TIMER PINS ARE FACTORY PRESET IN
THE "PUSHED DOWN" ('ON') POSITION.
PULL PINS UP FOR TIMERS 'OFF' INTERVALS.
LOS GANCHOS DEL CRONÓMETRO SON VA-
LORES PREDETERMINADOS DE LA FÁBRICA
Y ESTAN "EMPUJADOS HACIA ABAJO" LA
POSICIÓN ('ON'). EXTRAIGA LOS GANCHOS
PARA INTERVALOS EN POSICIÓN 'OFF'.
BROCHES
PRÉRÉGLÉES EN USINE SUR LA POSITION
"ENFONCÉ" ('ON'). TIREZ BROCHES RATTRA-
PER LE TEMPS 'OFF' INTERVALLES.
©2019 Stanley Black & Decker, Inc.
Manufactured and distributed by/ Fabricado y distribuido por/
Manufacturé et distribué par:
The NCC, Brooklyn, NY 11223 • 1.800.730.3707
www.stanleyacpower.com
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE
STANLEY® and the STANLEY® logo are registered trademarks
of Stanley Black & Decker, Inc., or one of its affiliates, and are
used under license.
STANLEY® y el STANLEY® logo son marcas registradas de
Stanley Black & Decker, Inc., o uno de sus afiliados, y se usan
con licencia.
STANLEY® et le STANLEY® logo sont des marques déposées de
Stanley Black & Decker, Inc., ou de l'une de ses sociétés affiliées,
et sont utilisés sous licence.
DE
TEMPORISATION
SONT
