. REPOUSO
KAPALI DEVRE
ТОК ПОКОЯ
闭合
°C
°C
°C
°F
°F
°F
FENSTER
ÜBERSCHREIT.
WINDOW
OVER
FENETRE
DEPASS. HAUT
REBASE ALTO
VENTANA
SOPRA IL LIMITE
FINESTRA
JANELA
EXCED. SUPERIOR
PENCERE
AŞILDI
ПРЕВЫШЕНИЕ
В ПРЕДЕЛАХ
窗口
过温
PT1000
KTY83
K
T
3
2
*)
3RS2
*)
KTY84
NTC
E
N
1
1 x
3 x max.
3RS1040/
3RS1041/
3RS2040
3RS2041
Default
Default
1
1
CLOSED
CLOSED
OVER
OVER
PT100
PT100
—
—
—
3
—
3ZX1012-0RS10-0AA0
TC
1 x
3RS1140/
3RS2140
Default
1
CLOSED
OVER
—
J
—
—
