Tabla de contenido
¡GRACIAS! por haber escogido la CALIDAD de los productos de Lincoln Electric.
Por favor, examine que el embalaje y el equipo no tengan daños. La reclamación del material dañado en el
transporte debe ser notificada inmediatamente al proveedor.
Anote la información que identifica a su equipo en la tabla siguiente; le servirá para consultas futuras. El modelo
(Model Name) y el número de serie (Serial Number) de su máquina están en la placa de características.
...............................................................................................................................................................
.............................................................................. ..............................................................................
.............................................................................. ..............................................................................
Especificaciones Técnicas ............................................................................................................................................... 1
Compatibilidad Electromagnética (EMC) ......................................................................................................................... 2
Seguridad ........................................................................................................................................................................ 3
Introducción ..................................................................................................................................................................... 4
Instrucciones de instalación y utilización ......................................................................................................................... 4
Emplazamiento y entorno ............................................................................................................................................ 4
Ciclo de trabajo y sobrecalentamiento ......................................................................................................................... 4
Conexión a la red eléctrica ........................................................................................................................................... 5
Controles y características de funcionamiento ............................................................................................................. 5
Símbolos de la máquina ............................................................................................................................................... 7
Descripción de la interfaz de usuario ........................................................................................................................... 9
Barra de parámetros de soldadura............................................................................................................................... 9
Selección del programa de soldadura ........................................................................................................................ 11
Ajustes del usuario ..................................................................................................................................................... 12
Menú de ajustes y configuración ................................................................................................................................ 17
Mamoria USB (Sólo PF46) ........................................................................................................................................ 28
Proceso de soldadura SMAW (MMA) ........................................................................................................................ 30
Ranurado ................................................................................................................................................................... 31
Procesos de soldadura GTAW / GTAW-PULSANTE ................................................................................................. 32
Procesos de soldadura GMAW, FCAW-GS y FCAW-SS en modo no sinérgico ........................................................ 34
Proceso de soldadura GMAW y FCAW-GS en modo sinérgico CV (U constante) .................................................... 36
Proceso de soldadura GMAW-P en modo sinérgico .................................................................................................. 37
Proceso de soldadura de aluminio GMAW-PP en modo sinérgico ............................................................................ 39
Carga del carrete de alambre .................................................................................................................................... 43
Procedimiento para cargar el alambre ....................................................................................................................... 45
Regulación del par de frenado del manguito .............................................................................................................. 45
Ajuste de la fuerza del rodillo de presión ................................................................................................................... 46
Procedimiento para insertar el alambre en la antorcha de soldadura ........................................................................ 46
Cambio de los rodillos de alimentación ...................................................................................................................... 46
Conexión de gas ........................................................................................................................................................ 47
Mantenimiento ........................................................................................................................................................... 47
Mensaje de error ........................................................................................................................................................ 48
WEEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) ............................................................................................... 50
Piezas de Repuesto....................................................................................................................................................... 50
Ubicación de Talleres de Servicio Autorizados .............................................................................................................. 50
Esquema Eléctrico ......................................................................................................................................................... 50
Accesorios Sugeridos .................................................................................................................................................... 51
Diagrama de Conexiones .............................................................................................................................................. 52
Español
Modelo:
Código y número de serie:
Fecha y nombre del proveedor:
ÍNDICE ESPAÑOL
®
....................................................................................................................................... 41
I
12/05
Español
Tabla de contenido
