Tabla de contenido
Premendo una volta sulla parte opposta della pulsantiera, la finestra si
chiude completamente.
nota: La finestra può essere bloccata in qualunque posizione premendo i
pulsanti di apertura e chiusura simultaneamente.
EspAñol:
Ajuste del interruptor sW2 en KFX 110 y del interruptor
sW1 en KFX 120
Ajuste
o
Las ventanas se abrirán automáticamente cuando el sistema de
control reciba un mensaje de error desde el motor, el detector de humo o
el pulsador de emergencia, así como por fallos en los cables asociados. El
diodo luminoso rojo del sistema de control y de los pulsadores de emer-
gencia conectados se iluminará. El diodo luminoso amarillo del sistema
de control y de los pulsadores de emergencia conectados parpadeará,
la alarma de los pulsadores de emergencia conectados sonará de forma
continua.
Las ventanas no se abrirán automáticamente en caso de mensaje
de error. El error únicamente lo indican los diodos luminosos. El diodo
luminoso amarillo del sistema de control y de los pulsadores de emergen-
cia conectados parpadeará, la alarma de los pulsadores de emergencia
conectados emitirá un pitido.
Ajustes
y
D
La ventana sólo se abrirá mientras se mantenga pulsada la parte
izquierda del interruptor de ventilación KFK 200. Al pulsar la parte dere-
cha del interruptor, la ventana se cierra completamente.
Al pulsar la parte izquierda del interruptor de ventilación KFK 200,
D
la ventana de evacuación de humos se abrirá hasta la apertura máxima
en la función de ventilación de confort, 150 mm y 200 mm de apertura,
respectivamente. Al pulsar la parte derecha del interruptor, la ventana se
cierra completamente.
nota: La ventana puede pararse en cualquier posición pulsando la parte
izquierda y derecha del interruptor simultáneamente.
ČEsKy:
nastavení spínače sW2 v KFX 110 a spínače sW1 v KFX 120
nastavení
nebo
Okna se otevřou automaticky, když řídící systém obdrží signál chyby z
motoru, kouřového senzoru nebo požárního poplachového spínače, stejně
jako v případě defektu v příslušném vedení. Červená světélkující dioda ří-
dícího systému a zapojených požárních poplachových spínačů svítí. Žlutá
světélkující dioda řídícího systému a zapojených požárních poplachových
spínačů bliká a akustický alarm ze zapojených požárních poplachových
spínačů vydává souvislý zvuk.
Okna se neotevřou automaticky v případě chybného zadání. Chyba se
projeví pouze díky světélkujícím diodám. Žlutá světélkující dioda řídícího
systému a zapojených požárních poplachových spínačů bliká a akustický
alarm z zapojených požárních poplachových spínačů houká.
nastavení
nebo
Okno otevírá pouze tak dlouho, dokud je stisknuto tlačítko se šipkou
směrem nahoru u doplňkového ventilačního spínače KFK 200. Okno se
52 VELUX
para la indicación de errores
para el funcionamiento de la ventilación de confort
pro označení chybné funkce
D
na ovládání pohodlného větrání
Tabla de contenido
