Tabla de contenido
60
Unhook elastic strap on each side of the tray.
Décrochez la sangle élastique de chaque côté
du plateau.
Lösen Sie das Gummiband auf jeder Seite des
Tabletts.
Desenganche la correa elástica en ambos
lados de la bandeja.
Maak de elastische bandjes aan elke kant van
de zitting los.
Stacca la cinghia elastica sui due lati del
passeggino.
Irrota kuminauhat pöytälevyn molemmilla
puolilla olevista koukuista.
Kroka av den elastiska remmen på varje
sidaav brickan.
Desprenda a cinta elástica de ambosos lados
da prateleira.
Behind leg rest, undo Velcro
®
strap and pull
61
straps out of slots.
Défaites les sangles équipées de Velcro qui
passent sous le repose jambes et faites les
passer à travers les fentes latérales .
Lösen Sie das VELCRO-Band hinter der
Fussstütze und ziehen Sie die Bänder aus den
Schlitzen.
Debajo del posa piernas, deshaga la correa
de Velcro y saque las correas de las aberturas.
Maak de klittenband achter de voetsteun
los en trek de bandjes uit de twee sleufjes.
Sotto il poggiagambe, stacca la cinghia di
velcro ed estrai le cinghie dalle aperture.
Vedä jalkatuen takana olevat tarranauhatirti
toisistaan ja vedä ne ulos lovistaan.
Bakom benstödet, lossa på Velcro® -remmen
och Dra ut remmar ur springorna.
Desprenda a cinta de velcro e retire as
correiasdas fendas situadas na retaguarda
do suporte para as pernas.
38
Tabla de contenido
