IMPORTANTE:
Questo articolo è prodotto con materiali di qualità. Leggi bene le istruzioni, le avvertenze
e gli avvisi prima di assemblarlo e conservali per riferimento futuro.
AVVERTENZE:
1. NON effettuare l'assemblaggio vicino ai bordi di tetti o altre strutture che potrebbero far
cadere neve, ghiaccio o precipitazioni eccessive sul riparo.
2. Pericolo: tenere lontano da cavi elettrici. Controlla se vi sono sopra cablaggi di utenze,
rami d'alberi o altre strutture.
3. Rischio di incendio. NON fumare né usare dispositivi a fiamma libera (inclusi griglie,
buche per il fuoco, friggitrici, affumicatori, lanterne, ecc.) sulla rastrelliera o intorno a essa.
NON conservare liquidi infiammabili (benzina, cherosene, propano, ecc.) dentro il riparo
o intorno a esso. Non esporre la parte alta o i lati a fuoco vivo o altre sorgenti di fiamma.
4. Usa ATTENZIONE nell'assemblaggio della struttura. Usa occhiali protettivi durante
l'installazione.
5. Non caricare la legna in modo eccessivo oltre l'altezza massima dei tubi.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO:
Disimballa le scatole e controlla la distinta del contenuto per assicurarti che tutte le parti
siano state consegnate.
CURA E PULIZIA:
Rimuovi immediatamente dal tessuto tutta la neve o il ghiaccio accumulatisi con una scopa
a straccio o un altro utensile dall'estremità morbida. Non usare utensili o strumenti con bordi
duri, candeggiante o altri prodotti abrasivi per pulire la copertura di tessuto. Il telo si pulisce
facilmente con sapone delicato e acqua.
GARANZIA, PEZZI DI RICAMBIO, DOMANDE
Per qualsiasi problema, contatta il tuo distributore locale
IT
:
.
IMPORTANTE:
Este produto foi fabricado com materiais de qualidade. Leia e compreenda as instruções,
avisos e precauções antes de montar e guarde-as para futura referência.
AVISOS:
1. NÃO monte próximo às bordas do telhado ou de outras estruturas que possam derrubar
neve, gelo ou escorrer excessivamente sobre o abrigo.
2. Perigo: Mantenha afastado de fios elétricos. Certifique-se de que não haja redes de
energia, galhos ou outras estruturas acima do abrigo.
3. Risco de incêndio. NÃO fume ou use aparelhos com chamas (incluindo churrasqueiras,
fogueiras, fritadeiras, defumadores, lampiões, etc) na estrutura ou próximo à ela. NÃO
armazene líquidos inflamáveis (gasolina, querosene, gás propano, etc.) dentro ou ao redor
da estrutura. Não exponha o topo ou as laterais a lareiras ou outra fonte de chamas.
4. Tenha CUIDADO ao levantar a estrutura. Use óculos de segurança durante a instalação.
5. Não empilhe lenha em excesso que ultrapasse a altura e o cumprimento dos canos.
ANTES DO PRIMEIRO USO:
Desembale as caixas e confira a lista de itens inclusos para confirmar que todas as partes
foram entregues.
MANUTENÇÃO E LIMPEZA:
Remova imediatamente qualquer neve ou gelo acumulado no tecido com um esfregão ou
outros instrumentos com extremidades macias. Não utilize ferramentas ou instrumentos
com extremidades ásperas, alvejante ou produtos abrasivos para limpar a cobertura de
tecido. A cobertura pode ser facilmente limpa com água e sabão neutro.
GARANTIA, PEÇAS DE REPOSIÇÃO, QUESTÕES:
Se houver algum problema, entre em contato com o seu revendedor local
BELANGRIJK:
Dit product is vervaardigd met materialen van topkwaliteit. Lees de instructies,
waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen voor de assemblage goed door en
bewaar deze.
WAARSCHUWINGEN:
1. NIET assembleren in de buurt van dakgoten en andere structuren, waar sneeuw of ijs
of overtollig water op uw brandhoutrek of -tent kan vallen.
2. Let op: Blijf uit de buurt van elektriciteitsdraden. Let op dat er geen overhangende
takken of andere structuren zijn.
3. Brandgevaar. NIET roken of apparaten (grill, kampvuur, frituurpan, rookoven of
brandende lantaarns) op of in de buurt van het rek/ de tent gebruiken. Sla GEEN
brandbare stoffen (gas, kerosine, propaan, etc.) op in de buurt van uw brandhoutrek
of -tent. Stel de bovenkant en de zijkanten niet bloot aan open vuur of andere
brandende bronnen.
4. Wees VOORZICHTIG bij het opbouwen van het frame. Gebruik tijdens de installatie
een veiligheidsbril.
5. Overlaadt het hout niet hoger dan het eind van de buizen.
VOOR HET EERSTE GEBRUIK:
Maak de kartonnen dozen open en controleer de lijst met onderdelen, om er zeker van
te zijn dat alles is meegeleverd.
ZORG EN REINIGING
Verwijder onmiddellijk alle verzamelde sneeuw en ijs van de bovenkant met een bezem,
of een ander zacht instrument. Gebruik geen gereedschap of instrumenten met scherpe
randen en gebruik geen bleekmiddelen om het tentdoek te reinigen. Het tentdoek kan
gemakkelijk met milde zeep en water worden gereinigd.
GARANTIE, ONDERDELEN TER VERVANGING,
VRAGEN
:
Als u problemen ondervindt, neem dan a.u.b. contact op met uw dealer in de buurt
PT
.
3
DT
:
05_90363EU_A0
.
