Español
F14 Tamiz multifunción
• El tamiz multifunción de hansgrohe facilita el lavado
y el secado por goteo de alimentos y utensilios de
cocina. Tenga en cuenta que los objetos puntiagu-
dos pueden dañar las superficies del material.
• Los accesorios de cocina son compatibles con todos
los fregaderos con una profundidad de pileta de
400-410 mm y desplazables a lo largo del borde
del fregadero. Además, se adaptan exactamente a
la pileta de residuos del fregadero doble de
hansgrohe.
• El tamiz multifunción es adecuado para la limpieza
en el lavavajillas.
• Evite el contacto de objetos calientes o aceites
calientes con el tamiz multifunción, para poder
garantizar una larga duración del producto.
F14 Multifunktionssi
• hansgrohe multifunktionssien er praktisk til at lade
fødevarer og køkkengrej dryppe og bruse af . Vær
opmærksom på, at skarpkantede genstande kan
beskadige materialegenstande.
• Køkkentilbehøret passer til alle vaske med en
vaskedybde på 400-410 mm og kan forskydes langs
med vaskens kant. Det passer derudover nøjagtigt i
restevasken i dobbeltvasken fra hansgrohe.
• Multifunktionssien kan stilles i opvaskemaskinen.
• Sørg for, at multifunktionssien ikke kommer i kontakt
med varme genstande eller varm olie, da det er med
til at forlænge dens levetid.
4
Dansk
Nederlands
F14 Multifunctionele zeef
• De multifunctionele zeef van hansgrohe maakt het
afspoelen en laten afdruipen van levensmiddelen en
keukengerei eenvoudig. Houd er hierbij rekening
mee dat voorwerpen met scherpe randen het
materiaaloppervlak kunnen beschadigen.
• Het keukengerei is met alle spoelbakken met een
diepte van 400-410 mm compatibel en kan langs de
rand van de spoelbak worden verschoven. Boven-
dien past het precies in de restenbak van de dubbele
spoelbakken van hansgrohe.
• De multifunctionele zeef is geschikt voor de reiniging
in de vaatwasser.
• Voorkom het contact van de multifunctionele zeef
met hete voorwerpen of hete olie zodat er een lange
productbestendigheid verleend kan worden.
Português
F14 Escorredor multifunções
• O escorredor multifunções hansgrohe facilita a
limpeza de produtos alimentares e de acessórios de
cozinha, bem como o respetivo escoamento da
água. Tenha em consideração que objetos
pontiagudos e de arestas vivas podem danificar a
superfície do material.
• Este escorredor é compatível com todo o tipo de
pias com uma profundidade de 400-410 mm e pode
ser deslocado ao longo da pia. Além disso, encaixa
perfeitamente na pia de resíduos das pias duplas
hansgrohe.
• O escorredor multifunções pode ser lavado na
maquina lava-loiça.
• Evite o contacto com superfícies quentes ou óleos
quentes, de modo a assegurar a longa vida útil do
produto.