Перевод оригинальных инструкций
Утилизация:
• Этот аппарат подлежит переработке. Не выбрасывать в общий
• Аккумулятор данного аппарат подлежит переработке.
• Необходимо извлечь аккумулятор из аппарата прежде чем его
отправить в утилизацию.
• Отсоедините аппарат от электропитания перед тем как вынуть
аккумулятор.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
Это автономное пусковое устройство предназначено для запуска автомобилей со свинцовым 12-вольтовым
аккумулятором.
GYSPACK функционирует благодаря высокотехнологичному аккумулятору. Для того, чтобы аппарат нормально
работал, а также для продления срока службы внутреннего аккумулятора, совершенно необходимо
подсоединять GYSPACK к сети и отключять аккумулятор (ставить переключатель в положение OFF) после
каждого использования. Мы настоятельно советуем оставлять аппарат подключенным к сети до следующего
использования.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В РЕЖИМЕ ЗАПУСКА
HIGH TECHNOLOGY
Pb
1- Протестируйте аккумулятор
INTERNAL BATTERY
Перед каждым запуском протестируйте аккумулятор : Нажмите на кнопку test
HIGH TECHNOLOGY
Pb
INTERNAL BATTERY
Зеленый индикатор : Аккумулятор заряжен. Запуск возможен
12 V
HIGH TECHNOLOGY
Pb
INTERNAL BATTERY
Оранжевый индикатор : Настоятельно советуется зарядить перед использованием
TEST
Красный индикатор : Обязательно зарядить. Внимание: никогда не используйте аппарат, когда
зажигается красный индикатор.
TEST
2- Запуск автомобиля
1 - Оставьте выключатель аккумулятора на OFF
2 - Подсоедините красный зажим к +, а черный зажим к –
Если раздается звуковой сигнал, то произошла инверсия полярностей. В этом случае
отсоедините зажимы и подсоедините их заново, соблюдая полярность.
3 - Поставьте выключатель аккумулятора в положение ON
4 - Заведите автомобиль
5 - Поставьте выключатель аккумулятора в положение OFF, затем отсоедините GYSPACK
6 - Зарядите зарядное устройство.
Количество запусков : Как правило, каждый запуск требует от 400 до 500 A.
Если требуется несколько попыток, соблюдайте интервалы между запусками. Если
автомобиль не заводиться, то причина может быть не в аккумуляторе, а в чем-то ином : в
альтернаторе, в свечах ...
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В РЕЖИМЕ ЗАРЯДКИ (ДЛЯ ЗАРЯДКИ ВНУТРЕННЕГО АККУМУЛЯТОРА)
• Подключите зарядное устройство к сети 230В 50/60Гц.
HIGH TECHNOLOGY
Pb
• 3 индикатора (красный, оранжевый и зеленый) указывают состояние заряженности внутреннего
INTERNAL BATTERY
аккумулятора :
HIGH TECHNOLOGY
Pb
INTERNAL BATTERY
12 V
Красный индикатор зажигается в момент подключения аккумулятора и указывает, что идет зарядка.
HIGH TECHNOLOGY
Pb
INTERNAL BATTERY
Оранжевый индикатор указывает этап регулирования, остается заряжаться менее 2-х часов
TEST
Зеленый индикатор загорается, когда аккумулятор заряжен.
TEST
Рекомендуется держать GYSPACK подключенным к сети, чтобы встроенное зарядное устройство управляло
внутренней батареей и не допускало ее повреждения.
24
GYSPACK PRO 700 / 900
мусоросборник.
Пожалуйста, следуйте действующим правилам переработки.
12 V
12 V
TEST
12 V
12 V
TEST
RU
результат афишируется :
TEST