Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
COLONY
MD
Robinet de cuisine à
monocommande avec jet latéral
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard...
synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans.
Pour que l'installation se déroule sans problème, veuillez lire
attentivement ces instructions avant de commencer.
OUTILS RECOMMANDÉS
Tournevis ordinaire
1
INSTALLATION DU ROBINET
AVERTISSEMENT
• Installez le ROBINET (1) sur l'évier. (Aucun mastic
n'est nécessaire, à moins que le tablier sur l'ÉVIER
ne soit pas bien positionné.)
• Fixez le ROBINET (1) avec l'ÉCROU DE FIXATION
(2) fourni. (SERREZ À LA MAIN.)
1
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d'AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2020
Tournevis Phillips
Couper l'arrivée
d'eau principale.
2
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
7074.000
7074.010
7074.020
7074.030
7074.040
Clé universelle
2
RACCORDS DE L'ALIMENTATION EN EAU
• REMARQUE: Les TUYAUX FLEXIBLES (1, 2) sur le ROBINET
(3) sont de (24 po) de longueur depuis la base du robinet. Si des
tuyaux plus longs sont requis, l'installateur doit acheter des
adaptateurs et du matériel supplémentaire pour effectuer le
raccordement. LES TUYAUX FLEXIBLES PEUVENT ÊTRE
RETIRÉS SI DES COLONNES MONTANTES À NEZ ARRONDI
DE 3/8 PO DE DIAMÈTRE EXTÉRIEUR SONT REQUISES.
IMPORTANT: Si les TUYAUX D'ALIMENTATION (1, 2) asont trop
longs, enroulez-les comme indiqué sur l'illustration pour
éviter toute formation de coudes. (Ne coupez pas les tuyaux
flexibles 1, 2)
• La connexion
des TUYAUX
FLEXIBLES
(1, 2) est une compression
de 3/8 po.
Raccordez le
TUYAU
D'ALIMENTATION GAUCHE
(1) à la valve d'arrêt de l'eau
chaude et le TUYAU
D'ALIMENTATION DROIT (2)
à la valve d'arrêt
de l'eau FROIDE (2).
• Utilisez une clé
ajustable pour serrer
les raccords.
Veillez à ne pas
trop serrer.
2
- 1 -
Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M
Mastic de plombier
3
1
CHAUD
RACCORD DE
COMPRESSION
DE 3/8 PO
ROBINET
FROID
D' A RRÊT
M965768 FR Rev. 1.1 (8/20)
Tabla de contenido
