Tabla de contenido
DEUTSCH
EINFÜHRUNG
VORSICHT!
Einige allgemeine und detaillierte Maschinendaten sind in dieser Anleitung nicht enthalten.
Bitte schlagen Sie in der Betriebsanleitung auf der enthaltenen CD-ROM nach, die per
®
Adobe
Reader
ANMERKUNG
Die Ziffern in Klammern entsprechen den Komponenten im Kapitel Maschinenbeschreibung.
ZWECK UND INHALT DER ANLEITUNG
Diese
Betriebsanleitung
ordnungsgemä ß zu betreiben. Informationen zu technischen Merkmalen, Betrieb, Nichtverwendung, Wartung,
Ersatzteile und Sicherheitshinweise usw. finden Sie in der Betriebsanleitung auf der enthaltenen CD-ROM.
V or jeglichem Maschineneinsatz mü ssen sowohl Bediener als auch qualifizierte Techniker diese Anleitung lesen.
Wenden Sie sich in Zweifelsfä llen bezü glich der Interpretation der Anweisungen oder fü r weiterfü hrende
Informationen an unser Unternehmen.
WO DIESE ANLEITUNG AUFZUBEWAHREN IST
Diese Kurzanleitung muss in Maschinennä he in einem geeigneten Fach und geschü tzt vor Flü ssigkeiten und
anderen Substanzen, die sie beschä digen kö nnten, aufbewahrt werden.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die Konformitä tserklä rung wird mit der Maschine geliefert und zertifiziert, dass die Maschine den geltenden
gesetzlichen V orschriften entspricht.
ANMERKUNG
Die
Kopien
Maschinenunterlagen zur V erfü gung gestellt.
ERSATZTEILE UND INSTANDHALTUNG
Alle notwendigen Betriebs-, Wartungs- und Reparaturmaß nahmen dü rfen nur von qualifiziertem Personal oder dem
Reparatur-Center unseres Unternehmens durchgefü hrt werden. NUR genehmigte Ersatz- und Zubehö rteile dü rfen
verwendet werden.
Kontaktieren Sie den Kundendienst unseres Unternehmens, wenn Sie eine Dienstleistung benö tigen oder Zubehö r-
bzw. Ersatzteile erwerben mö chten.
ÄNDERUNGEN UND VERBESSERUNGEN
Wir verpflichten uns der kontinuierliche V erbesserung unserer Produkte und behalten uns als Unternehmen das
Recht vor, Änderungen und V erbesserungen an den Maschinen ohne V orankü ndigung vorzunehmen.
ANWENDUNGSBEREICH
Die Scheuersaugmaschine ist fü r gewerbliche und industrielle Zwecke vorgesehen. Sie eignet sich
Reinigung von glatten und festen Bö den und muss von qualifiziertem Personal unter Beachtung aller
Sicherheitsanweisungen betrieben werden. Sie eignet sich nicht fü r Reinigungsarbeiten in Auß enbereichen oder
Teppichen und rauen Bö den.
MASCHINENIDENTIFIKATIONSDATEN
Seriennummer und Modellname der Maschine befinden sich auf der Serien-Kennzeichnung (4).
Diese Information ist nü tzlich. V erwenden Sie die folgende Tabelle, um die Maschinenidentifizierungsdaten zu
notieren, wenn Ersatzteile fü r die Maschine erforderlich sind.
MACHINENMODELL.........................................................................
MACHINENSERIENNUMMER.........................................................
®
gelesen werden kann.
stellt dem Bediener alle grundlegenden Informationen bereit, um die Maschine
der
ursprü nglichen
Konformitä tserklä rung
13
KURZANLEITUNG
werden
zusammen
mit
den
fü r die
Tabla de contenido
