Riscos Residuais; Segurança Eléctrica; Utilizar Uma Extensão - DeWalt DW876 Traducido De Las Instrucciones Originales

pORtUgUês
correctamente. A utilização de dispositivos de extracção de partículas pode reduzir os
riscos relacionados com as mesmas.
h ) Não permita que a familiaridade resultante da utilização frequente de
ferramentas lhe permita ser complacente e ignorar os princípios de segurança
da ferramenta. Uma acção descuidada pode causar ferimentos graves numa fracção
de segundo.
4) Utilização e cuidados a ter com a ferramenta
a ) Não utilize a ferramenta eléctrica de forma forçada. Utilize a ferramenta
eléctrica correcta para o seu trabalho. A ferramenta eléctrica adequada irá efectuar o
trabalho de um modo mais eficiente e seguro se for utilizada de acordo com a capacidade
para a qual foi concebida.
b ) Não utilize a ferramenta eléctrica se o respectivo interruptor não a ligar e
desligar. Qualquer ferramenta eléctrica que não possa ser controlada através do
interruptor de alimentação é perigosa e tem de ser reparada.
c ) Retire a ficha da tomada de eletricidade e/ou retire a bateria da ferramenta elétrica,
caso seja desmontável, antes de efetuar quaisquer ajustes, substituir acessórios
ou guardar a ferramenta. Estas medidas de segurança preventivas reduzem o risco de
ligar a ferramenta eléctrica acidentalmente.
d ) Guarde as ferramentas eléctricas que não estiverem a ser utilizadas fora do
alcance de crianças e não permita que o aparelho seja utilizado por pessoas não
familiarizadas com o mesmo ou com estas instruções. As ferramentas eléctricas
são perigosas nas mãos de pessoas que não possuam as qualificações necessárias para
as manusear.
e ) Manutenção de ferramentas elétricas e acessórios. Verifique se as peças móveis
da ferramenta eléctrica estão alinhadas e não emperram, bem como se existem
peças partidas ou danificadas ou quaisquer outras condições que possam afectar
o funcionamento da mesma. Se a ferramenta eléctrica estiver danificada, esta
não deve ser utilizada até que seja reparada. Muitos acidentes têm como principal
causa ferramentas eléctricas com uma manutenção insuficiente.
f ) Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas e limpas. As ferramentas de
corte sujeitas a uma manutenção adequada, com arestas de corte afiadas, emperram
com menos frequência e controlam-se com maior facilidade.
g ) Utilize a ferramenta eléctrica, os acessórios e as peças, etc., de acordo com estas
instruções, tendo em conta as condições de trabalho e a tarefa a ser efectuada.
A utilização da ferramenta eléctrica para fins diferentes dos previstos poderá resultar em
situações perigosas.
h ) Mantenha as pegas e as superfícies de fixação secos, limpos e sem óleo ou massa
lubrificante. Pegas e superfícies de fixação molhadas não permitem o funcionamento e
o controlo seguros em situações inesperadas.
5) Assistência
a ) A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por um técnico qualificado e só
devem ser utilizadas peças sobresselentes originais. Desta forma, é garantida a
segurança da ferramenta eléctrica.
Regras de segurança adicionais para serras de fita
• Antes de realizar o trabalho, verifique se a máquina é colocada numa superfície nivelada com
estabilidade suficiente.
• Em caso de acidente ou falha da máquina, desligue a máquina de imediato e retire a ficha da
fonte de alimentação.
• Comunique a falha e assinale a máquina de maneira adequada, para evitar que outras
pessoas utilizem a máquina defeituosa.
• Se a lâmina da serra ficar bloqueada devido a força de avanço anormal durante o corte,
desligue a máquina e retire a ficha da fonte de alimentação. Retire a peça de trabalho e
certifique-se que a lâmina da serra funciona sem problemas. Ligue a máquina e inicie a nova
operação de corte com força de avanço reduzida.
• Evite remover quaisquer limalhas ou outras partes da peça da área de corte enquanto a
máquina estiver em funcionamento.
• Forneça uma iluminação geral ou localizada adequada.
• Certifique-se de que o operador está devidamente formado no que respeita à utilização,
ajuste e operação da máquina.
• Quando serrar madeira, ligue a serra a um dispositivo de recolha de serradura. Tenha sempre
em conta os seguintes factores que influenciam a exposição à serradura:
ʵ tipo de material a trabalhar (as tábuas de madeira prensada produzem mais serradura
do que a madeira);
ʵ lâmina da serra afiada;
ʵ regule o ajuste da lâmina da serra.
ʵ a velocidade do ar do extractor de serradura não deve ser inferior a 20 m/s.
ʵ Certifique-se de que a extracção local, as campânulas, reflectores e calhas estão
devidamente regulados.
• Use equipamento de protecção pessoal adequado, tal como:
ʵ Protecção auricular para reduzir o risco de perda de audição induzida.
ʵ Protecção respiratória para mitigar o risco de inalação de poeiras nocivas.
ʵ Luvas para manusear a lâmina da serra de fita e material áspero.
•
Quando fizer cortes a direito contra a guia longitudinal, utilize a haste de empurrar.
• Coloque sempre a guia (longitudinal) na parte inferior da mesa quando fizer cortes com a
mesa inclinada
• Quando cortar material redondo, utilize um dispositivo de fixação adequado, para evitar que
a peça fique torcida.
44
• Antes de iniciar a operação, verifique o ajuste e o funcionamento correctos dos resguardos da
serra de fita.
• Tamanhos das peças
ʵ Nunca corte peças com menos de 100 mm.
ʵ Sem suporte adicional, a máquina foi concebida para aceitar o tamanho máximo da
peça de trabalho de:
- 150 mm de altura por 230 mm de largura por 700 mm de comprimento.
- As peças de trabalho maiores devem ser suportadas por uma mesa
adicional adequada.
• Esta máquina não foi concebida para produção em série ou com correia transportadora.
• Mantenha as mãos afastadas da lâmina. Utilize uma haste de empurrar para peças estreitas.
• Certifique-se de que a lâmina roda na direcção correcta e que os dentes estão virados
para baixo.
• Utilize sempre lâminas afiadas do tipo correcto e concebidas para a peça.
• Seleccione a lâmina da serra de fita correcta para os diferentes tipos de definição de
velocidades e o material a cortar.
• Tenha em conta a velocidade máxima indicada na embalagem da lâmina da serra de fita.
• Não utilize lâminas de serra de fita que não correspondam às dimensões indicadas nos
dados técnicos.
• Não utilize lâminas de serra de fita com rachas ou danificadas.
• Quando fizer cortes em bisel, certifique-se de que a guia longitudinal está fixada na parte
inferior da mesa.
• Guarde a haste de empurrar no respectivo local quando não estiver a ser utilizada.
• Mantenha o resguardo superior da lâmina ao mais próximo possível da peça.
• Quando não estiver a ser utilizada, proteja totalmente a lâmina da serra com o resguardo
da lâmina.
• Quando trabalhar em condições anormais (temperaturas excepcionalmente baixas,
voltagem de fornecimento de energia inferior ao normal ou após um período prolongado de
inactividade), a máquina pode ter tendência a ficar presa. Se tal se verificar, afrouxe a tensão
da lâmina para aproximadamente 100 N, ligue o motor e (enquanto o motor estiver em
funcionamento), aumente gradualmente a tensão para (50 x b) N, em que b corresponde à
largura da lâmina da serra em mm.
• Se não utilizar a máquina durante um longo período, liberte a tensão por completo para
eliminar o risco de distorção da roda da lâmina e consequente perda de equilíbrio.

ATENÇÃO: recomendamos a utilização de um dispositivo de corrente residual com uma
corrente residual de 30 mA ou menos.

Riscos residuais

Os seguintes riscos são inerentes à utilização das serras de fita:
• ferimentos causados ao tocar nas partes rotativas
• lesões causadas pelo ruptura da lâmina da serra
Estes riscos são os mais evidentes:
• nas condições de operação
• na gama das partes rotativas da máquina
Apesar da aplicação dos regulamentos de segurança relevantes e da implementação de
dispositivos de segurança, alguns riscos residuais não podem ser evitados. Estes riscos são os
seguintes:
• Danos auditivos
• Risco de acidentes causados por partes descobertas da lâmina da serra em rotação.
• Risco de lesões ao mudar a lâmina.
• Risco de entalar os dedos quando abrir os resguardos.
• Perigos de saúde causados pela inalação da poeira resultante serragem de madeira,
especialmente carvalho e faia.
Os seguintes factores podem causar ruído:
• O material a cortar
• O apoio do material
• A tensão da lâmina
• O tipo de lâmina de serra de fita
• A força de avanço
• Ajuste correcto e manutenção regular da serra de fita.
• Manutenção regular das polias e sistema de lubrificação
Segurança eléctrica
O motor eléctrico foi concebido apenas para uma voltagem específica. Verifique sempre
se a tensão da tomada de electricidade corresponde à voltagem indicada na placa com os
requisitos de alimentação da ferramenta.
Esta máquina pertence à construção de classe I; por conseguinte, é necessário ligá-la à terra
Se o cabo de fornecimento estiver danificado, deve substituí-lo por um cabo especialmente
preparado, disponível através da organização de assistência da D
Utilizar uma extensão
Se for necessário utilizar uma extensão, use uma extensão aprovada com 3 núcleos, adequada
para a potência de alimentação desta ferramenta (consulte os Dados técnicos). O diâmetro
mínimo do fio condutor é 1,5 mm 2 ; o comprimento máximo da extensão é 30 m.
Ao utilizar uma bobina de cabo, desenrole sempre o cabo na íntegra.
WALT.
e