Важные Предупреждения - Nilfisk Multi 20 Manual Del Usuario

Multi
Дорогой покупатель продукции Nilfi sk
EN
DE
Перед использованием устройства в первый
FR
раз необходимо прочитать этот документ, а в
дальнейшем хранить его в доступном месте.
ES
Назначение и область применения
PT
Пылесос предназначен для личного
использования, т.е., для жилых помещений,
небольших мастерских, чистки машины -
IT
высасывания неопасной пыли и негорючих
жидкостей.
NL
Знаки, используемые при
обозначении инструкций
SV
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
NO
Опасность, которая может привести к
серьезным травмам и повреждениям.
DA
FI Важные предупреждения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
EL
• Не разрешается вносить какие-либо
TR изменения в механические, электрические
или температурные устройства
безопасности.
CS
• Данное устройство может использоваться
детьми старше 8 лет, лицами с
ограниченными физическими,
SL
сенсорными или умственными
возможностями, а также лицами, не
HU
обладающими соответствующим опытом
или знаниями, только под присмотром
или после проведения инструктажа по
RO
безопасному использованию устройства
и с пониманием связанных с ним
BG
опасностей.
• Необходимо следить за детьми, чтобы
они не играли с устройством.
PL
• Дети не должны чистить или выполнять
обслуживание устройства без присмотра.
SK
• Не допускайте попадания капель воды
на верхнюю часть пылесоса. Опасно для
здоровья, возможно короткое замыкание.
RU
• Никогда не используйте пылесос с
поврежденным фильтром.
• Пылесос оснащен функцией
ET
воздуходувки. Не применяйте эту
функцию на открытом пространстве.
LT
Применяйте ее только при использовании
чистой трубы. Пыль может быть вредной
для здоровья.
LV
66
Поздравляем с приобретением
нового пылесоса Nilfi sk.
Опасные вещества
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Всасывание опасных веществ может
привести к тяжелым и даже смертельным
травмам.
Пылесосом нельзя собирать следующие опасные
вещества:
• опасную пыль,
• горячие вещества (тлеющие сигареты,
горячую золу и т.д.),
• горючие, взрывчатые, агрессивные
жидкости (напр., бензин, растворители,
кислоты, щелочи и т.д.),
• горючую, взрывоопасную пыль (напр.,
магниевую, алюминиевую пыль и т.д.).
Электрическое соединение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Перед использованием пылесоса
убедитесь, что напряжение местного
источника соответствует напряжению,
указанному на ярлыке устройства.
• Рекомендуется подключать пылесос
через устройство защитного отключения.
• При обнаружении каких-либо признаков
повреждений электрического шнура
или штепселя пылесос использовать
запрещается. Регулярно проверяйте
кабель и штепсель на отсутствие
повреждений. Если поврежден силовой
шнур, его замену может выполнить
сервисная служба Nilfi sk или электрик.
Продолжать работу с таким пылесосом
опасно.
• Не прикасайтесь к кабелю или
штепселю мокрыми руками.
• Не тяните за кабель, вынимая штепсель
из розетки. При вынимании штепселя
беритесь за его корпус, а не за кабель.
Перед выполнением любых работ по
обслуживанию и ремонту пылесоса или
шнура всегда вынимайте штепсель из
розетки.
•
Техническое обслуживание
Перед выполнением работ по обслуживанию
пылесоса всегда вынимайте штепсель из розетки.
Утилизация пылесоса
Упаковочный материал подлежит вторичной
обработке. Отдавайте компоненты на вторичную