Na reiniging
Zet de Airfryer weer in de normale positie.
1
Laat de binnenkant van de Airfryer 5 minuten drogen.
2
Plaats de pan met de mand terug in de lade en schuif de lade in
3
het apparaat.
NORSK
HD9230, HD9220
Rengjøringsmetode for Airfryer
Prøv først den normale rengjøringsmetoden. Du kan vaske pannen og
1
kurven i oppvaskmaskinen. Du kan også vaske dem i varmt vann med
litt oppvaskmiddel og en svamp uten skureeffekt.
Tørk av utsiden av apparatet med en fuktig klut.
2
Rengjør innsiden av apparatet med en fuktig klut.
3
Bruk en sprayflaske og vanlig bakepulver til å rengjøre det ekstra
4
grundig. Lag ditt eget rengjøringsmiddel ved å tilsette 3 g bakepulver for
hver 100 ml vann. Fyll sprayflasken med middelet, og rist den forsiktig.
Merk: Ikke la middelet ligge i flasken i mer enn én uke. Hvis du gjør dette,
vil dysen på sprayflasken tette seg. For å unngå dette anbefaler vi at du rengjør
sprayflasken etter hver bruk og lager nytt rengjøringsmiddel hver gang.
Ta pannen ut av apparatet.
5
Snu Airfryer opp ned.
6
Rist sprayflasken igjen for å blande innholdet i rengjøringsmiddelet.
7
Sprut rengjøringsmiddelet på det skitne området rundt
varmeelementet. La det virke i ca. ett minutt. Sett Airfryer tilbake
i normal posisjon, og vent i 30 minutter.
-
Gjenta trinn 6 og 7 før du fortsetter med trinn 8.
Fyll pannen med ca. 400 ml vann. Skyv pannen tilbake i apparatet.
8
Sett støpselet inn i Airfryer, og la den stå på ved 200 ˚C i 20 minutter.
9
Dampen fra det varme vannet i pannen bløter opp de gjenværende
matrestene, slik at de løsner. Restene samles i vannet i pannen.
Ta ut pannen, og la Airfryer avkjøles til den bare er litt varm.
10
Snu Airfryer opp ned igjen. Fjern bakepulveret og eventuelle rester
med en klut.
Merk: Matrestene og løs skitt er enklere å fjerne når Airfryer fremdeles er litt varm.
Tips: Du kan også bruke en svamp eller en liten børste (f.eks. tannbørste)
for å komme til bak varmeelementet. Rengjør forsiktig.
Etter rengjøring
Sett Airfryer tilbake i normal posisjon.
1
La innsiden av Airfryer tørke i 5 minutter.
2
Sett pannen tilbake i Airfryer.
3
HD9240
Rengjøringsmetode for Airfryer
Prøv først den normale rengjøringsmetoden. Du kan vaske pannen og
1
kurven i oppvaskmaskinen. Du kan også vaske dem i varmt vann med
litt oppvaskmiddel og en svamp uten skureeffekt.
Tørk av utsiden av apparatet med en fuktig klut.
2
Rengjør innsiden av apparatet med en fuktig klut.
3
Bruk en sprayflaske og vanlig bakepulver til å rengjøre det ekstra
4
grundig. Lag ditt eget rengjøringsmiddel ved å tilsette 3 g bakepulver for
hver 100 ml vann. Fyll sprayflasken med middelet, og rist den forsiktig.
Merk: Ikke la middelet ligge i flasken i mer enn én uke. Hvis du gjør dette,
vil dysen på sprayflasken tette seg. For å unngå dette anbefaler vi at du rengjør
sprayflasken etter hver bruk og lager nytt rengjøringsmiddel hver gang.
Åpne skuffen i Airfryer, og ta pannen ut av kurven.
5
Snu Airfryer opp ned.
6
Rist sprayflasken igjen for å blande innholdet i rengjøringsmiddelet.
7
Sprut rengjøringsmiddelet på det skitne området rundt
varmeelementet. La det virke i ca. ett minutt. Sett Airfryer tilbake
i normal posisjon, og vent i 30 minutter.
-
Gjenta trinn 6 og 7 før du fortsetter med trinn 8.
Sett pannen og kurven tilbake i skuffen, og fyll pannen med ca. 400 ml
8
vann. Skyv skuffen tilbake i apparatet.
Sett støpselet inn i Airfryer, og la den stå på ved 200 ˚C i 20 minutter.
9
Dampen fra det varme vannet i pannen bløter opp de gjenværende
matrestene, slik at de løsner. Restene samles i vannet i pannen.
Åpne skuffen, ta ut pannen, og la Airfryer avkjøles til den bare er litt
10
varm. Snu Airfryer opp ned igjen. Fjern bakepulveret og eventuelle
rester med en klut.
Merk: Matrestene og løs skitt er enklere å fjerne når Airfryer fremdeles er litt varm.
Tips: Du kan også bruke en svamp eller en liten børste (f.eks. tannbørste)
for å komme til bak varmeelementet. Rengjør forsiktig.
Etter rengjøring
Sett Airfryer tilbake i normal posisjon.
1
La innsiden av Airfryer tørke i 5 minutter.
2
Sett pannen og kurven tilbake i skuffen, og skyv skuffen tilbake i apparatet.
3
PORTUGUÊS
HD9230, HD9220
Método de limpeza para a sua Airfryer
Primeiro experimente o método de limpeza normal. Pode lavar o
1
recipiente e o cesto na máquina de lavar loiça. Pode também lavá-los
com água quente, um pouco de detergente da loiça e uma esponja
não abrasiva.
Limpe o exterior do aparelho com um pano húmido.
2
Limpe o interior do aparelho com um pano húmido.
3
Para uma limpeza profunda, utilize um frasco pulverizador e
4
fermento em pó normal. Crie uma solução de limpeza, adicionando
3 g de fermento em pó para cada 100 ml de água. Encha o frasco
pulverizador com a solução e agite o frasco.
Nota: Não mantenha a solução no frasco durante mais de uma semana.
Se o fizer, o bocal do frasco pulverizador fica obstruído. Para evitar isto,
recomendamos que lave o frasco pulverizador após cada utilização e que
utilize uma nova solução de limpeza para cada aplicação.
Retire o recipiente do aparelho.
5
Volte a Airfryer ao contrário.
6
Agite o frasco pulverizador para voltar a misturar bem os
7
ingredientes da solução de limpeza. Pulverize a solução de limpeza na
área suja à volta da resistência. Deixe a solução de limpeza penetrar
durante cerca de 1 minuto. Rode a Airfryer novamente para a posição
normal e aguarde 30 minutos.
-
Repita o passo 6 e 7 antes de avançar para o passo 8.
Encha o recipiente com cerca de 400 ml de água. Volte a introduzir
8
o recipiente no aparelho.
Ligue a ficha da Airfryer e deixe-a funcionar a 200 °C durante
9
20 minutos. O vapor da água quente no recipiente fornece humidade
que ajuda a libertar os resíduos presentes na parte superior.
Estes resíduos acumulam-se na água do recipiente.
Retire o recipiente e deixe a Airfryer arrefecer até estar apenas
10
ligeiramente quente. Volte a Airfryer ao contrário novamente.
Retire o fermento em pó e os resíduos de sujidade com um pano.
Nota: Os resíduos e a sujidade solta são mais fáceis de remover quando a
Airfryer ainda está ligeiramente quente.
Sugestão: Pode utilizar também uma esponja ou uma escova pequena
(por exemplo, uma escova de dentes) para alcançar a área atrás da resistência.
Limpe com cuidado!
Após a limpeza
Volte a colocar a Airfryer na posição normal.
1
Deixe o interior da Airfryer secar durante 5 minutos.
2
Coloque novamente o recipiente dentro da Airfryer.
3
