1 .I: DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
GB: PRODUCT DESCRIPTIO
I: Ricevitore digitale per la ricezione di programmi satellitari DVB-S in chiaro e rimodulazione RF
multistandard. La programmazione del modulo avviene tramite il programmatore TPE.
GB: Digital receiver for the reception of free-to-air satellite programs and RF multi-standard remodulation.
The module can be programmed using a TPE programmer.
F: Récepteur numérique pour la réception de programmes satellites en clair et pour la remodulation RF
multistandard. La programmation du module est effectuée à l'aide du programmeur TPE.
E: Receptor digital para la recepción de programas vía satélite de libre difusión y remodulación RF
multiestándar. La programación del módulo se efectúa con el programador TPE.
3
KDF
2
Fig. 1
I: Schema di montaggio alla barra DIN del ricevitore KDF
GB: Assembly diagram of a KDF receiver on to a DIN bar
F: Schéma de montage du récepteur KDF sur la barre DIN
E: Esquema de montaje en la barra DIN del receptor KDF
F: DESCRIPTION DU PRODUIT
E: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
1
Guida
Omega
DIN
2
SAT OUT
SAT IN + DC
12V
OUT
MIX IN
TV
Fig. 2
I: Connettori del ricevitore KDF
GB: KDF receiver connections
F: Connecteurs du récepteur KDF
E: Conectores del receptor KDF