Tabla de contenido
Referencia
Lista de mensajes
Overwrite? (¿Desea sobrescribir?)
Please stop recorder. (Detenga la grabadora.)
Recording time limit exceeded. (Límite de tiempo de grabación
superado.)
Read only file. (Archivo de solo lectura.)
Sample is too long. (La muestra es demasiado larga.)
Sample is too short. (La muestra es demasiado corta.)
Song is too long. (La canción es demasiado larga.)
USB connection terminated. (Conexión USB finalizada.)
USB device's transfer speed too slow. (La velocidad de transferencia
del dispositivo USB es demasiado lenta.)
USB device full. (Dispositivo USB lleno.)
USB device not ready. (El dispositivo USB no está preparado.)
USB device read/write error. (Error de lectura/escritura en
dispositivo USB.)
USB device write protected. (Dispositivo USB protegido contra
escritura.)
USB transmission error. (Error de transmisión USB.)
User Voice full. (Voz de usuario llena.)
Waveform full. (Forma de onda llena.)
Wave memory error. (Error de memoria Wave.)
Wave memory full. (Memoria Wave llena.)
56
DTX-PROX Manual de instrucciones
Mensaje
Descripción
Aparece cuando se guarda un archivo en el dispositivo USB y ya
existe un archivo con el mismo nombre en el dispositivo USB.
Aparece al intentar volver a efectuar la operación de
almacenamiento de kit de usuario para el kit previamente guardado.
Aparece al realizar una operación que sale de la grabadora durante
la reproducción o la grabación de la grabadora. Detenga la
grabadora y vuelva a intentarlo.
Aparece cuando la grabadora ha alcanzado el límite de tiempo. El
tiempo de grabación es de aproximadamente 1 minuto 30 segundos
con la memoria interna y aproximadamente 90 minutos con una
unidad flash USB.
Este mensaje también aparece cuando se ha agotado la capacidad
de la unidad flash USB durante la grabación.
Aparece cuando se selecciona un archivo de solo lectura durante
una operación de archivos.
La muestra es demasiado larga y no se puede cargar.
La muestra es demasiado corta y no se puede cargar.
El archivo de canción no se puede cargar porque es demasiado
grande.
Aparece si se interrumpe la conexión con el dispositivo USB a causa
de una corriente eléctrica anómala. Desconecte el dispositivo USB
y pulse el botón bajo "OK" (aceptar).
Aparece cuando la velocidad de transferencia al dispositivo USB no
es suficiente. Para obtener información sobre dispositivos que se
han probado y se ha confirmado que funcionan correctamente con
el DTX-PROX, consulte el documento "Compatible USB Device List"
(Lista de dispositivos USB compatibles) en el sitio web de Yamaha.
Aparece cuando el dispositivo USB está lleno y no se pueden
guardar archivos en él. Utilice un dispositivo USB nuevo o libere
espacio borrando archivos innecesarios del dispositivo lleno.
Aparece si el dispositivo USB no está conectado correctamente al
DTX-PROX.
Aparece si se ha producido un error al leer o escribir datos en el
dispositivo USB.
Aparece si el dispositivo USB está protegido contra escritura.
Aparece si se ha producido un error durante la comunicación con el
dispositivo USB.
Aparece cuando el número total de voces de usuarios ha superado
la capacidad máxima.
Aparece cuando el número total de formas de onda ha superado la
capacidad máxima.
Aparece cuando falla la carga de datos en la memoria Wave.
Si los datos de onda no se guardaron correctamente, este mensaje
aparece la siguiente vez que se enciende el DTX-PROX. Una vez
que aparece este mensaje, el proceso de recuperación comienza
automáticamente.
Aparece si la memoria WAVE está llena y operaciones como la
importación, el trabajo o la carga no se pueden realizar.
Tabla de contenido
