Tabla de contenido
nEDERlAnDs:
de sW1 schakelaar in KFX 120
instelling
of
De lichtkoepels en dakramen gaan automatisch open in het geval van
een foutmelding vanuit de motor, rookmelder, breekglaspunt en als ge-
volg van een defect in de desbetreffende bedrading. Het rode led-lampje
van het bedieningssysteem en de aangesloten breekglaspunten zullen
gaan branden. Het gele led-lampje van het bedieningssysteem en de
aangesloten breekglaspunten zullen gaan knipperen en het akoestische
alarm van de aangesloten breekglaspunten zal continue te horen zijn.
De lichtkoepels en dakramen gaan niet open in het geval van een
foutmelding. De fout wordt enkel door middel van led-lampjes aangege-
ven. Het gele led-lampje van het bedieningssysteem en de aangesloten
breekglaspunten zullen gaan knipperen en het akoestische alarm van de
aangesloten breekglaspunten zal piepen.
instelling
of
De lichtkoepel of het dakraam opent alleen zolang ventilatieknop
KFK 200 geactiveerd is. Een druk op het rechter deel van de ventilatiek-
nop sluit de lichtkoepel of het dakraam helemaal.
Eén druk op de linker deel van de ventilatieknop KFK 200 opent de
D
lichtkoepel CSP of het rookafvoerdakraam GGL/GGU ----40 in de maxi-
male stand van de comfortventilatie, respectievelijk max. 150 mm en
max. 200 mm. Een druk op het rechter deel van de ventilatieknop sluit
de lichtkoepel of het dakraam helemaal.
let op: De lichtkoepel of het dakraam kan in elke gewenste positie
gestopt worden door zowel het linker als het rechter deel van de ventila-
tieknop tegelijkertijd in te drukken.
itAliAno:
Regolazione del selettore sW2 nel KFX 110 e del seletto-
re sW1 nel KFX 120
Regolazione
La finestra si apre automaticamente quando il sistema di controllo
riceve un messaggio d'errore dal motore, dal rilevatore di fumi o dal
pulsante di emergenza a vetro nonché in caso di difetti imputabili ai
cavi di connessione. I diodi luminosi rossi del sistema di controllo e dei
pulsanti di emergenza a vetro collegati si illuminano. I diodi luminosi gialli
del sistema di controllo e dei pulsanti di emergenza a vetro collegati
lampeggiano emettendo un segnale acustico continuo.
La finestra non si apre automaticamente in caso di messaggio
d'errore. L'errore viene indicato dai diodi luminosi. I diodi luminosi gialli
del sistema di controllo e dei pulsanti di emergenza a vetro collegati
lampeggiano emettendo un segnale acustico.
Regolazione
La finestra si apre solo fintantoche il pulsante di apertura sulla
pulsantiera di ventilazione a muro KFK 200 rimane premuto. Premendo
una volta il pulsante di chiusura sulla pulsantiera per la chiusura della
finestra, questa si chiude completamente.
Dopo aver premuto una volta il pulsante di apertura sulla pulsantiera
D
di ventilazione a muro KFK 200, la finestra per evacuazione fumi CSP o
GGL/GGU ----40 si apre con l'apertura massima per la funzione di ventila-
zione, cioè 150 mm o 200 mm rispettivamente.
instellen van de sW2 schakelaar in KFX 110 en van
voor foutmeldingen
D
voor bediening van de comfortventilatie
o
per segnalazione di errori
o
D
per funzione di ventilazione
VELUX 51
Tabla de contenido
