Nilfisk Multi 20 Manual Del Usuario página 54

Multi
Stimate client Nilfi sk
EN
DE
FR
Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată,
asiguraţi-vă că aţi citit acest document în întregime
ES
şi păstraţi-l la îndemână.
.
Scop şi destinaţie
PT
Aspiratorul este adecvat pentru uz privat, de ex.
pentru menaj, ateliere pentru hobby-uri, curăţarea
IT
maşinii – aspirarea prafului nepericulos şi a lichidelor
neinfl amabile.
NL
Simboluri utilizate pentru marcarea
instrucţiunilor
SV
NO
Pericol care poate cauza rănirea gravă şi
deteriorarea.
DA
FI Avertismente importante
EL
• Modifi cările aduse dispozitivelor de
TR siguranţă mecanice, electrice sau termice
sunt interzise.
• Aparatul poate fi utilizat de copii cu vârs-
CS
ta de 8 ani şi peste şi de persoane cu
capacităţi fi zice, senzoriale şi mentale
reduse sau care sunt lipsite de experienţă
SL
sau nu posedă cunoştinţele necesare,
dacă au benefi ciat de supraveghere sau de
HU
instrucţiuni privind utilizarea în siguranţă a
aparatului şi dacă înţeleg riscurile implica-
te.
RO
• Supravegheaţi copiii pentru a vă asigura că
aceştia nu se joacă cu aparatul.
EL
• Curăţarea şi întreţinerea efectuate în mod
obişnuit de către utilizator nu vor fi realiza-
te de către copii fără supraveghere.
PL
• Nu pulverizaţi niciodată apă pe porţiunea
superioară a aspiratorului. Pericol pentru
SK
persoane, risc de scurtcircuit.
• Nu utilizaţi niciodată aspiratorul dacă fi ltrul
este deteriorat.
RU
• Aspiratorul este prevăzut cu o funcţie sufl a-
re. Nu sufl aţi aerul afară în spaţiu deschis.
Folosiţi funcţia sufl are doar cu un tub curat.
ET
Praful poate fi dăunător pentru sănătate.
LT
LV
54
Felicitări pentru achiziţionarea
noului dumneavoastră aspirator
Nilfi sk.
AVERTISMENT
AVERTISMENT
Materiale periculoase
AVERTISMENT
Aspirarea de materiale periculoase poate
cauza rănirea gravă sau chiar moartea.
Următoarele materiale nu trebuie aspirate cu aspira-
torul:
• praf periculos
• materiale fi erbinţi (ţigări aprinse, cenuşă
fi erbinte, etc.)
• lichide infl amabile, explozive, agresive (de
ex., petrol, solvenţi, acizi, alcalii, etc.)
• pulbere infl amabilă, explozivă (de ex., pul-
bere de magneziu sau de aluminiu, etc.)
Conexiunea electrică
AVERTISMENT
• Înainte de a utiliza aspiratorul, asiguraţi-vă
că tensiunea indicată pe plăcuţa indica-
toare a aspiratorului corespunde tensiunii
de la reţeaua electrică locală.
• Se recomandă ca aspiratorul să fi e conec-
tat prin intermediul unui întrerupător cu
protecţie diferenţială.
• Aspiratorul nu trebuie utilizat în cazul în
care cablul electric sau ştecherul prezintă
semne de deteriorare. Inspectaţi în mod
regulat cablul şi ştecherul să nu fi e deterio-
rate. În cazul în care cablul de alimentare
este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de
către departamentul de service Nilfi sk sau
de către un electrician pentru a preveni
pericolul, înainte de a continua utilizarea
aspiratorului.
• Nu manipulaţi cablul electric sau ştecherul
cu mâinile ude.
• Nu scoateţi din priză trăgând de cablu.
Pentru a scoate aparatul din priză, apucaţi
de ştecher, nu de cablu. Ştecherul trebuie
scos întotdeauna din priză, înainte de a
începe orice operaţiune de service sau de
reparaţie a maşinii sau cablului.
Întreţinere
Înainte de efectuarea operaţiunilor de întreţinere,
deconectaţi întotdeauna aparatul de la reţeaua de
alimentare cu curent electric.
Reciclarea aspiratorului
Materialele de ambalare pot fi reciclate. Vă rugăm să
reciclaţi componentele în loc să le aruncaţi la gunoiul
menajer. De asemenea, puteţi lăsa ambalajul direct
la locaţia Nilfi sk pentru a fi reciclat corespunzător de