Műszaki Adatok - Zeiss VICTORY SF 8x42 Manual De Instrucciones

A dioptriabeállító egy „+" és „–" jelekkel ellátott skálával, valamint támpontként in-
dexponttal rendelkezik. Jegyezze meg személyes beállítását, így gyorsan beállíthatja
bármely távcsövön saját dioptria-kiegyenlítését.
Megjegyzés: A távcső két oldalán levő kép élességének beállításához mindig ugyan-
azt az objektumot használja! Más objektumok élességének különböző távolságokra
történő beállításához már csak a fókuszáló gombot (1 / 4. ábra) kell használnia.
A hordszíj és a védősapka felhelyezése
A hordszíj, a lencsevédő és az objektív védősapkája a csomagolásban találhatók. A
lencsevédő a 2. és 3. ábrákon látható módon a hordszíjjal rögzíthető a távcsőhöz,
a hordszíj rögzítőszemein keresztül.
Mielőtt a hordszíjat az 3. ábra szerint felhelyezné, a hosszát be kell állítani a kívánt
méretre a szíj meghúzásával vagy utánengedésével. Amennyiben szükséges, a másik
oldalon ugyanabban a sorrendben járjon el a lencsevédővel. Saját megítélése szerint
a lencsevédőt befűzheti csak az egyik oldalon is.
Az objektív védősapka szíját (tetszés szerint jobb vagy bal oldalon) közvetlenül az
objektív védősapkájára kell erősíteni. Az objektív védősapka szíjának távcsövön tör-
ténő rögzítéséhez tetszés szerint a hordszíjat vagy a hordszíj rögzítését szolgáló két
szem egyikét használja.
A lencsevédő alkalmazása
A lencsevédőt a szemkagylókra kell felhúzni. Eközben megtarthatja a kívánt távol-
ságot a szem és a lencse között. A távcső használata előtt vegye le a lencsevédőt.
Állványra rögzítés
A ZEISS VICTORY SF sorozat távcsövei a ZEISS Binofix univerzális állványfelfogatással
a kereskedelemben kapható összes fotóállványra felerősíthetők.
A ZEISS állványok és a ZEISS Binofix univerzális állványfelfogatások rendelési számait
a ZEISS VICTORY SF tartozékaival foglalkozó fejezetben találhatja.
Gondozás és karbantartás
A távcső ZEISS LotuTec ® bevonattal van ellátva. A lencsefelületekhez kifejlesztett
hatékony védőréteg a rendkívül sima felület révén érezhetően csökkenti a lencse
beszennyeződését, és jól lepergeti a vizet. A szennyeződések kevésbé tapadnak meg
rajta, és gyorsan, könnyen, foltmentesen eltávolíthatóak. A LotuTec
emellett ellenállóképes és kopásálló.
A durva szennyeződéseket (pl. homok) ne törölje le a lencsékről, hanem fújja le vagy
szőrecsettel távolítsa el! Az ujjlenyomatok egy idő után megtámadhatják a lencsefe-
lületet. A lencsefelület tisztításának legegyszerűbb módja a rálehelés és tiszta optikai
tisztítókendővel vagy tisztítópapírral való letörlés. Az elsősorban a trópusi környezet-
ben előforduló gombásodás megelőzésének legegyszerűbb módja, ha a távcsövet
száraz helyen tárolják, és a külső lencsefelületek mindig megfelelően szellőznek.
PÓTALKATRÉSZEK A ZEISS VICTORY SF-HEZ
Ha távcsövéhez pótalkatrészekre (pl. védősapkákra) lenne szüksége, kérjük, forduljon
szakkereskedőjéhez, az országos képviselethez vagy vevőszolgálatunkhoz. Országa
vevőszolgálatainak címeit itt találhatja:
TARTOZÉKOK A ZEISS VICTORY SF-HEZ
www.zeiss.com/sports-optics/binoculars-accessories
1 A tartozékok nem képezik a szállítási terjedelem részét!
Carl Zeiss
Sports Optics GmbH
ZEISS Group
Gloelstraße 3 – 5
35576 Wetzlar
Germany
www.zeiss.com/sports-optics
® bevonat mind-
www.zeiss.com/sports-optics/service-points
1
MŰSZAKI ADATOK
Nagyítás
Objektívátmérő mm
Kilépő pupilla átmérő mm
Szürkületi szám
m / 1000 m
Látómező
(ft / 1000 yds)
Szubjektív látószög °
Közeli beállítás határa m (ft)
Dioptria beállítási tartomány dpt
Kilépő pupilla távolság mm
Pupillatávolság mm
Prizmarendszer
Nemesítés
Nitrogéntöltet
Vízállóság mbar
Működési hőmérséklet °C (°F)
Hossz mm (in)
Szélesség 65 mm szemtávolság
mm (in)
esetén
Súly g (oz)
A kivitel és a szállítási terjedelem műszaki fejlesztés érdekében végzett módosításá-
nak jogát fenntartjuk.
8 x 42 10 x 42
8 10
42 42
5,3 4,2
18,3 20,5
148 (444) 120 (360)
64 65
1,5 (5) 1,5 (5)
+ / - 4 + / - 4
18 18
54 – 76 54 – 76
Schmidt-Pechan
LotuTec ® / T*
√ √
400 400
- 30 / + 63 (- 22 / + 145)- 30 / + 63 (- 22 / + 145)
174 (6.8) 174 (6.8)
127 (4.9) 127 (4.9)
790 (27.5) 790 (27.5)
3 | 3