Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sostituire lo speculum prima di ogni utilizzo. Se sono neces-
sari specula di ricambio, si prega di contattare il fabbricante
o il rivenditore.
N.B.: Il dispositivo non è idoneo alla sterilizzazione.
12
Risoluzione dei problemi
• Rilevazione dell'obiettivo fallita: se la schermata principale
non corrisponde all'obiettivo installato, disinstallare l'obi-
ettivo per verificare se sono presenti eventuali anomalie
riguardanti i pin e le superfici di connessione. Dopo la veri-
fica, installare di nuovo l'obiettivo.
• L'illuminazione non funziona: testare gli altri obiettivi e ve-
rificare che l'illuminazione funzioni con questi.
• Il modulo portatile non si accende: verificare che la batteria
sia carica.
• La durata della batteria è troppo breve: verificare che la
batteria sia in buone condizioni.
Lo strumento soddisfa i requisiti di compatibilità elettroma-
gnetica. Si noti che qualora sussistano influenze dovute a
intensità di campo sfavorevoli, per esempio quando si utiliz-
zano telefoni senza fili o strumenti radiologici, non si posso-
no escludere effetti avversi al funzionamento del prodotto.
La compatibilità elettromagnetica di questo dispositivo è
stata verificata con prova conforme ai requisiti della norma
IEC 60601-1-2:2014.
13
Informazioni sul dispositivo
RCS-100 è un sistema elettronico di diagnostica per imma-
gini portatile e multifunzionale. È composto da un modulo
portatile (schermo multi-touch 5,0 pollici, 720 P; batteria
ricaricabile da 3,6 V / 2600 mAh; memoria con capacità di
1000 immagini) e da quattro tipi di obiettivi intercambiabili
(otoscopio, dermatoscopio, generale).
14
Dati tecnici
Modulo portatile RCS-100:
Dimensioni e peso
LCD
Messa a fuoco
Formato foto / video
Batteria
Adattatore
Pixel CMOS
USB
RAM
Rom
Estensione memoria (OPT)
Otoscopio:
Dimensioni e peso
Dimensioni: 73,5 mm x 40,0 mm x 40,0 mm
Peso: 96 g
F/
2.9
Distanza massima dall'oggetto
15 mm, diametro del campo visivo alla massima
distanza dall'oggetto: 15 mm
Altezza dell'oggetto
10 mm (speculum Ø4)
Profondità di campo
10 mm
Sorgente di illuminazione
LED a luce naturale
Temperatura di colore del LED
4000 K
Dermatoscopio:
Dimensioni e peso
Dimensioni: 62,1 mm x 62,1 mm x 36,0 mm
Peso: 108,5 g
F/#
2.2
Polarizzazione:
Derma / Epidermide
Distanza dall'oggetto
0 mm
Campo visivo:
Ø 30 mm
Ingrandimento
2,5x
Sorgente di illuminazione
LED a luce naturale
Temperatura di colore del LED:
4000 K
Generale:
Dimensioni e peso
Dimensioni: 60,5 mm x 60,5 mm x 19,0 mm
Peso: 66,4 g
F/
2.0
Angolo di campo
78º
Distanza dall'oggetto
30 mm - 4 m
Sorgente di illuminazione
LED a luce naturale
3,6 V
Dimensioni: 225 mm x 135 mm x 45 mm
Peso: 292,0 g
Touch da 5,0 pollici (110,7 mm x 62,3 mm),
1280x720
Automatica / Manuale
foto: JPEG, video: MP4
Batteria al litio 18650 3.7 V 2600 mAh
Video 3,5 ore (batteria completamente carica a una
temperatura ambiente di 25 ° C)
ingresso 100-240 V 50-60 Hz 0,3 A
uscita DC 5V / 2A
8 M
USB OTG e Tipo-C
2G LPDDR3
16 G
Scheda wifi SD 16 G
Condizioni di conservazione:
• Temperatura ambiente:
• Umidità relativa:
N.B.:
Si consiglia di rimuovere la batteria se il dispositivo rimarrà
inutilizzato per più di 2 settimane.
15
Ambiente
• Attenersi alle normative di legge e ai regolamenti locali in
materia di smaltimento o riciclo dei componenti del dis-
positivo. In particolare, quando si smaltiscono batteria agli
ioni di litio, circuito stampato, parti in plastica contenenti
ritardanti di fiamma bromurati, LCD o cavi di alimentazio-
ne, assicurarsi di rispettare gli obblighi sanciti dalle leggi
locali vigenti.
• Quando si smaltiscono i materiali di imballaggio, separarli
in base al tipo di materiale; rispettare gli obblighi sanci-
ti dalle leggi vigenti e dalle normative locali in materia di
riciclo.
• Uno smaltimento scorretto può causare contaminazioni
dell'ambiente.
• Quando si smaltiscono specula, oculari o superfici di cont-
atto, seguire le procedure di smaltimento dei rifiuti sanitari
quali aghi, deflussori, strumenti chirurgici metallici come
indicate dalla struttura sanitaria per evitare la propaga-
zione di infezioni al di fuori della struttura sanitaria e in-
quinamento ambientale.
16
Normative
Sicurezza elettrica IEC 60601-1 2005 (EN 60601-1 2006)
EMC e conformità normativa IEC 60601-1-2:2014
COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA
ACCOMPAGNAMENTO DI DOCUMENTI IN BASE A
IEC 60601-1-2, 2014, ed. 4.0
EMC (compatibilità elettromagnetica)
Lo strumento soddisfa i requisiti di compatibilità elettroma-
gnetica. Si noti che qualora sussistano influenze dovute a
intensità di campo sfavorevoli, per esempio quando si utiliz-
zano telefoni senza fili o strumenti radiologici, non si posso-
no escludere effetti avversi al funzionamento del prodotto.
La compatibilità elettromagnetica di questo dispositivo è
stata verificata con prova conforme ai requisiti della norma
IEC 60601-1-2:2014.
Durante l'installazione e il funzionamento del dispositivo,
attenersi alle seguenti istruzioni:
• Per evitare interferenze elettromagnetiche con il funziona-
mento del dispositivo, non utilizzarlo contemporaneamen-
te ad altre apparecchiature elettroniche.
• Per evitare interferenze elettromagnetiche con il funziona-
mento del dispositivo, non utilizzarlo né collocarlo vicino,
sopra o sotto altre apparecchiature elettroniche.
• Non utilizzare il dispositivo all'interno di un locale dove si-
ano in uso altre apparecchiature elettroniche quali appa-
recchiature di supporto vitale con importanti effetti sulla
vita del paziente o sui risultati del trattamento, o dove sia in
da 0 ºC a + 45 ºC
da 15% a 95%, rel. non
condensante
72
Capítulos
Tabla de contenido
