Tabla de contenido
UPUTE ZA RAD
HR
Svim funkcijama ovog ventilatora može se upravljati preko zaslonskog dodirnog gumba na upravljačkoj ploči ventilatora ili bežičnog daljinskog
upravljača.
1. Uključivanje i isključivanje ventilatora
Lagano pritisnite gumb za
2. Funkcija brzine I, II, III
Svakim pritiskanjem gumba za brzinu,
"I" ----- Niska razina
3. Funkcija osciliranja ventilatora
Za osciliranje ventilatora pritisnite gumb
Pritisnite još jednom za prekid osciliranja.
4. Funkcija tajmera
Postavljanje tajmera na željeno vrijeme. Ovaj ventilator ima 8 postavki tajmera – 1
sat, 2 sata, 4 sata i 8 sati.
Samo pritisnite gumb tajmera
Pritisnite jednom: tajmer je postavljen na 1 sat
Pritisnite dvaput: tajmer je postavljen na 2 sata
Pritisnite 3 puta: tajmer je postavljen na 4 sata
Pritisnite 4 puta: tajmer je postavljen na 8 sati
Pritisnite 5 puta: tajmer je isključen.
5. Funkcija
/
se odnosi na prirodnu funkciju strujanja zraka, dok se
Pritisnite
i time će se automatski mijenjati brzina ventilatora prema bržem i sporijem radu ventilatora.
Pritisnite
i time će se aktivirati regulacija mirovanja ventilatora. Ta će funkcija mijenjati brzinu ventilatora.
6. LED-zaslon
Lampice koje svijetle na prednjoj strani ventilatora pokazat će koju funkciju ventilatora ste aktivirali.
OPREZ: Ventilator se ne smije koristiti bez postolja ili bočno položen.
ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ
H
A ventilátor minden funkciója szabályozható az „egység kapcsolótáblájának puha érintőgombjával" vagy a "vezeték nélküli távirányítóval".
1. A ventilátor be- és kikapcsolása
Finoman nyomja le a „Power"
2. Sebesség beállítása (I, II, III)
A „Gyorsító"
gomb lenyomásakor, a berendezés az I, II és III fokozatok közt vált.
„I" ----- Alacsony fokozat
3. Körbeforgó funkció
A ventilátor körbefordulásához nyomja le a forgatás
Nyomja le ismételten a gombot a mozgás leállításához.
4. Időzítő funkció
Beállíthatja az időzítőt a kívánt időtartamra. Ez a ventilátor többféle beállítási lehetőséget
kínál – 1 órás, 2 órás, 4 órás és 8 órás intervallum.
Nyomja meg az időzítő
Ha egyszer nyomja le, 1 órás időtávra időzíti be;
Ha kétszer, 2 órás időtávra időzít;
Ha háromszor, 4 órás időtávra időzít;
Ha négyszer, 8 órás időtávra időzít;
Míg ha ötödször is megnyomja a gombot, hatástalanítja az időzítést.
5.
/
funkció
Az
a normál, míg az
Ha lenyomja az
gombot, a ventilátor sebessége automatikusan, véletlenszerűen kezd váltakozni a lassabb és a gyorsabb között.
Az
gomb lenyomásával a készülék éjszakai (alvási) üzemmódba kapcsol. Ennél a funkciónál a ventilátor sebessége ciklikusan változik.
6. LED kijelző
Az előlapon világító jelzőfények mutatják, hogy a ventilátor melyik üzemmódban működik.
FIGYELEM: A ventilátor nem működtethető a talprész nélkül vagy az oldalára fektetve!
46
uključivanje/isključivanje na upravljačkoj ploči sa zaslonskim dodirnim gumbom ili daljinskom upravljaču.
brzina će prelaziti između razina I, II , III.
"II" ----- Srednja razina
"III" ----- Visoka razina
za osciliranje.
.
gombot a „puha érintőgombos kapcsolótáblán" vagy a „vezeték nélküli távirányítón".
„II" ----- Közepes fokozat
gombot.
gombot.
az éjszakai légkeverést jelenti.
Zaslonski dodirni gumbi
na upravljačkoj ploči.
odnosi na funkciju mirovanja rada ventilatora.
„III" ----- Magas fokozat
1
8
2
4
Daljinsko upravljanje
1
8
2
4
A kapcsolótábla puha
Távirányító
érintőgombjai.
GS-26-72723-WH14.11
Tabla de contenido
