Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Openings- en sluitingsafstand van het ingebouwde contact
D
Distancia de apertura y cierre del contacto incorporado
Distância de abertura e fecho do contacto incorporado
Avstander på åpning og lukking av innlemmet kontakt
Bewegingen
Movimientos
Movimentos
Bevegelser
Tussenruimte
Distancia
Distância
Mellomrom
Verschuiving /
Desplazamiento
Deslizamento /Forskyvning
Verticale / Vertical
Vertical / Vertikal
Horizontale / Horizontal
Horizontal / Horisontal
Aansluiten van het contact op afstand
E
Conexión del contacto deportado
Conexão do contacto deportado
Tilkobling av fjern kontakt
D8924
D8924
TRC301B
TRC301A
TRC301A
D8924
D8924
D8924
D8924
TRC301A
TRC301A
TRC301A
TRC301A
vert
Technische
Características
karakteristieken
técnicas
Ingebouwd
Contacto magnético
magneetconta
Max. afstand per
Distancia maxíma para
contact op afstand
contacto deportado
Omgeving
Medio ambiente
Spanningsvoeding
Alimentación
Levensduur van
Vida de las pilas
de batterijen
Frequentie
Enlace radio
Controlelampje
Indicador luminoso
Temperatura de funcio-
Bedrijfstemperatuur
Temperatura de
Opslagtemperatuur
almacenamiento
Mechanisme
Indice de protección
beschermingsgraad
Afmetingen (lxbxh)
Dimensiones (Lxaxa)
Gewicht (met batterijen)
Peso (con pilas)
Transmitter
Ciclo de trabajo del
arbeidscyclus
Ontvanger categorie
Categoría del receptor
Zendvermogen
Potencia de emisión
RF KNX communica-
Medio de comunicación
tiemedia
2
Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
Status van het contact / Estado del contacto /
Estado do contacto/ Kontaktstatus
Opening / Apertura / Abertura / Åpning
Cierre / Schließen / Fecho / Lukking
Opening / Apertura / Abertura / Åpning
Cierre / Schließen / Fecho / Lukking
Opening / Apertura / Abertura / Åpning
Cierre / Schließen / Fecho / Lukking
TRC301B
TRC301A
TRC301A
a vert
b bleu
bleu
bleu
vert
vert
D8924
a grün
TRC301A
TRC301A
b blau
TRC301A
TRC301A
D8931
a green
b blue
bleu
bleu
b
bleu
bleu
vert
vert
a
vert
a verde
b blu
Características
técnicas
Contacto magnético
integrado
integrado
Distância máxima para
contacto deportado
Ambiente
Alimentação
Duração de vida
das pilhas
Ligação rádio
Sinalizador luminoso
Temperatura de funcio-
namiento
namento
Temperatura de arma-
zenamento
Índice de protecção
mecánica
mecânica
Dimensões (Cxlxa)
Peso (com pilhas)
Ciclo de funcionamento
transmisor
do transmissor
Categoria do receptor
Potência de emissão
Média de comunicação
RF KNX
RF KNX
(in mm)
(en mm)
(em mm)
(i mm)
Houten / Madera / Madeira / Tre
15
9
15
9
Configuratie
F
Configuración
Configuração
Konfigurasjon
D8931
D8931
D8931
D8932
D8931
D8931
D8931
Tekniske
egenskaper
Integrert magnetisk
kontakt
Maksimumsavstand
for fjernkontakt
Miljø
Energitilførsel
Batterienes levetid
Radioforbindelse
Kontrollys
Funksjonstemperatur 0 °C ... +50 °C
Lagringstemperatur
Indeks for mekanisk
beskyttelse
Dimensjoner (lxbxh)
Vekt (med batterier)
Transmitterens
driftssyklus
Mottaker kategori
Styrke utsending
Kommunikasjonsmedia
RF KNX
Ondergrond / Soporte / Suporte / Underlag
Zachtmetalen /Ferro macio /Ferro
23
11
24
24
9
15
12
15
7
8
Drukknop en configuratie LED
Pulsador y LED de configuración
Botão de pressão e LED de configuração
R-trykknapp og LED for konfigurasjon
1
< 3 m
Binnen / Interior / Interior / Innendørs
alkaline batterijen / pilas alcalinas / pilhas alcalinas /
2 x
alkaliske batterier AAA LR03 1,5 V 1200 mAh
4 jaar bij normaal gebruikt / años con uso normal / anos
em utilização corrente / år ved alminnelig bruk
868.3 MHz
1
-25 °C ... +70 °C
IP20 / IK04
138 x 26 x 31 mm
70 g
1%
2
25mW
RF1.R
macio / Mykt jern
22
11
19
8
12
6
R
R
R
04.2017
6LE003143A
